﻿1
00:00:00,999 --> 00:00:01,999
- Calling all umis.

2
00:00:01,999 --> 00:00:04,999
<i>Team umizoomi!</i>

3
00:00:04,999 --> 00:00:05,999
- ♪ 1, 2, 3, 4

4
00:00:05,999 --> 00:00:06,999
♪ umi

5
00:00:06,999 --> 00:00:08,999
♪ zoomi

6
00:00:08,999 --> 00:00:09,999
♪ umi

7
00:00:09,999 --> 00:00:11,999
♪ umizoomi,
umizoomi ♪

8
00:00:11,999 --> 00:00:14,999
- ♪ in a world
that's not so far away ♪

9
00:00:14,999 --> 00:00:16,999
♪ umi city

10
00:00:16,999 --> 00:00:19,999
♪ you can count on us
to save the day ♪

11
00:00:19,999 --> 00:00:20,999
All:
Yay!

12
00:00:20,999 --> 00:00:21,999
- ♪ Umizoomi,
umizoomi ♪

13
00:00:21,999 --> 00:00:22,999
- ♪ we can measure

14
00:00:22,999 --> 00:00:24,999
- ♪ build it together

15
00:00:24,999 --> 00:00:25,999
- ♪ you can help us

16
00:00:25,999 --> 00:00:26,999
♪ you're so clever ♪

17
00:00:26,999 --> 00:00:29,999
- ♪ we've got
mighty math powers ♪

18
00:00:29,999 --> 00:00:32,999
All:
♪ you can call us any hour

19
00:00:32,999 --> 00:00:34,999
♪ ba-ba da,
ba-ba da, ba-ba da ♪

20
00:00:34,999 --> 00:00:38,999
♪ we are a tiny team

21
00:00:38,999 --> 00:00:40,999
♪ ba-ba da,
ba-ba da, ba-ba da ♪

22
00:00:40,999 --> 00:00:43,999
♪ we go behind the scenes

23
00:00:43,999 --> 00:00:45,999
♪ ba-ba da,
ba-ba da, ba-ba da ♪

24
00:00:45,999 --> 00:00:47,999
♪ there's nothing we can't do ♪

25
00:00:47,999 --> 00:00:48,999
- Milli!
- Geo!

26
00:00:48,999 --> 00:00:49,999
- Bot!

27
00:00:49,999 --> 00:00:50,999
- And you!
- And you!

28
00:00:51,999 --> 00:00:52,999
- Hi.

29
00:00:52,999 --> 00:00:54,999
We're team umizoomi,

30
00:00:54,999 --> 00:00:56,999
and guess what?

31
00:00:56,999 --> 00:00:58,999
Today we're visiting

32
00:00:58,999 --> 00:00:59,999
the zoo!

33
00:00:59,999 --> 00:01:00,999
[Elephant trumpets]

34
00:01:00,999 --> 00:01:02,999
- Boy, oh, boy.

35
00:01:02,999 --> 00:01:04,999
I love the zoo.

36
00:01:04,999 --> 00:01:06,999
There are so many
cool animals here,

37
00:01:06,999 --> 00:01:09,999
like zebras, monkeys,
and lions.

38
00:01:09,999 --> 00:01:10,999
[Elephant trumpets]

39
00:01:10,999 --> 00:01:13,999
- Have you ever been
to the zoo?

40
00:01:15,999 --> 00:01:18,999
Well, today we're gonna see
some special baby animals

41
00:01:18,999 --> 00:01:20,999
in their brand-new home.

42
00:01:20,999 --> 00:01:23,999
- You can come see them
with us.

43
00:01:23,999 --> 00:01:25,999
[All exclaim gleefully]

44
00:01:25,999 --> 00:01:27,999
- This is it.

45
00:01:27,999 --> 00:01:29,999
The baby animals
who live here

46
00:01:29,999 --> 00:01:31,999
like water and ice.

47
00:01:31,999 --> 00:01:34,999
What baby animals
live here?

48
00:01:34,999 --> 00:01:36,999
[Animals peeping]

49
00:01:36,999 --> 00:01:38,999
Penguins, yeah!

50
00:01:38,999 --> 00:01:41,999
- Aw, they're the cutest
baby penguins

51
00:01:41,999 --> 00:01:43,999
I've ever seen.

52
00:01:43,999 --> 00:01:45,999
- According
to my robot computer,

53
00:01:45,999 --> 00:01:48,999
this many baby penguins
live here.

54
00:01:48,999 --> 00:01:49,999
What number is this?

55
00:01:52,999 --> 00:01:53,999
50! Yeah.

56
00:01:53,999 --> 00:01:55,999
- Whoa.

57
00:01:55,999 --> 00:01:57,999
That's a lot of penguins.

58
00:01:57,999 --> 00:01:58,999
- They love their home

59
00:01:58,999 --> 00:02:01,999
because there's so much
for them to do.

60
00:02:01,999 --> 00:02:03,999
There are big icy hills
to slide down.

61
00:02:03,999 --> 00:02:06,999
- And there's plenty of water
for swimming.

62
00:02:06,999 --> 00:02:07,999
- Aww.

63
00:02:07,999 --> 00:02:10,999
This really is the perfect home

64
00:02:10,999 --> 00:02:12,999
for the baby penguins.

65
00:02:12,999 --> 00:02:15,999
- So adorable.
- How cute!

66
00:02:15,999 --> 00:02:16,999
- [Laughs]

67
00:02:16,999 --> 00:02:17,999
[Ominous musical flourish]

68
00:02:17,999 --> 00:02:18,999
- Ooh, I think we could

69
00:02:18,999 --> 00:02:21,999
definitely make some trouble
here at the zoo.

70
00:02:21,999 --> 00:02:22,999
[Chuckles evilly]

71
00:02:22,999 --> 00:02:23,999
- [Laughs oafishly]

72
00:02:23,999 --> 00:02:26,999
And we love trouble

73
00:02:26,999 --> 00:02:27,999
'cause we're...

74
00:02:27,999 --> 00:02:30,999
Both: The troublemakers!

