﻿1
00:00:13,334 --> 00:00:18,191
Magrib smiled when the palace gate opened.

2
00:00:18,192 --> 00:00:22,673
"Choose any new lamp you want, my dear!" he said.

3
00:00:22,674 --> 00:00:28,090
Princess Badra and her attendants were looking down from their window.

4
00:00:28,091 --> 00:00:34,770
The servant took a shiny, new lamp and gave the magician Aladdin's lamp.

5
00:00:34,771 --> 00:00:37,304
"You <font color="#ffff00"><i>must</i></font> be mad, old man,"

6
00:00:37,305 --> 00:00:41,007
the servant said as she closed the gate.

7
00:00:41,008 --> 00:00:44,293
Magrib hurried away with his treasure.

8
00:00:44,294 --> 00:00:50,027
He could still hear the women laughing, but he didn't care.

9
00:00:50,028 --> 00:00:51,894
"I have the lamp!"

10
00:00:51,895 --> 00:00:56,372
he cried as he tossed the other new lamps into a ditch.

11
00:00:56,373 --> 00:01:00,983
He ran until he reached a quiet place outside the city walls.

12
00:01:00,984 --> 00:01:05,113
Then he rubbed the old brass lamp.

13
00:01:05,114 --> 00:01:08,468
The genie appeared wrapped in smoke.

14
00:01:08,469 --> 00:01:15,499
Magrib heard a high and mysterious melody, and fell back in surprise.

15
00:01:15,500 --> 00:01:21,127
"Here I am, ready to obey you, master!" said the genie.

16
00:01:21,128 --> 00:01:24,469
Then he looked closely at Magrib.

17
00:01:24,470 --> 00:01:27,394
"Who are you?" he asked.

18
00:01:27,395 --> 00:01:30,244
"I expected someone else."

19
00:01:30,245 --> 00:01:35,004
"I am Magrib," said the magician.

20
00:01:35,005 --> 00:01:38,532
"Well, never mind," said the genie.

21
00:01:38,533 --> 00:01:41,776
He crossed his arms over his chest.

22
00:01:41,777 --> 00:01:45,199
"I am the slave of whoever owns the lamp.

23
00:01:45,200 --> 00:01:47,514
Tell me your wish."

24
00:01:47,515 --> 00:01:51,531
"My wish is simple," whispered Magrib.

25
00:01:51,532 --> 00:01:56,013
"Take me and Aladdin's palace to Egypt."

26
00:01:56,014 --> 00:01:59,502
"Close your eyes," the genie said.

27
00:01:59,503 --> 00:02:02,957
"When you open them, you will be there."

28
00:02:02,958 --> 00:02:09,564
Every morning, the sultan loved to look out his window to see his daughter's palace.

29
00:02:09,565 --> 00:02:15,639
But on this morning, he looked and saw—nothing!

30
00:02:15,640 --> 00:02:20,826
He rubbed his eyes and blinked, but still he saw nothing.

31
00:02:20,827 --> 00:02:24,416
"Where is the palace?" yelled the sultan.

32
00:02:24,417 --> 00:02:27,006
"Where is my daughter?"

33
00:02:27,007 --> 00:02:31,234
He stared at the spot where the palace had once stood.

34
00:02:31,235 --> 00:02:37,044
"Grand Vizier!" he shouted, and his adviser came running.

35
00:02:37,045 --> 00:02:40,066
"Come to the window," said the sultan.

36
00:02:40,067 --> 00:02:42,550
"What do you see?"

37
00:02:42,551 --> 00:02:46,983
"Nothing, my sultan," said the grand vizier.

38
00:02:46,984 --> 00:02:50,131
"Aladdin's palace has disappeared."

39
00:02:50,132 --> 00:02:54,745
"Oh, where is my daughter?" cried the sultan.

40
00:02:54,746 --> 00:03:02,114
He started to weep.

41
00:03:02,115 --> 00:03:05,895
"I warned you," said the grand vizier.

42
00:03:05,896 --> 00:03:10,402
"I told you Aladdin's palace was built by magic!"

43
00:03:10,403 --> 00:03:14,415
Then the sultan flew into a rage.

44
00:03:14,416 --> 00:03:16,943
"Where is Aladdin?"

45
00:03:16,944 --> 00:03:21,580
"He has gone hunting," said the grand vizier.

46
00:03:21,581 --> 00:03:26,140
"Bring him to me now!" shouted the sultan.

47
00:03:26,141 --> 00:03:29,072
"I'll have his head cut off!"

48
00:03:29,073 --> 00:03:34,490
Before the end of that day, the sultan's army had captured Aladdin.

49
00:03:34,491 --> 00:03:39,313
They put him in chains and dragged him back to the city.

50
00:03:39,314 --> 00:03:43,886
Two of the sultan's guards brought Aladdin to the royal hall.

51
00:03:43,887 --> 00:03:49,616
They forced him to kneel on the ground as the sultan and the grand vizier entered.

52
00:03:49,617 --> 00:03:53,219
The sultan's eyes were red from crying.

53
00:03:53,220 --> 00:04:01,626
The grand vizier laughed scornfully at Aladdin.

54
00:04:01,627 --> 00:04:06,066
"What is my crime, great sultan?" shouted Aladdin.

55
00:04:06,067 --> 00:04:11,223
"You stole my daughter with magic!" cried the sultan.

56
00:04:11,224 --> 00:04:15,829
"And her palace!" added his adviser.

57
00:04:15,830 --> 00:04:19,555
"I don't understand," said Aladdin.

58
00:04:19,556 --> 00:04:24,180
"Then I will show you," said the sultan. "Come!"

59
00:04:24,181 --> 00:04:27,382
The guards lifted Aladdin to his feet.

60
00:04:27,383 --> 00:04:31,809
They marched him down the hall, following the sultan to his bedroom.

61
00:04:31,810 --> 00:04:34,897
They brought Aladdin to the window.

62
00:04:34,898 --> 00:04:41,235
"Look! Where is your palace and where is my daughter?" the sultan asked.

63
00:04:41,236 --> 00:04:46,388
Aladdin looked out and saw—nothing.

64
00:04:46,389 --> 00:04:49,617
"I didn't do this," said Aladdin.

65
00:04:49,618 --> 00:04:54,456
"But give me forty days, and I will find the princess and return her to you."

66
00:04:54,457 --> 00:04:57,464
The sultan tearfully agreed.

67
00:04:57,465 --> 00:05:01,762
"But if you do not come back, I will find you.

68
00:05:01,763 --> 00:05:07,842
Then you will die!"

