1
00:00:12,006 --> 00:00:20,148
"Hi, guys!" Winnie called to Gaby and Mog.

2
00:00:20,149 --> 00:00:24,882
They looked up in surprise.

3
00:00:24,883 --> 00:00:29,413
"Hey!" Gaby said. "Did you guys track the treasure here too?"

4
00:00:29,414 --> 00:00:32,771
Waldo smiled at her. "Yep."

5
00:00:32,772 --> 00:00:38,791
"We followed some clues in an old painting at the Monsterville Historical Society," Gaby said.

6
00:00:38,792 --> 00:00:44,185
Then she gestured at the old tree.

7
00:00:44,186 --> 00:00:48,375
"There was a tree in the painting. We think it might be this one."

8
00:00:48,376 --> 00:00:53,110
"It's grown a lot since Pedro buried the treasure," Mog said.

9
00:00:53,111 --> 00:00:55,722
Winnie held up the gold compass.

10
00:00:55,723 --> 00:00:59,023
"We found Pedro's old compass and put a spell on it.

11
00:00:59,024 --> 00:01:02,970
I guess it worked just as well as detective work."

12
00:01:02,971 --> 00:01:06,171
"Which means everybody is a winner!" Ben said brightly.

13
00:01:06,172 --> 00:01:11,409
"So you guys don't have to compete anymore. We're all on the same team now."

14
00:01:11,410 --> 00:01:15,523
"That was so much fun," Mog said.

15
00:01:15,524 --> 00:01:19,830
"We still need to find the treasure," Winnie reminded everyone.

16
00:01:19,831 --> 00:01:23,527
"All we know is that it's buried near this tree," Gaby said.

17
00:01:23,528 --> 00:01:28,579
She glanced at the school building.

18
00:01:28,580 --> 00:01:33,077
"Maybe it's even buried under the school building."

19
00:01:33,078 --> 00:01:36,013
"That's what we were thinking too," Waldo said.

20
00:01:36,014 --> 00:01:39,945
"We can try using the compass to track the exact spot."

21
00:01:39,946 --> 00:01:43,202
"First we'd better find a shovel," Mog said.

22
00:01:43,203 --> 00:01:49,996
"Let's see if there are any shovels in the equipment shed."

23
00:01:49,997 --> 00:01:54,183
The kids found one shovel in a shed near the soccer field.

24
00:01:54,184 --> 00:01:59,484
When they headed back to the front of the school building, the main doors suddenly flew open.

25
00:01:59,485 --> 00:02:03,878
Mr. Freaky, Mayor Hubbletree, and Pirate Pedro came out.

26
00:02:03,879 --> 00:02:11,118
As the grown-ups talked to one another, none of them noticed the students standing near the tree.

27
00:02:11,119 --> 00:02:16,214
"I think they're talking about Monster Academy," Winnie whispered.

28
00:02:16,215 --> 00:02:19,520
Ben stepped closer so he could eavesdrop.

29
00:02:19,521 --> 00:02:24,458
"Thank you for meeting with us tonight, Pedro," Mayor Hubbletree was saying.

30
00:02:24,459 --> 00:02:30,553
"Obviously this is an emergency situation involving Freaky's poor school."

31
00:02:30,554 --> 00:02:36,562
"You're welcome, mate," the pirate said. "I'm glad to help, if I can."

32
00:02:36,563 --> 00:02:43,459
"Thank you, Pedro. I'm sure your fundraising will save Monster Academy," Mr. Freaky said.

33
00:02:43,460 --> 00:02:46,541
"Your Career Day talk was so inspiring.

34
00:02:46,542 --> 00:02:48,819
Lots of citizens of Monsterville—"

35
00:02:48,820 --> 00:02:52,316
"And People Place!" The mayor cut in.

36
00:02:52,425 --> 00:02:58,862
"Both monsters and humans will enjoy hearing your pirate tales," Mr. Freaky went on.

37
00:02:58,863 --> 00:03:09,207
"Pirating is such an exciting job—it's almost as thrilling as being the principal of Monster Academy."

38
00:03:09,208 --> 00:03:15,851
Just then a breeze blew, and boards flew off some windows on the second floor of the school.

39
00:03:15,852 --> 00:03:18,986
"Indeed!" Mayor Hubbletree declared.