75
00:02:30,999 --> 00:02:32,999
- [Laughs]

76
00:02:32,999 --> 00:02:34,999
♪ Let's pop it ♪
- ♪ let's break it ♪

77
00:02:34,999 --> 00:02:36,999
- ♪ there's trouble ♪
- ♪ let's make it ♪

78
00:02:36,999 --> 00:02:37,999
- ♪ let's flip it ♪
- ♪ no, let's flop it ♪

79
00:02:37,999 --> 00:02:39,999
- ♪ let's tip it ♪
- ♪ ha, let's topple it ♪

80
00:02:39,999 --> 00:02:41,999
Both: ♪ let's screech it,
let's shout it ♪

81
00:02:41,999 --> 00:02:43,999
♪ there ain't no doubt
about it ♪

82
00:02:43,999 --> 00:02:45,999
♪ trouble abounds
when we're around ♪

83
00:02:45,999 --> 00:02:46,999
♪ we love

84
00:02:46,999 --> 00:02:48,999
- ♪ trouble-Dee, trouble-Dee,
trouble-Dee, trouble-Dee ♪

85
00:02:48,999 --> 00:02:50,999
♪ trouble-Dee, trouble-Dee,
trouble-Dee, trouble-Dee ♪

86
00:02:50,999 --> 00:02:51,999
Both: ♪ trouble-Dee,
trouble-Dee ♪

87
00:02:51,999 --> 00:02:52,999
♪ trouble-Dee, trouble-Dee

88
00:02:52,999 --> 00:02:54,999
♪ double the trouble
for you ♪

89
00:02:54,999 --> 00:02:55,999
- [Chuckles snidely]

90
00:02:55,999 --> 00:02:59,999
Those 50 baby penguins
sure look happy

91
00:02:59,999 --> 00:03:00,999
in their new home.

92
00:03:00,999 --> 00:03:03,999
- Yup, they sure do.

93
00:03:03,999 --> 00:03:07,999
That new home
is just where they belong.

94
00:03:07,999 --> 00:03:09,999
- But imagine
what would happen

95
00:03:09,999 --> 00:03:10,999
if the penguins
went someplace

96
00:03:10,999 --> 00:03:13,999
where they don't belong.

97
00:03:13,999 --> 00:03:14,999
- Oh, boy.

98
00:03:14,999 --> 00:03:17,999
That would be trouble.

99
00:03:17,999 --> 00:03:18,999
- Exactly.

100
00:03:18,999 --> 00:03:20,999
♪ Trouble ray

101
00:03:20,999 --> 00:03:24,999
send those 50 penguins
far away!

102
00:03:24,999 --> 00:03:25,999
[Ray warbling]

103
00:03:25,999 --> 00:03:26,999
- Oh, no!

104
00:03:26,999 --> 00:03:28,999
The penguins!

105
00:03:28,999 --> 00:03:29,999
- Fizzling circuits!

106
00:03:29,999 --> 00:03:31,999
The baby penguins
are floating away!

107
00:03:31,999 --> 00:03:33,999
- [Laughs triumphantly]

108
00:03:33,999 --> 00:03:36,999
- It's the troublemakers.

109
00:03:36,999 --> 00:03:38,999
- That's right,
team umizoomi.

110
00:03:38,999 --> 00:03:41,999
We sent
those 50 penguins away.

111
00:03:41,999 --> 00:03:45,999
- Yeah, and there's nothing
you can do about it.

112
00:03:45,999 --> 00:03:48,999
[Laughing]

113
00:03:48,999 --> 00:03:49,999
- [Whistles]

114
00:03:49,999 --> 00:03:51,999
Trouble truck!

115
00:03:51,999 --> 00:03:52,999
[Engine revving,
tires screeching]

116
00:03:52,999 --> 00:03:54,999
- [Laughs metallically]

117
00:03:54,999 --> 00:03:58,999
- Trouble you later,
team umizoomi.

118
00:03:58,999 --> 00:03:59,999
- [Coughs]

119
00:03:59,999 --> 00:04:02,999
Oh, those troublemakers.

120
00:04:02,999 --> 00:04:03,999
We have to figure out

121
00:04:03,999 --> 00:04:05,999
where those
poor baby penguins went.

122
00:04:05,999 --> 00:04:08,999
- Quick, let's check
my belly-belly...

123
00:04:08,999 --> 00:04:10,999
All: Bellyscreen!

124
00:04:10,999 --> 00:04:11,999
[Warbling tone]

125
00:04:11,999 --> 00:04:12,999
- There they are.

126
00:04:12,999 --> 00:04:13,999
- Oh, no!

127
00:04:13,999 --> 00:04:14,999
The baby penguins
don't know

128
00:04:14,999 --> 00:04:16,999
how to get back
to their home.

129
00:04:16,999 --> 00:04:21,999
They're getting lost
all over umi city.

130
00:04:21,999 --> 00:04:22,999
We have to help them!

131
00:04:22,999 --> 00:04:24,999
- We've got to get
those penguins

132
00:04:24,999 --> 00:04:26,999
and bring them
back to the zoo.

133
00:04:26,999 --> 00:04:29,999
- But 50 penguins
sure is a lot.

134
00:04:29,999 --> 00:04:32,999
We're really gonna need
your help!

135
00:04:32,999 --> 00:04:34,999
Will you help us
find the baby penguins

136
00:04:34,999 --> 00:04:37,999
and bring them home?

137
00:04:37,999 --> 00:04:38,999
Umiriffic!

138
00:04:38,999 --> 00:04:39,999
- Okay, team,

139
00:04:39,999 --> 00:04:41,999
we're gonna have
to move fast.

140
00:04:41,999 --> 00:04:43,999
- Let's call umi car.

141
00:04:43,999 --> 00:04:45,999
He's the fastest.

142
00:04:45,999 --> 00:04:46,999
[Phone beeping]

143
00:04:46,999 --> 00:04:50,959
Calling umi car.
Calling umi car.

144
00:04:50,959 --> 00:04:51,999
Come and get us!

