再见 珍重

俩熊想办法上了飞机，大马猴二狗制造阴谋打算让主角团和飞机一起同归于尽。赵琳虎妞和俩熊用大帆布制成降落伞，跳下即将坠毁的飞机。而大马猴和二狗在空中继续对虎妞发动进攻。赵琳为了救下虎妞，不惜牺牲从高空坠落昏迷，大家正难过时，团子出现，治愈了赵琳，并惩罚了大马猴和二狗。最终，赵琳和虎妞含泪道别，团子带领虎妞和崽崽进入了没人能找到的森林深处。探险结束，主角团各自回家开始了新生活。通过这段探险，光头强发现自己内心其实热爱着森林，他也爱上了做导游，由此开发了生态旅游。而因为赵琳拍摄的盗猎证据，警察还搜出了一大批盗猎工具，抓捕了背后的盗猎分子。为了更好地保护生态，狗熊岭因此决定成立自然保护区。