どうか Please Can You Keep My Secret
求你 Please Can You Keep My Secret
极
影
Y
字幕
社
!
字幕
社
!
极
影
Y
キラキラと輝くミラー
闪闪发光的镜子
私はどんな風に映っているの？
会映出怎样一个我?
ハラホラと手招く未来
向我招手的未来
これからどんなことは起こるの？
今后会发生什么样的事?
目に見えているものが全てではないから
眼睛看到的只是一部分
無我夢中だ That's All Right
无我梦中 That's All Right
迷わないで I've Now Try
不要迷茫 I've Now Try
自分の気持ちに真っ直ぐでいたい
很想诚实面对自己的感情
だけどひとつやふたつぐらい
不过总有那么一两件事
誰にもバレたくない
不想让任何人知道
内緒って、あるものだから
因为是保密的嘛
胸が ちょっと痛い My Secret
胸口有点点疼 My Secret
完了啊 根本打不开
救命啊~
怎么办啊
啊 碓氷同学
啊?
太过分了啊
会长说让他反省 把他锁里边了
想 快 点 吃 饭
会长?
是
看嘛看嘛看嘛
你们!
学园祭上就表演这个吧
不是说了不批准会吓到女生的方案吗
为什么啊 看嘛 很有趣对吧
哇~
权田...
在里边反省吧
就是这样啊
那得好好反省才行吧
别这么说嘛拜托了啊
真麻烦
这样的话 怎么办
怎么办?
只能去会长那里抢钥匙了啊
怎么抢?
不偷袭的话肯定打不过那个会长啊
全员一起上应该能行吧
喔
让开
走吧
好帅~
好强~好帅~
记得把门修好哦
得救了啊~
学园祭也有女仆大人
今年的
学园祭的
主题就是这个!
新生星华高校
学园祭是提升学校形象的绝好机会
这个海报是不是有点...
新生星华高校就是最好的主题!
用这个清新的形象
洗去我校臭气熏天 粗俗 野蛮的污名
目标是来春 让尽量多的可爱女生到我校入学
这学校的臭男人味 我一定给它清洗乾净
讨 厌 男 生
可是会长
(请来星华高校)
我们高中其实没有这么清新啊
是不是有点骗人的味道啊
怎么能这点决心都没有
这是不是骗人 是由你们的努力决定的
大家一起齐心合力办一次清新的学园祭啊!
这次应该拿来正经的提案了吧
肚脐舞...我放弃了...
废话
我们太过求新 所以想得有点复杂了
所以 回归原点
全员一致提出这个
乱入欢迎 野球拳大会
驳回
为什么啊
说到星华的学园祭 一定会有这个啊
没有这种传统
去年不是用这个方案玩得很开心吗
只有你们开心而已
那不就行了啊
学园祭本来就是为了我们开心搞的啊
今年学园祭的主题是...
新生星华高校!
需要的是女孩子喜欢的清新的计画
那么女生模特泳池摄影会
驳回
男女混合骑马战大会
驳回
只有女生参加的相扑大会
你们有在听我说话吗
快给我想个正经的提案出来
只有2-2还没有定下来!
还不是因为会长全都驳回了
你认可不就行了
所以就说让你们去想个能让我认可的提案
即然这样...
碓氷同学!
嗯?
碓氷同学 你也说两句啊
碓氷同学*N
说什么?
就说 让我们搞野球拳大会~
让我们搞野球拳大会~
碓氷...
那个 碓氷同学 多带点感情色彩
可是 我又不想玩野球拳
怎么这样...
嘛 不过 也该多听听男生们的意见嘛
没法违抗他...
(今日 猫耳DAY)
欢 欢迎您回来 主人
猫耳萌~
气死我了...
就算抓着我的把柄也不要太得寸进尺了
美咲 我要点东西
不是说了让你不要放学后来这里吗
让其他人看到我这个样子的话
我作为会长的威信就不复存在了
没关系的
他们都已经上瘾了
神 魂 颠 倒
猫耳啊...
会长美咲和Maid Latte的美咲
这反差太妙了...
之前还是那样的...
已经完全变成你的拥趸了
愿意帮我保密我很感激
不过这和学园祭可是两码事
保密只是不愿让我的小乐子被别人抢去而已
美咲 拜托了
神魂颠倒...*N
久等了 这是萌萌蛋包饭
今天想怎么吃呢?
那今天就看美咲现在的心情好了
明白了 主人
(烦人)
美咲...
就是这种冷酷的地方...
最让人欲罢不能
我回来了
欢迎回来
这是什么?
上次寄出去的悬赏明信片中奖了
是吗 什么? 中了什么?
大米
味增
酱油
纱奈...就算我们家再穷...
你还是初中生 去投些有梦想的东西嘛
悬赏明信片就是不管什么样的都投才有意义
而且这是社团活动的一部分 不用在意
是吗
姐姐才是为了家计去兼职自己不喜欢的女仆
很辛苦吧
哎呀 也不算是不喜欢吧
那就是喜欢?