145
00:04:51,999 --> 00:04:53,999
[Umi car honks, revs]

146
00:04:53,999 --> 00:04:55,999
- Look, there he is!

147
00:04:55,999 --> 00:04:56,999
[Tires screech]

148
00:04:56,999 --> 00:04:58,999
I'm glad you're here, buddy.

149
00:04:58,999 --> 00:05:00,999
- [Suavely]
Umi car.

150
00:05:00,999 --> 00:05:03,999
- We got to get out there
and find those penguins.

151
00:05:03,999 --> 00:05:04,999
Team umizoomi...

152
00:05:04,999 --> 00:05:07,999
All: It's time for action!

153
00:05:07,999 --> 00:05:11,999
[Energetic brassy music]

154
00:05:11,999 --> 00:05:13,999
- ♪ Umizoomi,
team umizoomi ♪

155
00:05:13,999 --> 00:05:16,999
♪

156
00:05:16,999 --> 00:05:19,999
♪ umizoomi,
team umizoomi ♪

157
00:05:19,999 --> 00:05:20,999
♪ ah

158
00:05:20,999 --> 00:05:21,999
- milli!

159
00:05:21,999 --> 00:05:23,999
- ♪ Ah

160
00:05:23,999 --> 00:05:24,999
- geo!

161
00:05:24,999 --> 00:05:25,999
- ♪ Ah

162
00:05:25,999 --> 00:05:27,999
- bot!

163
00:05:27,999 --> 00:05:29,999
♪

164
00:05:29,999 --> 00:05:30,999
All: Let's go!

165
00:05:30,999 --> 00:05:33,000
[Umi car revs]

166
00:05:33,000 --> 00:05:35,999
- Okay, there are
50 baby penguins

167
00:05:35,999 --> 00:05:37,999
lost in umi city,

168
00:05:37,999 --> 00:05:38,999
and we've got to find them.

169
00:05:38,999 --> 00:05:41,999
- I wonder
where we should look first.

170
00:05:41,999 --> 00:05:42,999
[Phone rings]

171
00:05:42,999 --> 00:05:44,999
Let's see who's calling us.

172
00:05:44,999 --> 00:05:46,999
- It's our friend the chef!

173
00:05:46,999 --> 00:05:48,999
What's the problem, chef?

174
00:05:48,999 --> 00:05:50,999
- Team umizoomi,
you won't believe

175
00:05:50,999 --> 00:05:51,999
what's happening
in my restaurant!

176
00:05:51,999 --> 00:05:52,999
Look!

177
00:05:52,999 --> 00:05:54,999
[Penguins peeping]

178
00:05:54,999 --> 00:05:59,999
- There are baby penguins
all over the place.

179
00:05:59,999 --> 00:06:00,999
- You got to come
get these penguins,

180
00:06:00,999 --> 00:06:02,999
team umizoomi.

181
00:06:02,999 --> 00:06:03,999
- Don't worry, chef.

182
00:06:03,999 --> 00:06:05,999
We're on our way.

183
00:06:05,999 --> 00:06:07,999
- Go, umi car.

184
00:06:07,999 --> 00:06:10,999
[Umi car revving]

185
00:06:12,999 --> 00:06:14,999
We made it
to the restaurant.

186
00:06:16,999 --> 00:06:17,999
- Chef!

187
00:06:17,999 --> 00:06:19,999
- Milli, geo, bot!

188
00:06:19,999 --> 00:06:20,999
I'm so glad you're here.

189
00:06:20,999 --> 00:06:23,667
The penguins,
they ran into my kitchen!

190
00:06:23,667 --> 00:06:25,999
- We're on it, chef.
- Great.

191
00:06:27,999 --> 00:06:30,999
- I don't see the penguins
anywhere.

192
00:06:30,999 --> 00:06:31,999
- I'm getting a signal.

193
00:06:31,999 --> 00:06:34,999
According to my robo radar,

194
00:06:34,999 --> 00:06:35,999
they are penguins

195
00:06:35,999 --> 00:06:37,999
in the salad
with 3 tomatoes.

196
00:06:37,999 --> 00:06:42,083
Which salad has 3 tomatoes?

197
00:06:42,083 --> 00:06:43,999
That one.
Yeah!

198
00:06:43,999 --> 00:06:46,999
It has 1, 2, 3 tomatoes.

199
00:06:49,999 --> 00:06:50,999
We found 3 penguins!

200
00:06:50,999 --> 00:06:52,999
Whoo-hoo!

201
00:06:52,999 --> 00:06:53,999
Oh.

202
00:06:53,999 --> 00:06:55,999
Okay, guys,
sit tight.

203
00:06:55,999 --> 00:06:57,999
I'm going to look
for more of your friends.

204
00:06:57,999 --> 00:06:59,999
[Penguin peeps]

205
00:06:59,999 --> 00:07:01,999
I'm getting a signal.

206
00:07:01,999 --> 00:07:03,999
It's coming
from the dessert cart.

207
00:07:03,999 --> 00:07:08,999
The penguins are in the dessert
with 5 cherries.

208
00:07:08,999 --> 00:07:13,999
Which dessert
has 5 cherries?

209
00:07:13,999 --> 00:07:14,999
That one!

210
00:07:16,999 --> 00:07:19,999
There you are, penguins.

211
00:07:19,999 --> 00:07:20,999
[Chuckles]

212
00:07:20,999 --> 00:07:23,999
All right,
we found 5 more penguins!

213
00:07:23,999 --> 00:07:24,999
Ooh!

214
00:07:24,999 --> 00:07:26,999
My robo radar says

215
00:07:26,999 --> 00:07:28,999
there are more baby penguins

216
00:07:28,999 --> 00:07:29,999
over there.

217
00:07:29,999 --> 00:07:31,999
In the spaghetti?

218
00:07:31,999 --> 00:07:34,999
The penguins
are in the spaghetti

219
00:07:34,999 --> 00:07:36,999
that has 7 meatballs.

220
00:07:36,999 --> 00:07:41,999
Which spaghetti
has 7 meatballs?

221
00:07:41,999 --> 00:07:44,999
This one!

