﻿1
00:00:01,999 --> 00:00:02,999
- Calling all umis.

2
00:00:02,999 --> 00:00:04,999
<i>Team umizoomi!</i>

3
00:00:04,999 --> 00:00:05,999
- ♪ 1, 2, 3, 4

4
00:00:05,999 --> 00:00:06,999
♪ umi

5
00:00:06,999 --> 00:00:08,999
♪ zoomi

6
00:00:08,999 --> 00:00:09,999
♪ umi

7
00:00:09,999 --> 00:00:11,999
♪ umizoomi,
umizoomi ♪

8
00:00:11,999 --> 00:00:14,999
- ♪ in a world
that's not so far away ♪

9
00:00:14,999 --> 00:00:16,999
♪ umi city

10
00:00:16,999 --> 00:00:19,999
♪ you can count on us
to save the day ♪

11
00:00:19,999 --> 00:00:20,999
All:
Yay!

12
00:00:20,999 --> 00:00:21,999
- ♪ Umizoomi,
umizoomi ♪

13
00:00:21,999 --> 00:00:22,999
- ♪ we can measure

14
00:00:22,999 --> 00:00:24,999
- ♪ build it together

15
00:00:24,999 --> 00:00:25,999
- ♪ you can help us

16
00:00:25,999 --> 00:00:26,999
♪ you're so clever ♪

17
00:00:26,999 --> 00:00:29,999
- ♪ we've got
mighty math powers ♪

18
00:00:29,999 --> 00:00:32,999
All:
♪ you can call us any hour

19
00:00:32,999 --> 00:00:34,999
♪ ba-ba da,
ba-ba da, ba-ba da ♪

20
00:00:34,999 --> 00:00:38,999
♪ we are a tiny team

21
00:00:38,999 --> 00:00:40,999
♪ ba-ba da,
ba-ba da, ba-ba da ♪

22
00:00:40,999 --> 00:00:42,999
♪ we go behind the scenes

23
00:00:42,999 --> 00:00:45,999
♪ ba-ba da,
ba-ba da, ba-ba da ♪

24
00:00:45,999 --> 00:00:47,999
♪ there's nothing we can't do ♪

25
00:00:47,999 --> 00:00:48,999
- Milli!
- Geo!

26
00:00:48,999 --> 00:00:49,999
- Bot!

27
00:00:49,999 --> 00:00:50,999
- And you!
- And you!

28
00:00:56,999 --> 00:00:57,999
- Hi!

29
00:00:57,999 --> 00:00:59,999
We're team umizoomi,

30
00:00:59,999 --> 00:01:02,999
and we're getting umi car ready
for a big race.

31
00:01:02,999 --> 00:01:04,999
All: The umi grand prix!

32
00:01:04,999 --> 00:01:06,999
[Car horn honks]

33
00:01:06,999 --> 00:01:10,999
- Look who else
is gonna be in the race.

34
00:01:10,999 --> 00:01:12,999
- Shark car!

35
00:01:12,999 --> 00:01:15,999
Shark car and umi car
are best friends.

36
00:01:15,999 --> 00:01:17,999
They're gonna race together
as a team.

37
00:01:17,999 --> 00:01:21,999
[Engines revving]

38
00:01:21,999 --> 00:01:23,999
- Whoa,
they just did a high five!

39
00:01:23,999 --> 00:01:26,999
- Yeah,
a best friends high five!

40
00:01:26,999 --> 00:01:29,999
- Nothing beats having
a best friend.

41
00:01:29,999 --> 00:01:31,999
- Milli and geo
are my best friends.

42
00:01:31,999 --> 00:01:32,999
- Aw.

43
00:01:32,999 --> 00:01:34,999
You're our best friend too,
bot.

44
00:01:34,999 --> 00:01:35,999
- What about you?

45
00:01:35,999 --> 00:01:39,999
Do you have a best friend?

46
00:01:39,999 --> 00:01:41,042
Cool!

47
00:01:41,042 --> 00:01:43,999
- Umi car and shark car
look ready to race.

48
00:01:43,999 --> 00:01:46,999
- But these two
aren't the only racers.

49
00:01:46,999 --> 00:01:48,999
Check it out.

50
00:01:48,999 --> 00:01:49,999
There's taxicab...

51
00:01:49,999 --> 00:01:51,459
[Horn honks, engine revs]

52
00:01:51,459 --> 00:01:52,501
Mail truck...

53
00:01:52,501 --> 00:01:53,999
[Engine revs]

54
00:01:53,999 --> 00:01:58,999
And what kind of vehicle
is that?

55
00:01:58,999 --> 00:02:00,999
A school bus.
Yeah!

56
00:02:00,999 --> 00:02:01,999
[Horn honks]

57
00:02:01,999 --> 00:02:04,999
- [Over p.A.]
Attention. Attention.

58
00:02:04,999 --> 00:02:07,999
All racers to the starting line.

59
00:02:07,999 --> 00:02:09,999
- Ooh, we've got to get
our racing gear on.

60
00:02:12,999 --> 00:02:14,999
All:
Ready to race!

61
00:02:14,999 --> 00:02:15,999
[Engines revving]

62
00:02:15,999 --> 00:02:17,999
- Umi car, shark car,

63
00:02:17,999 --> 00:02:18,999
we'd better get moving.

64
00:02:18,999 --> 00:02:20,999
The other racers are lining up.

65
00:02:21,999 --> 00:02:25,999
- What a beautiful day
for a race!

66
00:02:25,999 --> 00:02:27,999
I'm doormouse,
and I'll be your announcer

67
00:02:27,999 --> 00:02:30,999
for the umi grand prix!