说喜欢其实也不算
确实时薪很高 不能否认我是冲这个去的
不过 店里的人都很好
我觉得我...
算幸运了
好沉啊...
啊咧? 让我开腔你倒走了
当然驳回了!
为什么啊
cosplay心动联谊野球拳大会算什么正经提案
话说你们有问女生的意见吗
女生想要什么样的方案?
诶?
咖啡店之类...
好 2-2 咖啡店
诶?!
太不讲理了
太过分了
太专横了!
所以我一直在说让你们拿出正经的提案来的啊
不过这样可以吗 好像我们单方面决定的一样
没办法啊 再这样下去 2-2就无法参加了
其实想和男生合力办次开心的学园祭呢
没关系的 一定会是次开心的学园祭的
什么意思 这个LOVELOVE座椅
天象馆里当然就是情侣在黑暗中手牵手啦
搬走!
诶!?
不要搞些乌七八糟的东西
要搞成女生能来的健康的天象馆
男生都在偷懒啊
啊 美咲
有所进展了 对吧
这是咖啡店的菜单
写出来的都是我们能做得出来的
嗯 还有店面设计成这样可以吗
嗯
厨房和接待客人有专人分别负责比较好啊
还有菜品种类太多
太难做的东西还是不要写上去了
厨房负担太重的话 客流量就会变小的
制作菜品最后一步还是接待客人的人来做吧
这样方便和客人的沟通 一石二鸟
美咲好专业啊...
我 我妹妹在咖啡店兼职的...
啊嚏
招 募 长 期 兼 职 高 中 生 以 上
我还早了点
已经说了男生不许扮鬼了
诶? 为什么啊
因为去年也出现了趁乱强抱女生的流氓
我们才不会那样呢
对吧
抓到啦~
是吗...
胆子不小啊
诶?
出现了!
真是的
美咲
很合身吧
太合身了...吧
虽然我不喜欢抛头露面
不过既然已经应承下来了就要做好
美咲 2班的男生你不管了吗
他们好像很消沉的样子
诶? 肯定又在打什么馊主意吧
偷偷摸摸*N
原来如此...
好的 学园祭就这样办了
会长吃惊的样子真让人期待啊
2班的男生肯定不会就此罢休的
啊~
对 就是这种表情
酷型知性女仆
最 喜 欢 妄 想 30 岁
虽然总是拒人千里之外
但是对自己承认的主人绝对忠诚
是攻略起来最燃的角色 萌~
攻略? 角色?
真是的 店长 又暴走了吗
不要对美咲进行妄想发言哦
对不起 我有点跟不上步调...
没关系的 美咲就应该是这样
本来就是因为天然才有价值的角色嘛
你能来我店里真是太好了
不明白到底在说什么...
店长 暴走也差不多点哦
美咲又不喜欢这个工作 太折磨她了
穂香长得那么可爱却经常吐毒...
不要往心里去哦
确实按美咲的性格 扮成这种样子有点难为你
不过我觉得你工作得非常认真 帮了我不少忙
我啊 非常喜欢这个工作
把梦想化为有形的东西
让别人开心 和别人共度开心的时光
你不觉得这很美妙吗
想让别人开心的话 首先我们自己要开心嘛
所以我总是这个调调
可能有点烦人 对不起呢
被人家觉得我在工作上很消极啊...
被谁?
又是你啊
反应好微弱啊
消磨时间的话还是找别的事吧
就一会儿不要紧的吧
会长 这内裤是穿给人看的吗
不要堂而皇之地性骚扰
这是衬裤!
(衬裤 drawers 女仆装下边穿的 比较长)
不要喊那么大声嘛
所以我讨厌男生
男生总是想干什么就干什么
还会满不在乎地做女生讨厌的事
偏见啊
就是因为有你这样的人
会长啊 总是这样把男生当成敌人的话
男生也会对会长抱有敌对心理哦
有就有啊
反正我讨厌男生 对我有敌对心理正好
嘛 随你吧
不过总是这样的话 你也许会很难做的哦
什么嘛
学园祭终于开始了!
来年星华是否能焕然一新就靠你们的努力了
是!
拿出干劲来!
是!
(欢迎来到星华高校学园祭)
欢迎来到星华的学园祭
这么多女孩子...
(2-1 星象馆)
我突然觉得干劲十足...
高原卷心菜
欢迎来到星华
喂 大家都穿好服装了吗
(燃!男子汉的战斗cosplay咖啡店!)
喔!
我们为了这一天一直在努力呢
为了服装还要干不习惯的针线活...
绝对不会让会长再捣乱了
话说只要开始了她根本没办法
碓氷同学?
我的服装是哪个?
你愿意参加吗?
得到最强的战友了
感觉有点...
虽然不错 对於碓氷同学还是有点...
那 还是新选组?
这个吗...
就是这个了啊
虽然只是玩具刀 还是好有型
那么...
还得戴上这个的吧
去找更适合碓氷同学的来
好 吃 的 章 鱼 烧
谢谢 再来哦
好 吃 的 章 鱼 烧
错了 是请再来哦
好 吃 的 章 鱼 烧
这样对了吧 得用敬语...
