北卡罗莱纳州的自行车比赛

达尔想和爸爸一起参加水中自行车比赛赢得胜利，于是乐迪给他们送去一辆双人自行车，并加入他们的团队。这时，也在参加比赛的金小子对乐迪一行发出了挑战，于是双方展开激烈的水下自行车竞技。比赛中，狡猾的金小子使用卑劣的手段致使乐迪一行偏离轨道，事情发生了转变。他们的自行车迷失在海底，意外撞上了一艘海盗船，海盗船长将乐迪一行当作偷取宝物的小偷发起攻击。关键时刻，小爱及时赶到解救了他们，并且解开了船长的误会，最后在船长的指引下，达尔和爸爸赢得了最终的比赛！