68
00:02:30,999 --> 00:02:31,999
[Cheers and applause]

69
00:02:31,999 --> 00:02:33,999
[Horn blares]

70
00:02:33,999 --> 00:02:34,999
Uh-oh.

71
00:02:34,999 --> 00:02:37,999
Look who's pulling up
to the starting line.

72
00:02:37,999 --> 00:02:39,999
It's dump truck.

73
00:02:39,999 --> 00:02:41,999
- [Growls]
- Hey!

74
00:02:41,999 --> 00:02:43,999
- And he'll do anything to win.

75
00:02:43,999 --> 00:02:44,999
- [Laughs]

76
00:02:44,999 --> 00:02:45,999
[Engines rev]

77
00:02:45,999 --> 00:02:47,000
- Next up,

78
00:02:47,000 --> 00:02:50,999
it's one of the sneakiest
competitors in the race.

79
00:02:50,999 --> 00:02:53,999
It's none other than
the shape bandit.

80
00:02:53,999 --> 00:02:55,999
- Oh, how do you do?

81
00:02:55,999 --> 00:02:56,999
[Engine revs]

82
00:02:56,999 --> 00:02:58,999
- And you can bet
this next racer

83
00:02:58,999 --> 00:02:59,999
will be up to no good.

84
00:02:59,999 --> 00:03:03,999
Straight from the ocean,
it's squiddy the squid!

85
00:03:03,999 --> 00:03:05,999
- ♪ Buh, buh-Dee up,
buh, buh, buh ♪

86
00:03:05,999 --> 00:03:07,999
[Engines rev]

87
00:03:07,999 --> 00:03:09,999
- Just when you thought this
race couldn't get any tougher,

88
00:03:09,999 --> 00:03:13,999
here come the troublemakers
and their trouble truck.

89
00:03:13,999 --> 00:03:15,999
- Fine day for a race, eh?

90
00:03:15,999 --> 00:03:16,999
- [Laughs]

91
00:03:16,999 --> 00:03:18,999
- And here they are,

92
00:03:18,999 --> 00:03:20,999
the fastest of the fast,

93
00:03:20,999 --> 00:03:22,999
the coolest of the cool,

94
00:03:22,999 --> 00:03:26,999
best friends
shark car and umi car!

95
00:03:26,999 --> 00:03:28,999
[Horn honks]

96
00:03:28,999 --> 00:03:30,999
- Shark car and umi car?
Ha!

97
00:03:30,999 --> 00:03:33,999
You guys are never
going to beat us.

98
00:03:33,999 --> 00:03:35,999
- We'll just see about that,
troublemakers.

99
00:03:35,999 --> 00:03:37,999
[Engines revving]

100
00:03:37,999 --> 00:03:40,999
- This is not gonna be
an easy race.

101
00:03:40,999 --> 00:03:44,999
Dump truck, shape bandit,
squiddy, and the troublemakers?

102
00:03:44,999 --> 00:03:45,999
Gulp!

103
00:03:45,999 --> 00:03:47,999
- Team umi car and shark car

104
00:03:47,999 --> 00:03:50,999
are really gonna
have to work together.

105
00:03:50,999 --> 00:03:52,999
But we're gonna need
your help too.

106
00:03:52,999 --> 00:03:56,999
Will you help us win the race?

107
00:03:56,999 --> 00:03:58,999
Umirrific!

108
00:03:58,999 --> 00:04:01,999
[Brass fanfare]

109
00:04:01,999 --> 00:04:03,999
- Racers,

110
00:04:03,999 --> 00:04:05,999
start your engines!

111
00:04:05,999 --> 00:04:07,999
[Engines revving]

112
00:04:07,999 --> 00:04:08,999
- Come on!

113
00:04:08,999 --> 00:04:12,999
Let's help shark car
and umi car start their engines.

114
00:04:12,999 --> 00:04:15,999
Say,
"vroom, vroom!"

115
00:04:15,999 --> 00:04:16,999
All:
Vroom, vroom!

116
00:04:16,999 --> 00:04:19,999
[Engines revving]

117
00:04:19,999 --> 00:04:20,999
- On your marks.

118
00:04:20,999 --> 00:04:22,999
Get set.

119
00:04:22,999 --> 00:04:24,999
Go!

120
00:04:24,999 --> 00:04:25,999
And they're off!

121
00:04:25,999 --> 00:04:29,999
The umi grand prix
has begun!

122
00:04:36,999 --> 00:04:38,999
- To win the umi grand prix,

123
00:04:38,999 --> 00:04:41,999
we're gonna have to pass
all the cars in the race.

124
00:04:41,999 --> 00:04:44,999
- I wonder how many racers
are ahead of us.

125
00:04:44,999 --> 00:04:45,999
Let's find out.

126
00:04:45,999 --> 00:04:47,999
Count them with us!

127
00:05:05,999 --> 00:05:09,999
- We need to pass 11 racers.

128
00:05:09,999 --> 00:05:10,999
- And look!

129
00:05:10,999 --> 00:05:11,999
There's one right there!

130
00:05:11,999 --> 00:05:13,999
It's the shape bandit.

131
00:05:13,999 --> 00:05:17,999
- He uses a whirlwind
to take shapes wherever he goes!

132
00:05:17,999 --> 00:05:18,999
- [Gasps]

133
00:05:18,999 --> 00:05:19,999
Umi car and shark car?

134
00:05:19,999 --> 00:05:21,999
I can't let them pass me!

135
00:05:21,999 --> 00:05:23,999
[Engine revs]

136
00:05:23,999 --> 00:05:24,999
Aha!