40
00:03:18,987 --> 00:03:25,200
"Pedro, your fundraising talks will be an enormous success. Hundreds of people—"

41
00:03:25,201 --> 00:03:27,814
"And monsters!" Mr. Freaky said.

42
00:03:27,815 --> 00:03:31,964
"Will happily attend," the mayor went on.

43
00:03:31,965 --> 00:03:36,322
"And most importantly they'll pay good money to hear your tales.

44
00:03:36,323 --> 00:03:48,711
The funds you raise might even be enough to repair Freaky's school."

45
00:03:48,712 --> 00:03:51,982
He shook his head as the flagpole snapped in two.

46
00:03:51,983 --> 00:03:55,462
"I don't know how you monsters put up with this place.

47
00:03:55,463 --> 00:03:58,700
Everything is falling apart, Freaky."

48
00:03:58,701 --> 00:04:07,140
Mr. Freaky took out his handkerchief and blew his noses.

49
00:04:07,141 --> 00:04:12,499
"With this budget crisis, we've gotten a bit behind on repairs.

50
00:04:12,500 --> 00:04:16,364
But everything is totally under control at Monster Academy."

51
00:04:16,365 --> 00:04:22,009
"Hmpf," the mayor grunted. "I'm not so sure about that."

52
00:04:22,010 --> 00:04:25,578
"Well, I'm happy to help," Pedro repeated.

53
00:04:25,579 --> 00:04:34,904
"Talking to the students was great fun. It reminded me of the good old days with my band of pirates." He sighed.

54
00:04:34,905 --> 00:04:38,216
"We'd all sail the seas together for months.

55
00:04:38,217 --> 00:04:42,290
Why, this one time, when we met Awful Ollie the Orange . . ."

56
00:04:42,291 --> 00:04:46,011
Pedro launched into another pirating tale.

57
00:04:46,012 --> 00:04:50,788
After a few minutes, Mr. Freaky and the mayor looked a little bored.

58
00:04:50,789 --> 00:04:54,475
But Ben saw that Mog's eyes were glowing.

59
00:04:54,476 --> 00:05:00,600
"Pedro is so lucky," Mog whispered. "Being a pirate sounds awesome."

60
00:05:00,601 --> 00:05:05,439
"Ollie and his men had no idea what we were plotting," Pedro went on.

61
00:05:05,440 --> 00:05:10,814
"They were just passing the time on the deck of their ship, singing and playing their instruments.

62
00:05:10,815 --> 00:05:14,944
That's when we jumped aboard with our swords and cried—"

63
00:05:14,945 --> 00:05:19,269
"Shiver me timbers!" Mog blurted out loudly.

64
00:05:19,270 --> 00:05:26,326
"What was that?" Mr. Freaky gasped, and spun toward Ben and the others.

65
00:05:26,327 --> 00:05:29,029
"What are you students doing here?"

66
00:05:29,030 --> 00:05:32,987
Mayor Hubbletree squinted at them through the darkness.

67
00:05:32,988 --> 00:05:39,273
"It's very late, Freaky. Shouldn't those monsters be home in bed?"

68
00:05:39,274 --> 00:05:45,362
"We're . . . uh, searching for Pedro's treasure," Waldo said.

69
00:05:45,363 --> 00:05:49,568
The adults chuckled.

70
00:05:49,569 --> 00:05:53,210
"How nice," Mayor Hubbletree said.

71
00:05:53,211 --> 00:05:56,498
The mayor came over and patted Mog's head.

72
00:05:56,499 --> 00:06:04,806
"Treasure hunting! That sounds like a fun activity, kids . . . er, I mean, monsters."

73
00:06:04,807 --> 00:06:06,780
Winnie looked annoyed.

74
00:06:06,781 --> 00:06:10,807
"We're not <font color="#ffff00"><i>playing</i></font> treasure hunting," she said.

75
00:06:10,808 --> 00:06:12,474
"This is for real."

76
00:06:12,475 --> 00:06:15,995
"Yeah," Mog said, rubbing his head.

77
00:06:15,996 --> 00:06:19,190
"We've actually found Pedro's lost treasure.

78
00:06:19,191 --> 00:06:22,477
And guess where it's buried."

79
00:06:22,478 --> 00:06:27,975
"Where?" said Mr. Freaky, Mayor Hubbletree, and Pedro all at once.

80
00:06:27,976 --> 00:06:34,309
Mog grinned. "Here at Monster Academy!"