来一份章鱼烧
欢迎光临
好像很好吃啊
是啊
为了能受女孩子欢迎 严厉教训过果然没错
欢迎来到星华
我去2班看看
是
(2-1 天象馆)
后来男生没来发牢骚 应该不会有问题吧
这是怎么回事啊
美 美咲
刚才男生突然来说这里已经被他们占领了
什么意思
就是说
男子汉的战斗cosplay咖啡店 的哦
很有趣的样子 我也参加了
别靠近我!
喂喂 矜持点
抓到俘虏了!
你们的人权由我们保护
请老实地坐下 点你们想喝的...
全都到走廊去
你们是什么意思
干什么啊 你们要搞咖啡店
所以我们就cosplay来炒热下气氛嘛
这不是按女生的意思来的吗
我们也想学园祭上玩得开心点啊
要玩有其他的玩法吧
不要傻瓜一样闹来闹去 做点贡献怎么样
开什么玩笑
总是那样盛气淩人地命令我们
谁会愿意服从你啊
说什么都没用的 她根本不听的
因为会长讨厌男生嘛
走吧
对不起 现在就来
我点了冰茶的...
那个 我可以走了吗
请稍等
嘛 不过 也该多听听男生们的意见嘛
不过总是这样的话 你也许会很难做的哦
是这样啊...
会变成这样 都是我的责任
等等...
请等等
嗯?
请帮忙一起搞好咖啡店吧
诶?
拜托了
现在已经太晚了
对不起 我来帮忙
道歉等以后再说 先得想办法把这里搞好
冰茶对吗 久等了
请问您要点些什么
对不起 请再稍等一会儿
美咲 好像很得心应手的样子
啊咧 碓氷同学 你要去吗
毕竟是会长的请求嘛
芝士蛋挞和柠檬茶对吗 明白了
这边也要点东西
是 这就来 主人
诶?
糟了 只有这个词...
Excuse me
Another cup of coffee?young lady
碓氷...
我 我也要点东西...
How about you sir?What would you like
怎么发起呆来了
你是女仆 好好工作吧
明白了
好像很有意思啊
我们也要来
公主们 请用
请补充水分 小姐
阁下 请吩咐!
听说很有趣的样子哦 2班那边
这样也不错的吧
是啊
你们...
这是...公主们说让我们比力气...
我们没说哦
是惩罚游戏啊
你们自己要画的
所以...
别玩得太过头了哦
会长笑了...
笑了...
觉得
真好啊...
欢迎来到星华
啊 会长 怎么样了 2班...
没问题了 剩下的我来吧
可是
你们还没去玩吧
干什么啊 快去啊
是
还是第一次来星华的学园祭
有点期待呢
欢迎来到星华高校
请玩得开心点哦
好~
这人真好啊
这学校好像不错啊
让别人开心 和别人共度开心的时光
你不觉得这很美妙吗
想让别人开心的话 首先我们自己要开心嘛
啊咧? 是会长
后夜祭不参加吗
吓我一跳 休息一下而已
嗯? 那我也休息
碓氷
嗯?
谢谢你 为我解围
你说得对 作为会长我应该再考虑周全一点
又被你先看透了呢
那女仆的事是不是可以告诉大家了?
白痴 这是两码事
而且你不是也说了不会对任何人...
当然
我专属的...
女仆嘛
你以为你是谁啊
应该是海军大佐吧 大官哦
你还没扮腻啊
清纯派围裙的美咲也是很好啊...
看了一整天真是享受啊
什么时候再到学园祭啊...
下次我来扮管家吧
懒得理他们...
ほんの少しでも はき出して欲しい
哪怕一点也好 想听你的真心话
この手で受け止めるよ
这双手是你的港湾
とても強がりな君のことだから
特别喜欢逞强的你
また何かを隠そうとしてね
又在隐瞒着什么
確かな予感
确实的预感
掴んだその手を握り締めて
握紧你的手
走り出して ゆくあてもなく
向前奔跑 没有目的地
ただ僕の心の中にいて
只想你永远在我心中
いつもそばで見守るから
我永远守护在你身边
どんな時も離れはしないよ
无论何时都不会离开
たち止らず 怖がらないで
不要踌躇 不要畏惧
君がもしも振り向いたときは
当你转过头的时候
僕らきっと笑い合おう
我们一定会相视而笑
这里被我们
占领了!
白色刺蝟头的白川直也 叫白也也行哦
黑发带尾巴的黒崎龙之介 叫我黑龙
头发又滑又直的更科郁斗 叫我郁君
那边的三白痴 厕所扫完了吗
(下次活动 妹DAY 哥哥 欢迎回来)
是会长
被统称为三白痴了
是美咲
上次值日不是被你们逃掉了吗
作为惩罚扫厕所一周吧
下一次是妹DAY啊
妹妹据说是萌与治癒的结晶呢 会长
诶? 萌与治癒是固体? 好像不大好应付啊...
美咲什么色？天然色？
这真的值得期待呢