137
00:05:24,999 --> 00:05:26,999
Look at this lovely bridge.

138
00:05:26,999 --> 00:05:28,999
It's shaped like a Crescent.

139
00:05:28,999 --> 00:05:30,999
They won't be able to follow me

140
00:05:30,999 --> 00:05:33,999
if I take away
this Crescent bridge!

141
00:05:33,999 --> 00:05:35,999
[Wind whooshing]

142
00:05:37,999 --> 00:05:38,999
[Laughs]

143
00:05:38,999 --> 00:05:40,999
[Tires screeching]

144
00:05:40,999 --> 00:05:41,999
- Oh, no!

145
00:05:41,999 --> 00:05:43,999
The shape bandit
stole the bridge!

146
00:05:43,999 --> 00:05:45,999
- A toodly-doo!

147
00:05:45,999 --> 00:05:46,999
Ha ha!

148
00:05:46,999 --> 00:05:49,999
- We need to find another way
to get across!

149
00:05:49,999 --> 00:05:50,999
[Horn honks]

150
00:05:50,999 --> 00:05:51,999
[Panels whirring]

151
00:05:51,999 --> 00:05:53,999
- Hey, look!

152
00:05:53,999 --> 00:05:54,999
Speed boosters!

153
00:05:54,999 --> 00:05:58,999
We can use a speed booster
to jump to the other side!

154
00:05:58,999 --> 00:05:59,999
- Oh, yeah!

155
00:05:59,999 --> 00:06:01,999
But we need to pick
the right one.

156
00:06:01,999 --> 00:06:03,999
To make it to the other side,

157
00:06:03,999 --> 00:06:06,999
we need the booster
with the biggest number!

158
00:06:06,999 --> 00:06:09,999
- 7, 1, or 2?

159
00:06:09,999 --> 00:06:14,999
Which number is the biggest?

160
00:06:14,999 --> 00:06:15,999
7!

161
00:06:15,999 --> 00:06:18,999
So we need to go
over the 7 booster.

162
00:06:18,999 --> 00:06:20,999
[Engines revving]

163
00:06:20,999 --> 00:06:23,667
- Whoo-hoo!
- Whoa!

164
00:06:23,667 --> 00:06:25,999
- We made it!

165
00:06:25,999 --> 00:06:28,999
- Now let's catch
that shape bandit!

166
00:06:28,999 --> 00:06:29,999
- [Gasps]

167
00:06:29,999 --> 00:06:33,999
They're still behind me?

168
00:06:33,999 --> 00:06:35,999
Team umizoomi
won't be able to follow me

169
00:06:35,999 --> 00:06:38,999
if I take away these triangles!

170
00:06:38,999 --> 00:06:41,999
[Wind whooshing]

171
00:06:41,999 --> 00:06:44,999
[Tires screeching]

172
00:06:44,999 --> 00:06:45,999
- Uh-oh.

173
00:06:45,999 --> 00:06:48,999
The shape bandit
took away another bridge!

174
00:06:48,999 --> 00:06:51,459
Then we're gonna need
another booster!

175
00:06:51,459 --> 00:06:54,999
- Help us look for the speed
booster with the biggest number!

176
00:06:54,999 --> 00:06:57,999
3, 8, or 4?

177
00:06:57,999 --> 00:07:02,999
Which number is the biggest?

178
00:07:02,999 --> 00:07:04,999
8!

179
00:07:04,999 --> 00:07:06,999
All:
Whoa!

180
00:07:09,999 --> 00:07:11,999
- All right!

181
00:07:11,999 --> 00:07:14,999
- Wha--
they made it over that jump too?

182
00:07:14,999 --> 00:07:16,999
[Engine revs]

183
00:07:16,999 --> 00:07:19,250
There's no way
they can follow me

184
00:07:19,250 --> 00:07:21,999
if I take this rectangle bridge!

185
00:07:21,999 --> 00:07:24,999
[Wind whooshing]

186
00:07:24,999 --> 00:07:25,999
Hee hee!

187
00:07:25,999 --> 00:07:27,999
[Tires screeching]

188
00:07:27,999 --> 00:07:30,999
- Oh, no!
He did it again!

189
00:07:30,999 --> 00:07:32,999
[Panels whirring]

190
00:07:32,999 --> 00:07:36,999
- We need a booster that can
help us get to the other side!

191
00:07:36,999 --> 00:07:38,999
2, 5, or 10?

192
00:07:38,999 --> 00:07:43,999
Which number is biggest?

193
00:07:43,999 --> 00:07:45,999
10!

194
00:07:45,999 --> 00:07:47,999
[All cheering]

195
00:07:52,999 --> 00:07:54,999
- Umi car and shark car?

196
00:07:54,999 --> 00:07:57,999
I can't get rid of those guys!

197
00:07:57,999 --> 00:08:00,542
Well, I'm going to stop them
once and for all

198
00:08:00,542 --> 00:08:03,667
when I take away
this trapezoid bridge!

199
00:08:03,667 --> 00:08:05,751
[Laughs]

200
00:08:05,751 --> 00:08:06,999
[Wind whooshing]

201
00:08:08,999 --> 00:08:10,999
A toodly-doo.

202
00:08:10,999 --> 00:08:11,999
- Oh, no!

203
00:08:11,999 --> 00:08:14,999
The shape bandit
took away the last bridge!

204
00:08:16,999 --> 00:08:17,999
- Come on!

205
00:08:17,999 --> 00:08:19,999
Let's look for a speed booster!

206
00:08:19,999 --> 00:08:22,999
11, 14, or 20?

207
00:08:22,999 --> 00:08:27,999
Which number is biggest?