222
00:07:44,999 --> 00:07:45,999
We found them!

223
00:07:45,999 --> 00:07:47,999
Hello, penguins.

224
00:07:47,999 --> 00:07:49,999
[Penguins peeping]

225
00:07:49,999 --> 00:07:51,999
Now, walk this way.

226
00:07:51,999 --> 00:07:54,999
[Driving rock music]

227
00:07:54,999 --> 00:07:57,999
♪

228
00:07:57,999 --> 00:07:59,999
- You found
all the baby penguins

229
00:07:59,999 --> 00:08:00,999
in the restaurant.

230
00:08:00,999 --> 00:08:03,999
- Huh, I don't know
how we're gonna fit

231
00:08:03,999 --> 00:08:06,999
all these penguins
in umi car.

232
00:08:06,999 --> 00:08:07,999
[Umi car revs, honks]

233
00:08:07,999 --> 00:08:11,999
- Look, umi car
has a special ice wagon.

234
00:08:11,999 --> 00:08:15,999
- Ooh, it's nice and cold
like an ice cube tray.

235
00:08:15,999 --> 00:08:18,999
The penguins will love
riding in there.

236
00:08:18,999 --> 00:08:20,999
- Umi car's ice wagon
has 50 seats

237
00:08:20,999 --> 00:08:22,999
for 50 penguins.

238
00:08:22,999 --> 00:08:24,999
In you go, fellas.

239
00:08:24,999 --> 00:08:27,999
This row has seats
for 5 penguins,

240
00:08:27,999 --> 00:08:30,999
and 5 more
in this row makes

241
00:08:30,999 --> 00:08:32,501
10 penguins.

242
00:08:32,501 --> 00:08:34,999
And 5 more
in this row makes

243
00:08:34,999 --> 00:08:36,999
15 penguins.

244
00:08:36,999 --> 00:08:38,999
5.

245
00:08:38,999 --> 00:08:39,999
10.

246
00:08:39,999 --> 00:08:40,999
15.

247
00:08:40,999 --> 00:08:42,999
Whoo-hoo!
We're doing great.

248
00:08:42,999 --> 00:08:45,999
- But if we're gonna rescue
all 50,

249
00:08:45,999 --> 00:08:47,999
we better keep looking.

250
00:08:47,999 --> 00:08:48,999
[Phone rings]

251
00:08:48,999 --> 00:08:49,999
- I'm getting a call.

252
00:08:49,999 --> 00:08:51,999
- It's our friend Dustin.

253
00:08:51,999 --> 00:08:53,999
- Team umizoomi,

254
00:08:53,999 --> 00:08:55,999
I came to the arcade
to play some games,

255
00:08:55,999 --> 00:08:57,999
and look what I found.

256
00:08:57,999 --> 00:09:01,999
There are baby penguins
everywhere!

257
00:09:01,999 --> 00:09:03,999
You've got to come
get them!

258
00:09:03,999 --> 00:09:04,999
- Don't worry, Dustin.

259
00:09:04,999 --> 00:09:06,999
We'll be there soon.

260
00:09:06,999 --> 00:09:08,999
- Thanks, team umizoomi.

261
00:09:11,999 --> 00:09:13,999
- To the arcade,
umi car.

262
00:09:13,999 --> 00:09:16,999
[Umi car revving]

263
00:09:17,999 --> 00:09:18,999
- Huh?
- What?

264
00:09:18,999 --> 00:09:20,999
There goes team umizoomi.

265
00:09:20,999 --> 00:09:23,999
- And they got some
of the baby penguins.

266
00:09:23,999 --> 00:09:26,999
- Well, we better make sure
they don't get any more.

267
00:09:26,999 --> 00:09:28,999
After them, trouble truck!

268
00:09:28,999 --> 00:09:31,999
[Trouble truck growls, laughs]

269
00:09:31,999 --> 00:09:34,999
- [Groaning, coughing]

270
00:09:35,999 --> 00:09:37,999
- We made it
to the arcade.

271
00:09:37,999 --> 00:09:38,999
[Umi car honks]

272
00:09:38,999 --> 00:09:41,999
[Bright electronic
musical flourish]

273
00:09:42,999 --> 00:09:45,999
- Help us
find the baby penguins.

274
00:09:45,999 --> 00:09:46,999
When you see penguins,

275
00:09:46,999 --> 00:09:49,999
say, "penguins!"

276
00:09:52,999 --> 00:09:55,999
[Machine beeps and whirs]

277
00:09:55,999 --> 00:09:57,999
[Penguins peeping]

278
00:09:57,999 --> 00:09:58,999
Penguins!

279
00:09:58,999 --> 00:10:00,999
[Gasps]

280
00:10:00,999 --> 00:10:03,999
They're stuck inside
these toy machines.

281
00:10:03,999 --> 00:10:04,999
- Sit tight, fellas.

282
00:10:04,999 --> 00:10:06,999
We'll get you
out of there.

283
00:10:06,999 --> 00:10:08,999
- To get them out,
we need some coins.

284
00:10:08,999 --> 00:10:11,999
- Well, it's a good thing
I have money right here

285
00:10:11,999 --> 00:10:12,999
in my

286
00:10:12,999 --> 00:10:15,999
♪ bot-bot-botomat

287
00:10:15,999 --> 00:10:17,709
with these coins,

288
00:10:17,709 --> 00:10:19,999
getting the penguins out
will be no trouble at all.

289
00:10:19,999 --> 00:10:22,999
- Did someone say trouble?

290
00:10:22,999 --> 00:10:24,999
- It's the troublemakers!

291
00:10:24,999 --> 00:10:27,999
- Oh, what are you doing here?

292
00:10:27,999 --> 00:10:29,999
- Oh, we're just here to

293
00:10:29,999 --> 00:10:31,999
make some trouble!

294
00:10:31,999 --> 00:10:34,999
♪ Trouble ray

295
00:10:34,999 --> 00:10:37,999
split those coins
in half!

296
00:10:37,999 --> 00:10:38,999
[Ray warbling and zapping]

297
00:10:38,999 --> 00:10:39,999
- My coins!

