<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!--created on 2026-07-19 04:40:39 by tinyMediaManager 5.2.12 for KODI-->
<episodedetails>
  <title>单纯又不纯洁的格斗家/善意的罪过</title>
  <originaltitle>純で不純なグラップラー／善意のトレスパス</originaltitle>
  <showtitle>全金属狂潮！</showtitle>
  <season>2</season>
  <episode>6</episode>
  <id>430396</id>
  <uniqueid default="false" type="tmdb">1001031</uniqueid>
  <uniqueid default="true" type="tvdb">430396</uniqueid>
  <ratings>
    <rating default="false" max="10" name="themoviedb">
      <value>7.0</value>
      <votes>1</votes>
    </rating>
  </ratings>
  <userrating>0</userrating>
  <plot>单纯又不纯洁的格斗家

　　这天因小要打了一名不良，结果小要和恭子被一群不良所追赶，在就她们走投无路的时候，被一名绿发少年救下。不过那名少年对女性非常轻蔑，但小要还是对他表示了感谢。次日，学生会安排了一件棘手的事情要小要和宗介去处理：学校内的空手道道场因为年久失修而必须要拆除，但是空手道同好会却拒绝搬出。来到这个破烂的道场，果然光靠嘴巴说服不了道场里的三个光头搬出去，于是宗介接受他们的挑战，用小要作赌注和他们比试。根本不知道空手道是什么的宗介用枪、烟雾喷射器、假的手榴弹打倒了他们三个。这时，昨天的那名绿发少年出现在这里，原来他就是这里的会长椿一成，他继续接受宗介的挑战，两人打得难解难分。可是谁曾想到他却是个纯情的大近视，在认真起来戴上眼镜后，发现一旁站着的女生竟然是昨天感谢他的那人，一成不禁害羞了起来，一个不注意便被宗介打倒。就这样，道场的拆除任务终于是完成了。

　　善意的罪过

　　接上回，被宗介打败的一成决心要再次比武，他在宗介的鞋柜里放了挑战书，然而和上次一样，宗介直接把鞋柜给爆破了。于是一成白白等了一天，愤怒的他使出绝杀攻击宗介，由于没戴眼镜打伤了一旁的校工大贯善治。为此，林水会长让宗介和一成以照顾大贯先生为目的，来进行比试。然而由于是比试，两人互相之间都不能协作。在他们的互相攻击之下，学校设施和大贯的家都变得一团糟。于是大贯善治就像鱼店老板教训自己两个不成器的儿子一样，要宗介和一成互相帮助。宗介和一成也真正合作了一回，做了一次味增鲤鱼。可谁知他们杀的这条鲤鱼正是是大贯善治养了十几年的“卡特琳娜”，这终于让他愤怒了起来，操起电锯追杀起两人来。宗介和一成联手也打不过大贯，直到三人都力竭天都亮了，来上学的学生们看到了仿佛经历过轰炸已经千疮百孔的学校。</plot>
  <runtime>25</runtime>
  <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/original/xfPhwO8WZA1wc1xAJAVtH1QP2nF.jpg</thumb>
  <mpaa/>
  <premiered>2003-10-07</premiered>
  <aired>2003-10-07</aired>
  <watched>false</watched>
  <playcount>0</playcount>
  <studio>Fuji TV</studio>
  <studio>WOWOW Prime</studio>
  <studio>AT-X</studio>
  <studio>GONZO</studio>
  <studio>GONZO Digimation</studio>
  <studio>Kyoto Animation</studio>
  <studio>Fuji Television Network</studio>
  <credits tmdbid="1661036">北之原孝将</credits>
  <director tmdbid="1293879">荒川真嗣</director>
  <actor>
    <name>关智一</name>
    <role>Sousuke Sagara (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/jGQC9KkfNMh2wBgizw81GLX2KN2.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/90567</profile>
    <tmdbid>90567</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>雪野五月</name>
    <role>Kaname Chidori (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/fb9LqdOZPNjlXq3uHriBOmIe2WP.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/112205</profile>
    <tmdbid>112205</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>根谷美智子</name>
    <role>Melissa Mao (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/A1mqjatShQZJSTXFdm4fTkQXv83.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/112277</profile>
    <tmdbid>112277</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>夏树莉绪</name>
    <role>(voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/46BlB9cVS0Qq0XnG0lhqbbdbZna.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1241842</profile>
    <tmdbid>1241842</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>三木真一郎</name>
    <role>Kurz Weber (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/49Mg6xn69XlVDPPBDwxtNxes5zJ.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/62318</profile>
    <tmdbid>62318</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>能登麻美子</name>
    <role>Shinji Kazama (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/wCSD7Umgzc66p8VGXrrMZtSLSuS.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/89903</profile>
    <tmdbid>89903</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>木村郁绘</name>
    <role>Kyoko Tokiwa (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/lA95IMcTrnEensE7eEQ8Hml4KHb.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1254658</profile>
    <tmdbid>1254658</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>由加奈</name>
    <role>Teletha "Tessa" Testarossa (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/AeRUkifrHsx0ZYfRRf64gChACyg.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/90572</profile>
    <tmdbid>90572</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>西村知道</name>
    <role>Cmdr. Richard Mardukas (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/nDy0ANhUPUGkpSprwuiCbq4Hrwn.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/81859</profile>
    <tmdbid>81859</tmdbid>
  </actor>
  <dateadded>2026-07-19 04:39:10</dateadded>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec/>
        <aspect>0.00</aspect>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <resolution/>
        <durationinseconds>0</durationinseconds>
      </video>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <epbookmark/>
  <code/>
  <!--tinyMediaManager meta data-->
  <source>UNKNOWN</source>
  <edition>NONE</edition>
  <original_filename>S02E06.strm</original_filename>
  <user_note/>
  <episode_groups>
    <group episode="5" id="AIRED" name="" season="2"/>
    <group episode="38" id="DVD" name="DVD Order" season="1"/>
    <group episode="6" id="ABSOLUTE" name="BD" season="2"/>
    <group episode="6" id="ALTERNATE" name="TV" season="2"/>
  </episode_groups>
  <english_title>The Pure Yet Impure Grappler / Trespassing on Good Faith</english_title>
  <crew>
    <name>北之原孝将</name>
    <role subrole="Writer">WRITER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1661036</profile>
    <tmdbid>1661036</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>荒川真嗣</name>
    <role subrole="Director">DIRECTOR</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1293879</profile>
    <tmdbid>1293879</tmdbid>
  </crew>
</episodedetails>