208
00:08:27,999 --> 00:08:29,999
20!
Yeah.

209
00:08:29,999 --> 00:08:30,999
[Engines revving]

210
00:08:30,999 --> 00:08:32,999
[All cheering]

211
00:08:34,999 --> 00:08:35,999
- There's shape bandit!

212
00:08:35,999 --> 00:08:37,999
- [Gasps]
Hey!

213
00:08:37,999 --> 00:08:39,999
Whoa, my whirlwind!

214
00:08:39,999 --> 00:08:41,999
Put me down, whirly!

215
00:08:41,999 --> 00:08:42,999
[Yells]

216
00:08:44,999 --> 00:08:46,999
Oh, no.

217
00:08:46,999 --> 00:08:49,999
- Well, it looks like
shape bandit is all wet.

218
00:08:49,999 --> 00:08:52,999
He went for the win
but instead took a swim!

219
00:08:52,999 --> 00:08:53,999
[Laughs]

220
00:08:53,999 --> 00:08:55,999
- [Sighs]

221
00:08:55,999 --> 00:08:58,999
- Hey, but how about that team
of shark car and umi car?

222
00:08:58,999 --> 00:09:01,999
They're gaining on mail truck,

223
00:09:01,999 --> 00:09:03,999
and they pass him
from the outside!

224
00:09:03,999 --> 00:09:06,999
Tractor is trying
to keep his lead.

225
00:09:06,999 --> 00:09:07,999
But it's no use!

226
00:09:07,999 --> 00:09:09,999
- [Groans]

227
00:09:09,999 --> 00:09:12,999
- Umi car and shark car
are just too fast!

228
00:09:12,999 --> 00:09:15,999
Hoo-ee,
these guys are incredible!

229
00:09:15,999 --> 00:09:18,999
- Nice racing, guys!

230
00:09:18,999 --> 00:09:20,999
[Engines revving]

231
00:09:20,999 --> 00:09:22,999
- Let's see how we're doing.

232
00:09:22,999 --> 00:09:24,999
There were 11 racers
in front of us.

233
00:09:24,999 --> 00:09:29,999
But we just passed the shape
bandit, mail truck, and tractor.

234
00:09:29,999 --> 00:09:33,250
Let's count and see how many
racers we still need to pass.

235
00:09:33,250 --> 00:09:34,999
Count with me!

236
00:09:34,999 --> 00:09:37,999
1, 2, 3, 4,

237
00:09:37,999 --> 00:09:42,999
5, 6, 7, 8!

238
00:09:42,999 --> 00:09:46,999
- To win the race,
we need to pass 8 more cars.

239
00:09:46,999 --> 00:09:48,999
- Let's roll!

240
00:09:48,999 --> 00:09:50,999
[Engines revving]

241
00:09:54,999 --> 00:09:56,999
- Here comes dump truck.

242
00:09:56,999 --> 00:09:59,999
But shark car and umi car
are right behind him!

243
00:09:59,999 --> 00:10:02,999
They're gaining fast!

244
00:10:02,999 --> 00:10:04,999
[Engines revving]

245
00:10:04,999 --> 00:10:06,999
- Heh, heh.

246
00:10:06,999 --> 00:10:09,999
- Ah, he's dumping
something on the road!

247
00:10:09,999 --> 00:10:10,999
- Heh, heh, heh!

248
00:10:10,999 --> 00:10:13,999
- It's wet cement!
Look out!

249
00:10:13,999 --> 00:10:16,999
[Tires screeching]

250
00:10:16,999 --> 00:10:17,999
- Oh, no!

251
00:10:17,999 --> 00:10:19,999
Shark car is stuck!

252
00:10:19,999 --> 00:10:20,999
We have to get him out of there!

253
00:10:20,999 --> 00:10:21,999
[Horn honks]

254
00:10:21,999 --> 00:10:23,999
- Good thinking, umi car!

255
00:10:23,999 --> 00:10:26,999
We can pull shark car
out of the cement.

256
00:10:26,999 --> 00:10:29,999
Here, shark car, catch!

257
00:10:29,999 --> 00:10:30,999
- Okay, umi car!

258
00:10:30,999 --> 00:10:31,999
Pull!

259
00:10:31,999 --> 00:10:33,999
[Engine bubbling]

260
00:10:33,999 --> 00:10:34,999
- Uh-oh.

261
00:10:34,999 --> 00:10:36,999
Shark car is still stuck!

262
00:10:36,999 --> 00:10:38,999
We need to pull harder!

263
00:10:38,999 --> 00:10:41,999
Umi car is pulling
at 4 power.

264
00:10:41,999 --> 00:10:43,999
But according
to my robot computer,

265
00:10:43,999 --> 00:10:46,999
he needs to be pulling
at 15 power!

266
00:10:46,999 --> 00:10:48,999
- To help umi car pull,

267
00:10:48,999 --> 00:10:50,999
let's count to 15!

268
00:10:50,999 --> 00:10:51,999
- Start at 4.

269
00:10:51,999 --> 00:10:55,999
All:
4, 5, 6,

270
00:10:55,999 --> 00:10:58,999
7, 8, 9,

271
00:10:58,999 --> 00:11:01,999
10, 11, 12,

272
00:11:01,999 --> 00:11:05,999
13, 14, 15!

273
00:11:05,999 --> 00:11:07,999
- Yeah, umi car!

274
00:11:07,999 --> 00:11:10,999
- Nice teamwork, you two!

275
00:11:10,999 --> 00:11:11,999
- Now, come on!

276
00:11:11,999 --> 00:11:12,999
We've got to catch up
with dump truck

277
00:11:12,999 --> 00:11:14,999
and the other racers!