298
00:10:39,999 --> 00:10:40,999
- Oh, no!

299
00:10:40,999 --> 00:10:43,999
The coins are all broken!

300
00:10:43,999 --> 00:10:46,999
- Now you'll never get
those penguins out.

301
00:10:46,999 --> 00:10:49,999
- Trouble you later,
team umizoomi.

302
00:10:49,999 --> 00:10:52,999
- What do we do now, bot?

303
00:10:52,999 --> 00:10:53,999
- Hmm.

304
00:10:53,999 --> 00:10:57,999
This bouncy ball machine
costs 5 umi cents,

305
00:10:57,999 --> 00:10:59,999
so to get
the baby penguins out,

306
00:10:59,999 --> 00:11:02,999
we need to fix
the 5 coin.

307
00:11:02,999 --> 00:11:04,999
Ah-ha!

308
00:11:04,999 --> 00:11:06,999
Here's the top half
of the 5 coin.

309
00:11:06,999 --> 00:11:09,999
Now let's look
for the bottom half.

310
00:11:09,999 --> 00:11:14,999
Where is the bottom
of the 5?

311
00:11:14,999 --> 00:11:16,999
Right there!

312
00:11:16,999 --> 00:11:19,999
I'll just put the two halves
together and--

313
00:11:19,999 --> 00:11:21,999
whoo-ha-hoo!

314
00:11:21,999 --> 00:11:23,999
We fixed the 5 coin.

315
00:11:23,999 --> 00:11:24,999
Good as new.

316
00:11:24,999 --> 00:11:26,999
Okay, penguins,

317
00:11:26,999 --> 00:11:28,999
come on out.

318
00:11:28,999 --> 00:11:31,999
[Penguins peeping]

319
00:11:31,999 --> 00:11:32,999
You're welcome, penguins.

320
00:11:32,999 --> 00:11:35,999
Now let's get the rest
of your friends out.

321
00:11:35,999 --> 00:11:38,999
These penguins
are in the Teddy bear machine.

322
00:11:38,999 --> 00:11:42,999
It costs 8 umi cents.

323
00:11:42,999 --> 00:11:44,999
Here's the bottom half
of the 8 coin.

324
00:11:44,999 --> 00:11:47,999
Help me find the top half.

325
00:11:47,999 --> 00:11:51,999
Where is the top
of the 8?

326
00:11:51,999 --> 00:11:53,999
There it is!

327
00:11:53,999 --> 00:11:56,999
Cha-ching.

328
00:11:56,999 --> 00:11:58,999
Turn the crank and...

329
00:11:58,999 --> 00:12:01,999
Hello, penguins!

330
00:12:01,999 --> 00:12:04,999
You're welcome, penguins.

331
00:12:04,999 --> 00:12:07,999
The last machine
is the toy car machine.

332
00:12:07,999 --> 00:12:11,999
It costs 9 umi cents.

333
00:12:11,999 --> 00:12:14,999
Here's the bottom half
of the 9 coin.

334
00:12:14,999 --> 00:12:18,999
Where is the top?

335
00:12:18,999 --> 00:12:20,999
You found it!

336
00:12:20,999 --> 00:12:22,999
Cha-ching!

337
00:12:25,999 --> 00:12:26,999
Whoo-hoo!

338
00:12:26,999 --> 00:12:28,999
[Laughing]

339
00:12:29,999 --> 00:12:31,999
We got all the penguins out.

340
00:12:31,999 --> 00:12:34,999
Thanks for helping me
fix those coins.

341
00:12:34,999 --> 00:12:35,999
[Umi car revs]

342
00:12:35,999 --> 00:12:37,999
- Right this way, penguins.

343
00:12:37,999 --> 00:12:39,999
Umi car has some frosty seats
for you

344
00:12:39,999 --> 00:12:41,999
in his ice wagon.

345
00:12:41,999 --> 00:12:43,999
Hop in, little guys.

346
00:12:43,999 --> 00:12:44,999
Let's count by 5

347
00:12:44,999 --> 00:12:46,999
to see how many penguins
we found.

348
00:12:46,999 --> 00:12:48,999
Count with me!

349
00:12:48,999 --> 00:12:49,999
Start at 5.

350
00:12:49,999 --> 00:12:51,999
5,

351
00:12:51,999 --> 00:12:52,999
10,

352
00:12:52,999 --> 00:12:54,999
15,

353
00:12:54,999 --> 00:12:56,999
20,

354
00:12:56,999 --> 00:12:57,999
25.

355
00:12:57,999 --> 00:13:01,999
Whoa, we found half
of the baby penguins.

356
00:13:01,999 --> 00:13:02,999
[Phone rings]

357
00:13:02,999 --> 00:13:05,999
- I'm getting
another call.

358
00:13:05,999 --> 00:13:07,999
It's Gary
from the supermarket.

359
00:13:07,999 --> 00:13:10,999
- Team umizoomi,
you got to come quick.

360
00:13:10,999 --> 00:13:12,999
There are baby penguins
everywhere.

361
00:13:12,999 --> 00:13:13,999
[Penguins peeping]

362
00:13:13,999 --> 00:13:14,999
- Oh, no.

363
00:13:14,999 --> 00:13:17,999
They don't belong
in a supermarket.

364
00:13:17,999 --> 00:13:21,999
We've got to get
those penguins.

365
00:13:21,999 --> 00:13:22,999
- Let's go, team.

366
00:13:22,999 --> 00:13:25,999
[Umi car revving]

367
00:13:27,999 --> 00:13:29,999
There's the supermarket.

368
00:13:29,999 --> 00:13:32,999
- We're coming, penguins.

369
00:13:38,999 --> 00:13:41,999
- The lost, little penguins
are in here somewhere.

370
00:13:41,999 --> 00:13:42,999
Help us look for them.

371
00:13:42,999 --> 00:13:43,999
When you see
the penguins,

372
00:13:43,999 --> 00:13:47,999
say, "penguins!"

