<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!--created on 2026-07-19 04:41:15 by tinyMediaManager 5.2.12 for KODI-->
<episodedetails>
  <title>腐败的小憩</title>
  <originaltitle>腐敗のまどろみ</originaltitle>
  <showtitle>全金属狂潮！</showtitle>
  <season>4</season>
  <episode>6</episode>
  <id/>
  <uniqueid default="true" type="tmdb">1496628</uniqueid>
  <ratings/>
  <userrating>0</userrating>
  <plot>宗介在AS对抗赛中越战越勇战无不胜，他所在的娜美队也因此名声大噪。某天娜美派他和雷蒙去买AS用的特殊部件，不料在市场他们却被当做小偷关进了警局。原来当地政府看不惯娜美队百战百胜，这样破坏了某些某些团体的利益，于是找借口想教训一下宗介他们。宗介在被审过程中提出想参加地下决斗，替当地政府卖命打假赛。</plot>
  <runtime>25</runtime>
  <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/original/tXWviuqsRgymDKeOdisfQQpQPZK.jpg</thumb>
  <mpaa/>
  <premiered>2018-05-25</premiered>
  <aired>2018-05-25</aired>
  <watched>false</watched>
  <playcount>0</playcount>
  <studio>Fuji TV</studio>
  <studio>WOWOW Prime</studio>
  <studio>AT-X</studio>
  <studio>GONZO</studio>
  <studio>GONZO Digimation</studio>
  <studio>Kyoto Animation</studio>
  <studio>Fuji Television Network</studio>
  <credits tmdbid="1363357">贺东招二</credits>
  <director tmdbid="2376290">深濑重</director>
  <actor>
    <name>关智一</name>
    <role>Sousuke Sagara (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/jGQC9KkfNMh2wBgizw81GLX2KN2.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/90567</profile>
    <tmdbid>90567</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>雪野五月</name>
    <role>Kaname Chidori (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/fb9LqdOZPNjlXq3uHriBOmIe2WP.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/112205</profile>
    <tmdbid>112205</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>根谷美智子</name>
    <role>Melissa Mao (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/A1mqjatShQZJSTXFdm4fTkQXv83.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/112277</profile>
    <tmdbid>112277</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>夏树莉绪</name>
    <role>(voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/46BlB9cVS0Qq0XnG0lhqbbdbZna.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1241842</profile>
    <tmdbid>1241842</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>三木真一郎</name>
    <role>Kurz Weber (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/49Mg6xn69XlVDPPBDwxtNxes5zJ.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/62318</profile>
    <tmdbid>62318</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>能登麻美子</name>
    <role>Shinji Kazama (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/wCSD7Umgzc66p8VGXrrMZtSLSuS.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/89903</profile>
    <tmdbid>89903</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>木村郁绘</name>
    <role>Kyoko Tokiwa (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/lA95IMcTrnEensE7eEQ8Hml4KHb.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1254658</profile>
    <tmdbid>1254658</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>由加奈</name>
    <role>Teletha "Tessa" Testarossa (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/AeRUkifrHsx0ZYfRRf64gChACyg.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/90572</profile>
    <tmdbid>90572</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>西村知道</name>
    <role>Cmdr. Richard Mardukas (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/nDy0ANhUPUGkpSprwuiCbq4Hrwn.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/81859</profile>
    <tmdbid>81859</tmdbid>
  </actor>
  <dateadded>2026-07-19 04:39:10</dateadded>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec/>
        <aspect>0.00</aspect>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <resolution/>
        <durationinseconds>0</durationinseconds>
      </video>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <epbookmark/>
  <code/>
  <!--tinyMediaManager meta data-->
  <source>UNKNOWN</source>
  <edition>NONE</edition>
  <original_filename>S04E06.strm</original_filename>
  <user_note/>
  <episode_groups>
    <group episode="6" id="AIRED" name="" season="4"/>
    <group episode="63" id="DVD" name="DVD Order" season="1"/>
    <group episode="6" id="ABSOLUTE" name="BD" season="4"/>
    <group episode="6" id="ALTERNATE" name="TV" season="4"/>
  </episode_groups>
  <english_title>Rotten Repose</english_title>
  <crew>
    <name>伍贺一统</name>
    <role subrole="Executive Producer">PRODUCER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/3423499</profile>
    <tmdbid>3423499</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>贺东招二</name>
    <role subrole="Writer">WRITER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1363357</profile>
    <tmdbid>1363357</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>深濑重</name>
    <role subrole="Director">DIRECTOR</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2376290</profile>
    <tmdbid>2376290</tmdbid>
  </crew>
</episodedetails>