278
00:11:16,375 --> 00:11:17,999
[Engines revving]

279
00:11:23,999 --> 00:11:24,999
- Uh-oh!

280
00:11:24,999 --> 00:11:25,999
[Tires screeching]

281
00:11:25,999 --> 00:11:26,999
The street splits,

282
00:11:26,999 --> 00:11:28,999
and we don't know which way
the racers went!

283
00:11:28,999 --> 00:11:31,999
- We're gonna need your help
to figure this out!

284
00:11:31,999 --> 00:11:39,999
Are the racers on street number
1, 2, or 3?

285
00:11:39,999 --> 00:11:41,999
Street number 1!

286
00:11:41,999 --> 00:11:42,999
Yeah!

287
00:11:42,999 --> 00:11:44,999
[Engines revving]

288
00:11:46,999 --> 00:11:48,999
- We're on the right path!

289
00:11:48,999 --> 00:11:50,999
Look, there's dump truck!

290
00:11:50,999 --> 00:11:51,999
- Huh?

291
00:11:51,999 --> 00:11:53,999
[Growls]

292
00:11:53,999 --> 00:11:56,999
Heh, heh, heh!

293
00:11:56,999 --> 00:11:58,751
[All coughing]

294
00:11:58,751 --> 00:11:59,999
- Foggy software!

295
00:11:59,999 --> 00:12:02,999
I can't see anything!

296
00:12:02,999 --> 00:12:04,999
Ah, that's better.

297
00:12:04,999 --> 00:12:06,999
- But now we don't know
which way to go!

298
00:12:06,999 --> 00:12:14,999
Are the racers on street number
4, 5, or 6?

299
00:12:14,999 --> 00:12:16,999
Number 6!

300
00:12:16,999 --> 00:12:19,999
[Engines revving]

301
00:12:19,999 --> 00:12:21,999
- Whoo-hoo!
We're right behind 'em now.

302
00:12:21,999 --> 00:12:22,999
- Huh?

303
00:12:22,999 --> 00:12:23,999
Heh, heh, heh!

304
00:12:23,999 --> 00:12:24,999
- Oh, no!

305
00:12:24,999 --> 00:12:26,999
More smoke!

306
00:12:26,999 --> 00:12:29,999
[All coughing]

307
00:12:29,999 --> 00:12:30,999
- Whew!

308
00:12:30,999 --> 00:12:37,999
- Are the racers
on street number 7, 8, or 9?

309
00:12:37,999 --> 00:12:38,999
Street 7!

310
00:12:38,999 --> 00:12:41,999
[Engines revving]

311
00:12:41,999 --> 00:12:43,999
- Now's our chance!

312
00:12:43,999 --> 00:12:45,999
Let's race past dump truck!

313
00:12:45,999 --> 00:12:47,999
[Engines revving, bubbling]

314
00:12:47,999 --> 00:12:50,999
- Heh, heh, heh!

315
00:12:50,999 --> 00:12:52,999
Huh?

316
00:12:52,999 --> 00:12:54,999
- So long, dump truck!

317
00:12:54,999 --> 00:12:55,999
- [Groans]

318
00:12:55,999 --> 00:12:58,999
No, no, no, no, no!

319
00:12:58,999 --> 00:12:59,999
Oh.

320
00:12:59,999 --> 00:13:00,999
- Oh, my!

321
00:13:00,999 --> 00:13:04,999
Dump truck got himself stuck
in his own cement!

322
00:13:04,999 --> 00:13:06,999
Talk about
your sticky situations!

323
00:13:06,999 --> 00:13:08,999
Ha!

324
00:13:08,999 --> 00:13:09,999
- [Grunts]

325
00:13:09,999 --> 00:13:11,999
- Way to go, guys!

326
00:13:11,999 --> 00:13:13,999
We got past dump truck!

327
00:13:13,999 --> 00:13:15,999
That was some great teamwork!

328
00:13:15,999 --> 00:13:16,999
- [Over p.A.]
Shark car and umi car

329
00:13:16,999 --> 00:13:19,999
don't seem to be slowing down
anytime soon.

330
00:13:19,999 --> 00:13:22,999
They're zooming around taxicab,

331
00:13:22,999 --> 00:13:25,999
pushing past pickup truck,

332
00:13:25,999 --> 00:13:28,999
and leaping over school bus!

333
00:13:28,999 --> 00:13:31,999
This team is unstoppable!

334
00:13:31,999 --> 00:13:33,542
All:
♪ teamwork

335
00:13:33,542 --> 00:13:34,999
- ♪ working together

336
00:13:34,999 --> 00:13:35,999
all:
♪ teamwork

337
00:13:35,999 --> 00:13:36,999
- ♪ we're better than ever ♪

338
00:13:36,999 --> 00:13:37,999
All:
♪ teamwork

339
00:13:37,999 --> 00:13:42,999
♪ two heads are better
than one ♪

340
00:13:42,999 --> 00:13:44,999
♪ when we're working together ♪

341
00:13:44,999 --> 00:13:46,999
- ♪ we're always on track ♪

342
00:13:46,999 --> 00:13:49,999
All: ♪ you can
count on this team forever ♪

343
00:13:49,999 --> 00:13:50,999
- ♪ I got your back

344
00:13:50,999 --> 00:13:52,999
all:
♪ when it's you and me, pal ♪

345
00:13:52,999 --> 00:13:53,999
♪ it's always grand ♪

346
00:13:53,999 --> 00:13:55,999
- ♪ so break out the great big
number one foam hand ♪

347
00:13:55,999 --> 00:13:56,999
Both:
We're number one!