373
00:13:51,999 --> 00:13:53,999
[Penguins peeping]

374
00:13:53,999 --> 00:13:54,999
- Penguins!

375
00:13:54,999 --> 00:13:57,999
There they are
in aisle 3.

376
00:13:57,999 --> 00:13:59,999
- They're going
into the bananas.

377
00:13:59,999 --> 00:14:01,999
- This way.
Come on.

378
00:14:05,999 --> 00:14:06,999
[Speaker screeches]

379
00:14:06,999 --> 00:14:08,999
- Attention
all customers,

380
00:14:08,999 --> 00:14:10,999
trouble in aisle 3!

381
00:14:10,999 --> 00:14:11,999
[Both laugh]

382
00:14:11,999 --> 00:14:13,999
- It's the troublemakers.

383
00:14:13,999 --> 00:14:14,999
- That's right.

384
00:14:14,999 --> 00:14:16,999
[Laughs]

385
00:14:16,999 --> 00:14:20,999
- We're here to make sure
you don't get those penguins.

386
00:14:20,999 --> 00:14:22,999
- ♪ Trouble ray

387
00:14:22,999 --> 00:14:25,999
break those shelves!

388
00:14:25,999 --> 00:14:27,999
Trouble you later.

389
00:14:27,999 --> 00:14:30,999
[Energy crackling, zapping]

390
00:14:30,999 --> 00:14:31,999
- Yoinks-a-doinks!

391
00:14:31,999 --> 00:14:34,999
Fruit avalanche
headed our way!

392
00:14:34,999 --> 00:14:36,999
- I'll handle this
with my...

393
00:14:36,999 --> 00:14:39,999
♪ Pattern power

394
00:14:39,999 --> 00:14:41,999
to get past the fruit,

395
00:14:41,999 --> 00:14:44,999
I have
to kick an apple,

396
00:14:44,999 --> 00:14:46,999
kick another apple,

397
00:14:46,999 --> 00:14:47,999
and then--

398
00:14:47,999 --> 00:14:48,999
hiyah!

399
00:14:48,999 --> 00:14:51,999
A watermelon.

400
00:14:51,999 --> 00:14:54,999
Kick, kick, hiyah!

401
00:14:54,999 --> 00:14:56,999
That's the pattern.

402
00:14:56,999 --> 00:14:58,999
Let's do this!

403
00:14:59,999 --> 00:15:00,999
Kick!

404
00:15:00,999 --> 00:15:01,999
Kick!

405
00:15:01,999 --> 00:15:03,999
Hiyah!

406
00:15:03,999 --> 00:15:05,999
Kick!

407
00:15:05,999 --> 00:15:06,999
Kick!

408
00:15:06,999 --> 00:15:08,999
Hiyah!

409
00:15:08,999 --> 00:15:09,999
It's working.

410
00:15:09,999 --> 00:15:12,999
Say the pattern
with me.

411
00:15:12,999 --> 00:15:13,999
Kick!

412
00:15:13,999 --> 00:15:15,626
Kick!

413
00:15:15,626 --> 00:15:17,999
Hiyah!

414
00:15:17,999 --> 00:15:18,999
Kick!

415
00:15:18,999 --> 00:15:19,999
Kick!

416
00:15:19,999 --> 00:15:21,999
Hiyah!

417
00:15:21,999 --> 00:15:23,999
Kick!

418
00:15:23,999 --> 00:15:24,999
Kick!

419
00:15:24,999 --> 00:15:28,999
What comes next?

420
00:15:28,999 --> 00:15:29,999
Hiyah!

421
00:15:29,999 --> 00:15:32,999
Keep saying the pattern.

422
00:15:32,999 --> 00:15:34,999
Kick!

423
00:15:34,999 --> 00:15:35,999
Kick!

424
00:15:35,999 --> 00:15:37,999
Hiyah!

425
00:15:37,999 --> 00:15:38,999
Kick!

426
00:15:38,999 --> 00:15:40,999
Kick!

427
00:15:40,999 --> 00:15:41,999
Hiyah!

428
00:15:41,999 --> 00:15:44,999
What comes next?

429
00:15:44,999 --> 00:15:45,999
Kick!

430
00:15:45,999 --> 00:15:47,999
Now what?

431
00:15:47,999 --> 00:15:48,999
Kick!

432
00:15:48,999 --> 00:15:51,999
What comes last?

433
00:15:51,999 --> 00:15:54,999
Hiyah!

434
00:15:54,999 --> 00:15:56,999
We did it, umi friend.

435
00:15:56,999 --> 00:15:58,999
We chopped all the fruit.

436
00:16:00,999 --> 00:16:01,999
- Whoo-hoo!

437
00:16:01,999 --> 00:16:06,999
And we made it
to the penguins.

438
00:16:06,999 --> 00:16:07,999
- Come on, penguins.

439
00:16:07,999 --> 00:16:09,999
- Now, walk this way.

440
00:16:09,999 --> 00:16:12,999
[Driving rock music]

441
00:16:12,999 --> 00:16:18,999
♪

442
00:16:18,999 --> 00:16:19,999
Hop in, penguins.

443
00:16:19,999 --> 00:16:21,999
There's enough room
for everyone.

444
00:16:21,999 --> 00:16:23,999
Let's check and see
how many baby penguins

445
00:16:23,999 --> 00:16:24,999
we have now.

446
00:16:24,999 --> 00:16:26,999
Count by 5.

447
00:16:26,999 --> 00:16:27,999
5.

448
00:16:27,999 --> 00:16:29,999
10.

449
00:16:29,999 --> 00:16:30,999
15.

450
00:16:30,999 --> 00:16:32,999
20.

451
00:16:32,999 --> 00:16:34,999
25.

452
00:16:34,999 --> 00:16:35,999
30.

453
00:16:35,999 --> 00:16:37,999
35.

454
00:16:37,999 --> 00:16:39,999
40.
Whoopee!

455
00:16:39,999 --> 00:16:40,999
We have 40 penguins.

456
00:16:40,999 --> 00:16:42,999
If we can just find 10 more,

457
00:16:42,999 --> 00:16:44,999
we'll have all 50.

