<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!--created on 2026-07-19 04:40:33 by tinyMediaManager 5.2.12 for KODI-->
<episodedetails>
  <title>钢铁的夏日幻影</title>
  <originaltitle>鋼鉄のサマーイリュージョン</originaltitle>
  <showtitle>全金属狂潮！</showtitle>
  <season>2</season>
  <episode>3</episode>
  <id>430394</id>
  <uniqueid default="false" type="tmdb">1001028</uniqueid>
  <uniqueid default="true" type="tvdb">430394</uniqueid>
  <ratings>
    <rating default="false" max="10" name="themoviedb">
      <value>7.0</value>
      <votes>1</votes>
    </rating>
  </ratings>
  <userrating>0</userrating>
  <plot>钢铁的夏日幻影

　　暑假小要他们来到了海边游玩，然而不解风情的宗介开枪溅了小要一身的西瓜汁，把小要特地要展示的新泳衣给弄脏了，这下可把小要气坏了。而这时一旁山上的少爷日向柾民看上了小要，派管家鹫尾前去邀请她来别墅喝茶，正在气头上想甩掉宗介的小要立刻就答应前往。也因为之前的摩擦，小要装作不认识找上门的宗介。但这更坚定了宗介以为出事了的想法，他决定要强行进入。柾民手下鹫尾、鲛岛、豹堂三人以前都是出身的军人，他们出手阻拦宗介，但还是斗不过全幅武装的宗介。而另一边，柾民说出他就是因为愤怒自己的姐姐背叛儿时和他开玩笑定下终身的约定另外嫁了别人而精神衰弱，所以才会来到这里修养，并且最讨厌有人欺骗他，小要心知宗介一出现在这里她说的慌也就要露陷了。正在她考虑要怎么全身而退的时候，宗介冲到了这里，他告诉柾民想不被欺骗，只有靠自己的实力来解决。随后就抱起小要离开，留下了似乎有点觉悟的柾民</plot>
  <runtime>25</runtime>
  <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/original/5GVH8ogozghJYK9z6815QblenHk.jpg</thumb>
  <mpaa/>
  <premiered>2003-09-02</premiered>
  <aired>2003-09-02</aired>
  <watched>false</watched>
  <playcount>0</playcount>
  <studio>Fuji TV</studio>
  <studio>WOWOW Prime</studio>
  <studio>AT-X</studio>
  <studio>GONZO</studio>
  <studio>GONZO Digimation</studio>
  <studio>Kyoto Animation</studio>
  <studio>Fuji Television Network</studio>
  <credits tmdbid="1257198">志茂文彦</credits>
  <director tmdbid="237219">木上益治</director>
  <actor>
    <name>关智一</name>
    <role>Sousuke Sagara (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/jGQC9KkfNMh2wBgizw81GLX2KN2.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/90567</profile>
    <tmdbid>90567</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>雪野五月</name>
    <role>Kaname Chidori (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/fb9LqdOZPNjlXq3uHriBOmIe2WP.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/112205</profile>
    <tmdbid>112205</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>根谷美智子</name>
    <role>Melissa Mao (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/A1mqjatShQZJSTXFdm4fTkQXv83.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/112277</profile>
    <tmdbid>112277</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>夏树莉绪</name>
    <role>(voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/46BlB9cVS0Qq0XnG0lhqbbdbZna.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1241842</profile>
    <tmdbid>1241842</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>三木真一郎</name>
    <role>Kurz Weber (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/49Mg6xn69XlVDPPBDwxtNxes5zJ.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/62318</profile>
    <tmdbid>62318</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>能登麻美子</name>
    <role>Shinji Kazama (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/wCSD7Umgzc66p8VGXrrMZtSLSuS.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/89903</profile>
    <tmdbid>89903</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>木村郁绘</name>
    <role>Kyoko Tokiwa (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/lA95IMcTrnEensE7eEQ8Hml4KHb.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1254658</profile>
    <tmdbid>1254658</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>由加奈</name>
    <role>Teletha "Tessa" Testarossa (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/AeRUkifrHsx0ZYfRRf64gChACyg.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/90572</profile>
    <tmdbid>90572</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>西村知道</name>
    <role>Cmdr. Richard Mardukas (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/nDy0ANhUPUGkpSprwuiCbq4Hrwn.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/81859</profile>
    <tmdbid>81859</tmdbid>
  </actor>
  <dateadded>2026-07-19 04:39:10</dateadded>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec/>
        <aspect>0.00</aspect>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <resolution/>
        <durationinseconds>0</durationinseconds>
      </video>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <epbookmark/>
  <code/>
  <!--tinyMediaManager meta data-->
  <source>UNKNOWN</source>
  <edition>NONE</edition>
  <original_filename>S02E03(1).strm</original_filename>
  <user_note/>
  <episode_groups>
    <group episode="2" id="AIRED" name="" season="2"/>
    <group episode="35" id="DVD" name="DVD Order" season="1"/>
    <group episode="3" id="ABSOLUTE" name="BD" season="2"/>
    <group episode="3" id="ALTERNATE" name="TV" season="2"/>
  </episode_groups>
  <english_title>Summer Illusion of Steel</english_title>
  <crew>
    <name>志茂文彦</name>
    <role subrole="Writer">WRITER</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/lMnYd3D9TaiS3LPuum35Yk2gQVK.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1257198</profile>
    <tmdbid>1257198</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>木上益治</name>
    <role subrole="Director">DIRECTOR</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/xBhjreC3CenyAvN4AgyLLe7NWtZ.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/237219</profile>
    <tmdbid>237219</tmdbid>
  </crew>
</episodedetails>