348
00:13:56,999 --> 00:13:58,999
All:
We're number one!

349
00:13:58,999 --> 00:13:59,999
♪ Teamwork

350
00:13:59,999 --> 00:14:00,999
♪ ooh, ooh-ooh, ooh, ooh

351
00:14:00,999 --> 00:14:01,999
♪ teamwork

352
00:14:01,999 --> 00:14:03,999
♪ ooh, ooh-ooh, ooh, ooh

353
00:14:03,999 --> 00:14:04,999
♪ teamwork

354
00:14:04,999 --> 00:14:05,999
♪ ooh, ooh-ooh, ooh, ooh

355
00:14:05,999 --> 00:14:06,999
♪ teamwork

356
00:14:06,999 --> 00:14:09,999
♪ ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

357
00:14:09,999 --> 00:14:12,999
teamwork!

358
00:14:12,999 --> 00:14:14,999
- All right!

359
00:14:14,999 --> 00:14:15,999
Hey, bot,

360
00:14:15,999 --> 00:14:18,999
how many racers
do we still need to pass?

361
00:14:18,999 --> 00:14:20,999
- There were 8 cars
in front of us.

362
00:14:20,999 --> 00:14:22,999
But we just passed dump truck,

363
00:14:22,999 --> 00:14:26,999
taxicab, pickup truck,
and school bus!

364
00:14:26,999 --> 00:14:30,125
Let's count and see how many
racers we still need to pass.

365
00:14:30,125 --> 00:14:31,167
Count with me!

366
00:14:31,167 --> 00:14:35,999
1, 2, 3, 4!

367
00:14:35,999 --> 00:14:38,999
- We just need to pass
4 more racers,

368
00:14:38,999 --> 00:14:39,999
and we'll be in the lead!

369
00:14:39,999 --> 00:14:41,999
Let's do it!

370
00:14:54,999 --> 00:14:55,999
- Shark car and umi car?

371
00:14:55,999 --> 00:14:56,999
Oh, no!

372
00:14:56,999 --> 00:14:58,999
They're catching up.

373
00:14:58,999 --> 00:15:00,999
Well, not to worry.

374
00:15:00,999 --> 00:15:03,999
They'll never make it past
my latest invention.

375
00:15:03,999 --> 00:15:04,999
[Laughs]

376
00:15:04,999 --> 00:15:06,999
♪ Buh, buh-Dee up,
buh, buh, buh ♪

377
00:15:06,999 --> 00:15:09,999
Squiddy's seaweed blaster!
Hoo-hoo!

378
00:15:09,999 --> 00:15:12,999
They can't win the race
if they're all tied up!

379
00:15:15,999 --> 00:15:16,999
Splat!

380
00:15:16,999 --> 00:15:17,999
- Ah!

381
00:15:17,999 --> 00:15:20,999
- Ugh, we're stuck!

382
00:15:20,999 --> 00:15:22,999
[Engine revving]

383
00:15:22,999 --> 00:15:23,999
- But look!

384
00:15:23,999 --> 00:15:25,999
Shark car is
coming back to help us!

385
00:15:25,999 --> 00:15:27,999
Chomp! Chomp!

386
00:15:27,999 --> 00:15:31,999
- He's using his shark teeth
to set us free!

387
00:15:31,999 --> 00:15:32,999
Chomp!

388
00:15:32,999 --> 00:15:33,999
- All right!

389
00:15:33,999 --> 00:15:35,999
- Way to go, shark car!

390
00:15:35,999 --> 00:15:38,999
- Now, let's catch up
with that squid!

391
00:15:41,999 --> 00:15:44,999
- [Gasps]
Umi car and shark car?

392
00:15:44,999 --> 00:15:48,999
Looks like they need
a little more seaweed!

393
00:15:48,999 --> 00:15:51,999
- Hey, squiddy just launched
2 balls of seaweed.

394
00:15:51,999 --> 00:15:54,999
- [Gasps]
And 1 more!

395
00:15:54,999 --> 00:15:58,999
- How many is that all together?

396
00:15:58,999 --> 00:16:00,999
3.
Yeah!

397
00:16:00,999 --> 00:16:05,999
2 plus 1 equals 3!

398
00:16:05,999 --> 00:16:08,999
- Let's tell shark car
to chomp them away!

399
00:16:08,999 --> 00:16:11,999
Say,
"chomp 3, shark car!"

400
00:16:11,999 --> 00:16:14,999
All:
Chomp 3, shark car!

401
00:16:14,999 --> 00:16:17,999
- 1, 2, 3!

402
00:16:17,999 --> 00:16:18,999
- Whoo-hoo!

403
00:16:18,999 --> 00:16:21,999
Shark car gobbled up
all the seaweed!

404
00:16:21,999 --> 00:16:24,999
- Ha! You were lucky that time,
team umizoomi.

405
00:16:24,999 --> 00:16:27,999
But you'll never get past this!

406
00:16:27,999 --> 00:16:28,999
- Oh, no!

407
00:16:28,999 --> 00:16:31,999
3 balls of seaweed!

408
00:16:31,999 --> 00:16:33,999
- And 2 more!

409
00:16:33,999 --> 00:16:38,999
- How many is that all together?

410
00:16:38,999 --> 00:16:40,999
5.
Yeah!

411
00:16:40,999 --> 00:16:43,999
3 plus 2 equals 5!

412
00:16:43,999 --> 00:16:46,999
- Tell shark car
to chomp them!

413
00:16:46,999 --> 00:16:49,999
Say,
"chomp 5, shark car!"

414
00:16:49,999 --> 00:16:52,999
All:
Chomp 5, shark car!