458
00:16:44,999 --> 00:16:47,999
- Let's use our umi goggles
to look for them.

459
00:16:47,999 --> 00:16:49,999
Umi goggles on.

460
00:16:49,999 --> 00:16:51,999
When you see penguins,

461
00:16:51,999 --> 00:16:54,999
say, "penguins!"

462
00:16:56,999 --> 00:16:58,999
[Penguins peeping]

463
00:16:58,999 --> 00:17:00,999
Penguins!
You found them!

464
00:17:00,999 --> 00:17:03,999
- They're at
the hot air balloon festival.

465
00:17:03,999 --> 00:17:06,999
- They're getting
into those hot air balloons.

466
00:17:06,999 --> 00:17:07,999
Oh, no!

467
00:17:07,999 --> 00:17:09,999
That's not the way
to the zoo.

468
00:17:09,999 --> 00:17:11,999
- We have to get them
out of there,

469
00:17:11,999 --> 00:17:12,999
and fast!

470
00:17:12,999 --> 00:17:14,999
[Umi car honks]

471
00:17:14,999 --> 00:17:16,999
- Hurry, umi car!

472
00:17:16,999 --> 00:17:18,999
[Umi car revving]

473
00:17:18,999 --> 00:17:20,999
- We're at the balloon festival.

474
00:17:20,999 --> 00:17:21,999
[Ominous musical flourish]

475
00:17:21,999 --> 00:17:23,999
- Oh, we can't let
team umizoomi

476
00:17:23,999 --> 00:17:25,999
get these last penguins.

477
00:17:25,999 --> 00:17:27,999
- Well, then

478
00:17:27,999 --> 00:17:29,999
let's make some trouble.

479
00:17:29,999 --> 00:17:31,999
Both: ♪ trouble ray

480
00:17:31,999 --> 00:17:33,999
- fly away, balloons.

481
00:17:33,999 --> 00:17:35,999
Fly away!

482
00:17:35,999 --> 00:17:36,999
[Rays warbling]

483
00:17:38,999 --> 00:17:39,999
- [Laughs]

484
00:17:39,999 --> 00:17:42,999
Team umizoomi
will never get the penguins now.

485
00:17:42,999 --> 00:17:45,999
- Look, those poor penguins.

486
00:17:45,999 --> 00:17:47,999
- I can get those penguins
with my...

487
00:17:47,999 --> 00:17:50,999
♪ Shape magnet

488
00:17:52,999 --> 00:17:56,999
what shape is this?

489
00:17:56,999 --> 00:17:57,999
A star.

490
00:17:57,999 --> 00:18:00,999
My shape magnet
will stick to any star

491
00:18:00,999 --> 00:18:01,999
we can find!

492
00:18:01,999 --> 00:18:03,999
Look at that balloon.

493
00:18:03,999 --> 00:18:07,999
Where do you see a star?

494
00:18:07,999 --> 00:18:10,999
There's a star
on that purple flower.

495
00:18:12,999 --> 00:18:14,999
All right!

496
00:18:14,999 --> 00:18:16,999
My shape magnet
stuck to the star.

497
00:18:16,999 --> 00:18:18,999
Whoo-hoo!

498
00:18:18,999 --> 00:18:21,999
I'm coming, penguins.

499
00:18:21,999 --> 00:18:23,999
Hiya, little guys.

500
00:18:23,999 --> 00:18:25,999
I'm here to save you.

501
00:18:25,999 --> 00:18:27,999
[Frightened peeping]

502
00:18:27,999 --> 00:18:30,999
- Uh-oh,
more penguins to rescue.

503
00:18:30,999 --> 00:18:33,999
Let's look
for another star.

504
00:18:33,999 --> 00:18:37,999
Where do you see a star?

505
00:18:37,999 --> 00:18:40,999
Yeah!
There's a star on that boat!

506
00:18:43,999 --> 00:18:44,999
Everyone hang on tight.

507
00:18:44,999 --> 00:18:47,999
Here we go!

508
00:18:47,999 --> 00:18:49,999
[Penguin peeps gleefully]

509
00:18:50,999 --> 00:18:52,999
[Penguins peeping]

510
00:18:52,999 --> 00:18:54,999
You're welcome, penguins.

511
00:18:54,999 --> 00:18:56,999
You're safe now.

512
00:18:56,999 --> 00:18:57,999
[Distressed peeping]

513
00:18:57,999 --> 00:19:00,999
Uh-oh, there's still
1 penguin left.

514
00:19:00,999 --> 00:19:03,999
We got to save him.

515
00:19:03,999 --> 00:19:07,999
Where do you see a star?

516
00:19:07,999 --> 00:19:09,999
On the flag.

517
00:19:09,999 --> 00:19:11,999
Go, shape magnet!

518
00:19:13,999 --> 00:19:16,999
Hang on tight,
little guys.

519
00:19:16,999 --> 00:19:19,999
Whoo-hoo!

520
00:19:19,999 --> 00:19:20,999
[Penguins peeping]

521
00:19:20,999 --> 00:19:23,999
We rescued
all the penguins.

522
00:19:23,999 --> 00:19:25,999
Now let's get you guys
down to the ground.

523
00:19:25,999 --> 00:19:27,000
[Penguin peeps gleefully]

524
00:19:28,999 --> 00:19:29,999
Both: Geo!

525
00:19:29,999 --> 00:19:31,999
- Yahoo!

526
00:19:31,999 --> 00:19:33,999
- That was amazing, geo!

527
00:19:33,999 --> 00:19:34,999
- You did it!

528
00:19:34,999 --> 00:19:35,999
- Thanks, guys,

529
00:19:35,999 --> 00:19:37,999
and thank you
for helping me

530
00:19:37,999 --> 00:19:38,999
use my shape magnet.

531
00:19:38,999 --> 00:19:41,999
[Penguins peeping]

532
00:19:41,999 --> 00:19:45,999
- Let's make sure
we got all 50 penguins.

533
00:19:45,999 --> 00:19:47,999
Count by 5
with me.

534
00:19:47,999 --> 00:19:49,999
5.

