<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!--created on 2026-07-19 00:50:50 by tinyMediaManager 5.2.12 for KODI-->
<episodedetails>
  <title>金星华尔兹</title>
  <originaltitle>ワルツ・フォー・ヴィーナス</originaltitle>
  <showtitle>星际牛仔</showtitle>
  <season>1</season>
  <episode>4</episode>
  <id>219127</id>
  <uniqueid default="false" type="tmdb">750960</uniqueid>
  <uniqueid default="true" type="imdb">tt0618981</uniqueid>
  <uniqueid default="false" type="wikidata">Q75037196</uniqueid>
  <uniqueid default="false" type="tvdb">219127</uniqueid>
  <ratings>
    <rating default="true" max="10" name="imdb">
      <value>8.6</value>
      <votes>4926</votes>
    </rating>
    <rating default="false" max="10" name="themoviedb">
      <value>8.0</value>
      <votes>41</votes>
    </rating>
  </ratings>
  <userrating>0</userrating>
  <plot>为了拯救由于金星病而失去视力的妹妹斯特拉，洛可·波纳罗冒着危险，从自己所属的皮卡罗犯罪集团中偷走了能够治疗金星病的特效药草「Grey Ash」。逃亡途中，与斯派克相遇的洛可将药草委托给斯派克，然后消失了。感到为难的斯派克找到了洛可的妹妹斯特拉，了解了洛可纯粹为了妹妹的心情。斯派克来到和洛可约定的地点，皮卡罗一伙也在那里等待着。激烈的枪战中，洛可被打中胸部丢掉了性命。被托付了「Grey Ash」的斯派克为洛可的妹妹准备了手术费，同时带去的还有哥哥死亡的讯息。</plot>
  <runtime>25</runtime>
  <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/original/zOeuEbUq06meOzQwHhWzr7g4gse.jpg</thumb>
  <mpaa/>
  <premiered>1998-04-24</premiered>
  <aired>1998-04-24</aired>
  <watched>false</watched>
  <playcount>0</playcount>
  <studio>TV Tokyo</studio>
  <studio>WOWOW Prime</studio>
  <studio>SUNRISE</studio>
  <studio>Bandai Visual</studio>
  <credits tmdbid="98266">横手美智子</credits>
  <director tmdbid="90696">武井良幸</director>
  <actor>
    <name>山寺宏一</name>
    <role>Spike Spiegel / Ein (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/biov5jENp2XYfehkcdnRvi796Wi.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/20664</profile>
    <tmdbid>20664</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>石冢运升</name>
    <role>Jet Black (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/nmj1vTrJc0zvuUYqxSyWXmIGBlP.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/68916</profile>
    <tmdbid>68916</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>林原惠美</name>
    <role>Faye Valentine (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/3Alm4pmBIxpeeh0Sdippxdbkpne.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/40325</profile>
    <tmdbid>40325</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>多田葵</name>
    <role>Edward Wong Hau Pepelu Tivruski IV (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/41TErIWmyAjeiuyCRTBG7UhSzBh.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/68917</profile>
    <tmdbid>68917</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>千叶一伸</name>
    <role>Customer Service Clerk (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/79dHFfMSqnpPkh4DNXNLitYxyJ0.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/126283</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>126283</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>速见圭</name>
    <role>Dewey (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/aXN9ew1pSllex6X50vDjtMpdWPP.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/555202</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>555202</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>平尾仁</name>
    <role>Old Man (voice) (as Jinsho Hirao)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/5b39ahRAM3RqEQZy7LQTQOQoqCR.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/207804</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>207804</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>中博史</name>
    <role>Old Man (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/9EmVmKWMczAd6qIGnmoYB2JBb7i.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/126282</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>126282</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>中岛聪彦</name>
    <role>Louie (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/crf2w3vLJqRbDDtoggJFeDo0wn.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/126287</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>126287</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>中尾隆圣</name>
    <role>Roco Bonnaro (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/fsxlwNIWj7taqpXRYETmXFk0x1P.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/115305</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>115305</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>坂本真绫</name>
    <role>Stella Bonnaro (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/hPz2oEQui8a4q9aXdBugQf93ONq.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/9711</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>9711</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>岛香裕</name>
    <role>Picarro Calvino (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/u25ATIINFwc2RmrhLFRT1pwFoWV.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/548004</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>548004</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>辻亲八</name>
    <role>Huey (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/af5ILJbixauO84bsuLOr8XSU9yd.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/65438</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>65438</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>内川蓝维</name>
    <role>In-Fight Announcer (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/ysfAeER3tSJ9ZDXjGBnWq1r1yHf.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1243200</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1243200</tmdbid>
  </actor>
  <dateadded>2026-07-19 00:50:19</dateadded>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec/>
        <aspect>0.00</aspect>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <resolution/>
        <durationinseconds>0</durationinseconds>
      </video>
      <subtitle>
        <language/>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <epbookmark/>
  <code/>
  <!--tinyMediaManager meta data-->
  <source>UNKNOWN</source>
  <edition>NONE</edition>
  <original_filename>S01E04.strm</original_filename>
  <user_note/>
  <episode_groups>
    <group episode="4" id="AIRED" name="" season="1"/>
    <group episode="8" id="DVD" name="Blu-ray Order" season="1"/>
    <group episode="2" id="DVD" name="Bandai Visual" season="3"/>
    <group episode="8" id="ALTERNATE" name="MTV Germany" season="1"/>
    <group episode="8" id="ALTERNATE" name="Adult Swim Broadcast" season="1"/>
    <group episode="8" id="ALTERNATE" name="WOWOW Broadcast" season="1"/>
  </episode_groups>
  <english_title>Waltz for Venus</english_title>
  <crew>
    <name>池口和彦</name>
    <role subrole="Producer">PRODUCER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/104721</profile>
    <tmdbid>104721</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>南雅彦</name>
    <role subrole="Producer">PRODUCER</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/36iayCTbXRFD5O5yO3Xbj4rrMWJ.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/68921</profile>
    <tmdbid>68921</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>横手美智子</name>
    <role subrole="Writer">WRITER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/98266</profile>
    <tmdbid>98266</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>武井良幸</name>
    <role subrole="Director">DIRECTOR</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/90696</profile>
    <tmdbid>90696</tmdbid>
  </crew>
</episodedetails>