415
00:16:52,999 --> 00:16:55,999
- 1, 2, 3,

416
00:16:55,999 --> 00:16:57,999
4, 5!

417
00:16:57,999 --> 00:16:58,999
[Horn honks]

418
00:16:58,999 --> 00:17:00,999
Way to go, shark car!

419
00:17:00,999 --> 00:17:01,999
- What?

420
00:17:01,999 --> 00:17:03,999
They did it again!

421
00:17:03,999 --> 00:17:07,999
Well, here comes
all the seaweed I've got!

422
00:17:07,999 --> 00:17:08,999
- Oh, no!

423
00:17:08,999 --> 00:17:11,999
Here come 4 balls of seaweed!

424
00:17:11,999 --> 00:17:12,999
- And 2 more!

425
00:17:12,999 --> 00:17:17,999
- How many is that?

426
00:17:17,999 --> 00:17:19,999
6.
Yeah!

427
00:17:19,999 --> 00:17:23,999
4 plus 2 equals 6!

428
00:17:23,999 --> 00:17:26,999
- Say,
"chomp 6, shark car!"

429
00:17:26,999 --> 00:17:29,999
All:
"Chomp 6, shark car!"

430
00:17:29,999 --> 00:17:32,792
- 1, 2, 3,

431
00:17:32,792 --> 00:17:35,999
4, 5, 6!

432
00:17:35,999 --> 00:17:38,999
- Way to go, shark car!

433
00:17:38,999 --> 00:17:42,999
And thank you for helping us
get past all that seaweed!

434
00:17:42,999 --> 00:17:44,999
- Uh-oh.

435
00:17:44,999 --> 00:17:47,999
I'm out of seaweed!

436
00:17:47,999 --> 00:17:49,999
- See ya later, squiddy.

437
00:17:49,999 --> 00:17:50,999
- No!

438
00:17:50,999 --> 00:17:52,999
I can't let them beat me!

439
00:17:52,999 --> 00:17:57,999
There must be something to make
this squidmobile go faster.

440
00:17:57,999 --> 00:17:58,999
[Buzzer blares]

441
00:17:58,999 --> 00:18:00,999
That doesn't sound good.

442
00:18:00,999 --> 00:18:03,999
[Yells]

443
00:18:03,999 --> 00:18:05,999
- Well, it looks like
squiddy the squid

444
00:18:05,999 --> 00:18:07,999
just flung himself
right out of the race!

445
00:18:07,999 --> 00:18:09,999
[Laughs]

446
00:18:09,999 --> 00:18:12,999
And there goes
shark car and umi car!

447
00:18:12,999 --> 00:18:15,999
They're speeding past
striped car,

448
00:18:15,999 --> 00:18:19,999
and now
they're gaining on tow truck!

449
00:18:19,999 --> 00:18:22,999
They passed him!

450
00:18:22,999 --> 00:18:25,999
- Let's check and see how many
racers we still need to pass!

451
00:18:25,999 --> 00:18:28,999
There were 4 racers
in front of us.

452
00:18:28,999 --> 00:18:31,999
But we just passed squiddy,
striped car,

453
00:18:31,999 --> 00:18:32,999
and tow truck!

454
00:18:32,999 --> 00:18:35,999
How many cars are left?

455
00:18:35,999 --> 00:18:37,999
1.
Yeah!

456
00:18:37,999 --> 00:18:39,999
We just need
to pass trouble truck,

457
00:18:39,999 --> 00:18:42,999
and we'll win the race!

458
00:18:42,999 --> 00:18:45,999
- And the troublemakers
are in the lead.

459
00:18:45,999 --> 00:18:47,999
But shark car and umi car

460
00:18:47,999 --> 00:18:48,999
are right behind them!

461
00:18:48,999 --> 00:18:51,999
Will trouble truck be able
to hang on to the lead?

462
00:18:51,999 --> 00:18:52,999
- [Laughs]

463
00:18:52,999 --> 00:18:54,999
Isn't it wonderful?

464
00:18:54,999 --> 00:18:56,999
We're in first place.

465
00:18:56,999 --> 00:18:57,999
- That's right.
[Chuckles]

466
00:18:57,999 --> 00:18:59,999
And we're almost
at the finish line!

467
00:18:59,999 --> 00:19:01,999
No one can beat us now!

468
00:19:01,999 --> 00:19:03,999
- [Growls]

469
00:19:03,999 --> 00:19:05,999
- Oh, what is it, trouble truck?

470
00:19:05,999 --> 00:19:06,999
- [Growls]

471
00:19:06,999 --> 00:19:08,999
- He says
there's someone behind us.

472
00:19:08,999 --> 00:19:11,999
- [Gasps]
It's shark car and umi car!

473
00:19:11,999 --> 00:19:12,999
They're catching up!

474
00:19:12,999 --> 00:19:15,999
- Then we'll just
have to make some trouble!

475
00:19:15,999 --> 00:19:17,999
Hey, look over there!

476
00:19:17,999 --> 00:19:20,999
It's a maple syrup factory!

477
00:19:20,999 --> 00:19:21,999
[Laughs]

478
00:19:21,999 --> 00:19:22,999
- Ooh.

479
00:19:22,999 --> 00:19:24,999
Some maple syrup on the road

480
00:19:24,999 --> 00:19:27,999
will certainly make
some sticky trouble!

481
00:19:27,999 --> 00:19:29,999
Troubledy troubledy trouble ray!

482
00:19:29,999 --> 00:19:32,999
Pour that maple syrup
on the road!

483
00:19:37,999 --> 00:19:38,999
- Gloopy gigabytes!