535
00:19:49,999 --> 00:19:50,999
10.

536
00:19:50,999 --> 00:19:52,999
15.

537
00:19:52,999 --> 00:19:53,999
20.

538
00:19:53,999 --> 00:19:55,999
25.

539
00:19:55,999 --> 00:19:57,999
30.

540
00:19:57,999 --> 00:19:58,999
35.

541
00:19:58,999 --> 00:20:00,999
40.

542
00:20:00,999 --> 00:20:02,999
45.

543
00:20:02,999 --> 00:20:03,999
50!

544
00:20:03,999 --> 00:20:04,999
Hooray!

545
00:20:04,999 --> 00:20:06,999
We found all the penguins.

546
00:20:06,999 --> 00:20:08,999
[Penguins peeping excitedly]

547
00:20:09,999 --> 00:20:11,999
- Cheers, old chap.

548
00:20:11,999 --> 00:20:12,999
[Both slurp]

549
00:20:12,999 --> 00:20:13,999
- Ah.

550
00:20:13,999 --> 00:20:15,626
[Laughs]

551
00:20:15,626 --> 00:20:18,999
Sending those penguins
up in the balloons was genius.

552
00:20:18,999 --> 00:20:19,999
- Yeah.

553
00:20:19,999 --> 00:20:20,999
[Umi car honking]
- Huh?

554
00:20:20,999 --> 00:20:21,999
What?
- What?

555
00:20:21,999 --> 00:20:23,999
- Next stop, umi city zoo.

556
00:20:23,999 --> 00:20:27,999
- Team umizoomi rescued
all the lost baby penguins!

557
00:20:27,999 --> 00:20:29,999
- Oh!
I don't believe it!

558
00:20:29,999 --> 00:20:31,999
They saved the day again!

559
00:20:31,999 --> 00:20:32,999
Oh!
- I got you.

560
00:20:32,999 --> 00:20:34,999
I got you.
Whoa!

561
00:20:34,999 --> 00:20:35,999
I don't got you!

562
00:20:35,999 --> 00:20:38,999
[Both screaming]

563
00:20:38,999 --> 00:20:41,999
- There go the troublemakers.

564
00:20:41,999 --> 00:20:43,999
- They won't bother you penguins
ever again.

565
00:20:43,999 --> 00:20:46,999
Now let's get these
50 frosty penguins home

566
00:20:46,999 --> 00:20:47,999
where they belong.

567
00:20:47,999 --> 00:20:49,999
[Penguin peeps gleefully]

568
00:20:49,999 --> 00:20:51,999
[Umi car revving]

569
00:20:51,999 --> 00:20:54,999
All: ♪ 5, 10, 15

570
00:20:54,999 --> 00:20:57,999
♪ 20, 25, 30

571
00:20:57,999 --> 00:21:00,999
♪ 35, 40, 45

572
00:21:00,999 --> 00:21:03,999
♪ 50

573
00:21:03,999 --> 00:21:04,999
♪ we got all the penguins

574
00:21:04,999 --> 00:21:06,999
♪ and we're on our way ♪

575
00:21:06,999 --> 00:21:07,999
♪ back to the zoo

576
00:21:07,999 --> 00:21:09,999
♪ where they live
and play ♪

577
00:21:09,999 --> 00:21:10,999
♪ ba, ba, ba, ba

578
00:21:10,999 --> 00:21:12,999
♪ ba-da-da-da-da, ba

579
00:21:12,999 --> 00:21:14,999
[penguin peeps]

580
00:21:19,999 --> 00:21:21,999
- Check it out, babies.
You're home!

581
00:21:21,999 --> 00:21:23,999
[Penguin peeps joyously]

582
00:21:23,999 --> 00:21:26,999
- Aw, they're all so happy
to be home!

583
00:21:26,999 --> 00:21:29,999
- Thanks for helping us find
all 50 penguins.

584
00:21:29,999 --> 00:21:30,999
[Penguin peeps playfully]

585
00:21:30,999 --> 00:21:32,999
- Oh, look, guys.

586
00:21:32,999 --> 00:21:35,999
The penguins want us
to come play with them.

587
00:21:35,999 --> 00:21:37,999
- Well,
what are we waiting for?

588
00:21:37,999 --> 00:21:39,999
All: Whee!

589
00:21:39,999 --> 00:21:40,999
- Whoo-hoo!

590
00:21:40,999 --> 00:21:41,999
Whoa!

591
00:21:41,999 --> 00:21:43,999
- [Exclaims nervously]

592
00:21:43,999 --> 00:21:46,999
I feel a celebration
coming on!

593
00:21:46,999 --> 00:21:48,999
All:
♪ 2, 4, 6, 8

594
00:21:48,999 --> 00:21:50,999
♪ let's do the crazy shake ♪

595
00:21:50,999 --> 00:21:51,999
- Whoo-hoo!

596
00:21:51,999 --> 00:21:53,999
- ♪ Let's celebrate ♪

597
00:21:53,999 --> 00:21:55,999
- ♪ a job well done

598
00:21:55,999 --> 00:21:57,709
- ♪ let's crazy shake ♪

599
00:21:57,709 --> 00:21:59,999
All: ♪ and have some fun

600
00:21:59,999 --> 00:22:01,999
♪ everybody crazy shake

601
00:22:01,999 --> 00:22:04,999
[penguins peeping playfully]

602
00:22:07,999 --> 00:22:08,999
[Both screaming]

603
00:22:08,999 --> 00:22:10,999
- ♪ Mighty
- ♪ mighty

604
00:22:10,999 --> 00:22:12,999
- ♪ mighty

605
00:22:12,999 --> 00:22:14,999
all: ♪ math powers

606
00:22:42,999 --> 00:22:45,999
all: ♪ ba-ba da,
ba-ba da, ba-ba da ♪

607
00:22:48,999 --> 00:22:50,999
♪ ba-ba da,
ba-ba da, ba-ba da ♪

608
00:22:53,999 --> 00:22:55,999
♪ ba-ba da,
ba-ba da, ba-ba da ♪