484
00:19:38,999 --> 00:19:43,999
The troublemakers made all
the maple syrup come after us!

485
00:19:43,999 --> 00:19:44,999
[Horn honks]

486
00:19:44,999 --> 00:19:45,999
- Oh, no!

487
00:19:45,999 --> 00:19:47,999
It's right behind us!

488
00:19:47,999 --> 00:19:49,999
- Umi car and shark car
need to go faster

489
00:19:49,999 --> 00:19:51,999
or else we're gonna get stuck!

490
00:19:51,999 --> 00:19:54,999
- According
to my robot computer,

491
00:19:54,999 --> 00:19:57,999
umi car and shark car
need to go this fast!

492
00:19:57,999 --> 00:20:00,999
What number is this?

493
00:20:00,999 --> 00:20:02,999
100!
Right!

494
00:20:02,999 --> 00:20:05,999
- To help shark car and umi car
go 100,

495
00:20:05,999 --> 00:20:07,999
we need to count by tens!

496
00:20:07,999 --> 00:20:10,999
Count with us!
Start at 10!

497
00:20:25,999 --> 00:20:26,999
- Huh?

498
00:20:26,999 --> 00:20:28,999
Umi car and shark car?

499
00:20:28,999 --> 00:20:30,999
- That's impossible!

500
00:20:30,999 --> 00:20:32,999
They were supposed
to get stuck in the...

501
00:20:32,999 --> 00:20:35,999
Both:
Maple syrup!

502
00:20:35,999 --> 00:20:36,999
[Tires screeching]

503
00:20:36,999 --> 00:20:38,999
- Oh, yuck.

504
00:20:38,999 --> 00:20:41,999
This is a sticky situation.

505
00:20:41,999 --> 00:20:42,999
- Mmm.

506
00:20:42,999 --> 00:20:43,999
- [Groans]

507
00:20:43,999 --> 00:20:45,999
We're smothered in syrup!

508
00:20:45,999 --> 00:20:47,999
- If only we had some pancakes.

509
00:20:47,999 --> 00:20:49,999
- Oh, stop it.

510
00:20:49,999 --> 00:20:53,999
[Engines revving]

511
00:20:53,999 --> 00:20:54,999
- Come on!

512
00:20:54,999 --> 00:20:58,999
Let's cross
the finish line together!

513
00:20:58,999 --> 00:20:59,999
- And the winners are...

514
00:20:59,999 --> 00:21:03,999
Shark car and umi car!

515
00:21:03,999 --> 00:21:06,999
- Way to go, guys!

516
00:21:06,999 --> 00:21:07,999
- Yeah!

517
00:21:07,999 --> 00:21:08,999
That was great teamwork!

518
00:21:12,999 --> 00:21:15,999
- Congratulations,
shark car and umi car!

519
00:21:15,999 --> 00:21:18,999
You win
the umi grand prix medals!

520
00:21:18,999 --> 00:21:21,999
[Engines revving, bubbling]

521
00:21:21,999 --> 00:21:24,999
- Here come
some of the other racers!

522
00:21:24,999 --> 00:21:27,999
- Good race,
shark car and umi car!

523
00:21:27,999 --> 00:21:30,999
- That was some driving!

524
00:21:30,999 --> 00:21:31,999
- Yeah!

525
00:21:31,999 --> 00:21:33,999
- The other racers
are congratulating

526
00:21:33,999 --> 00:21:35,999
shark car and umi car!

527
00:21:35,999 --> 00:21:37,999
What good sports!

528
00:21:37,999 --> 00:21:41,999
- Thanks for helping umi car
and shark car win the race!

529
00:21:41,999 --> 00:21:42,999
- Yeah!

530
00:21:42,999 --> 00:21:44,999
We're so glad
you're on our team.

531
00:21:44,999 --> 00:21:48,999
- I feel a celebration
coming on!

532
00:21:48,999 --> 00:21:49,999
All:
♪ 2, 4, 6, 8

533
00:21:49,999 --> 00:21:51,999
♪ let's do the crazy shake ♪

534
00:21:51,999 --> 00:21:52,999
- Whoo-hoo!

535
00:21:52,999 --> 00:21:54,999
- ♪ Let's celebrate ♪

536
00:21:54,999 --> 00:21:56,999
- ♪ a job well done

537
00:21:56,999 --> 00:21:58,999
- ♪ let's crazy shake ♪

538
00:21:58,999 --> 00:22:00,999
Both: ♪ and have some fun

539
00:22:00,999 --> 00:22:03,999
all:
Everybody crazy shake!

540
00:22:03,999 --> 00:22:04,999
- Whoo-hoo!

541
00:22:04,999 --> 00:22:06,999
[Laughter]

542
00:22:06,999 --> 00:22:08,999
[Engines revving]

543
00:22:08,999 --> 00:22:10,999
- [Groaning]

544
00:22:10,999 --> 00:22:11,999
- ♪ Mighty

545
00:22:11,999 --> 00:22:12,999
- ♪ mighty

546
00:22:12,999 --> 00:22:13,999
- ♪ mighty

547
00:22:13,999 --> 00:22:15,999
all:
♪ math powers

548
00:22:17,999 --> 00:22:20,999
[upbeat rock music]

549
00:22:20,999 --> 00:22:28,999
♪

550
00:22:43,999 --> 00:22:45,999
- ♪ ba-ba da,
ba-ba da, ba-ba da ♪

551
00:22:48,999 --> 00:22:50,999
♪ ba-ba da,
ba-ba da, ba-ba da ♪

552
00:22:53,999 --> 00:22:56,999
♪ ba-ba da,
ba-ba da, ba-ba da ♪

