どうか…Please！
求你…Please!
Can You Keep My Secret？
Can You Keep My Secret?
极
影
Y
字幕
社
!
字幕
社
!
极
影
Y
キラキラと輝くミラー
闪闪发光的镜子
私は どんなふうに映っているの？
会映出怎样一个我?
ハラホラと手招く未来
向我招手的未来
これから どんなことが起こるの？
今后会发生什么样的事?
目に見えているモノがスベテではないから！
能看到的不一定就是全部!
無我夢中でthat's All RIGHT
无我梦中that's All RIGHT
迷わないでI wanna TRY
不要迷茫I wanna TRY
自分のキモチに まっすぐでいたい
想诚实面对自己的感情
だけど １つや２つくらい
不过总有那么一两件
誰にもバレたくないナイショってあるものだから…
不想被任何人知道的所谓秘密…
胸がちょっと痛む My Secret
胸口有点点疼 My Secret
很久很久以前在一个村子里
住着一位老爷爷和一位老奶奶
天气真好啊
樱奶奶到河边去洗衣服
幸村爷爷没到山上去砍柴
而是被留下帮忙洗衣服了
啊咧?
这时一个大桃子顺着河漂了过来
(ドンブラコ 1912年搬上舞台的一部以桃太郎为主题的歌剧)
这是什么
我最喜欢桃子了
老 老婆子
老奶奶和老爷爷把桃子带回了家
就在他们正想吃的时候...
从桃子里...
棒棒棒棒
连桃太郎都是女仆大人
鄙人要去打鬼 是也
老婆子 桃子里出来一个人
桃子桃子桃子桃子...
还有心情吃桃子啊
听说最近好像鬼来掳走了年轻姑娘
村里人都很害怕啊
啊啦嘛 真是出来了一个有出息的孩子啊
为非作歹的鬼 不可饶恕!
是也...
嘛嘛 桃太郎 自然就好 自然
是吗...
老婆子 什么时候取的名字?
那么 爷爷奶奶 我去了
哎呀 看你这么有型 送你这个
吉备团子 拿去吃吧
谢谢你奶奶
请保重
加油~
怎么回事啊...
谁知道 来吃桃子吧
就这样 走上打鬼之路的桃太郎
看到了一只狗 一只猴子 和一只山鸡
为什么我们要受这种罪
都怪狗 被那种家伙骗了
猴子不也被骗了吗
都怪山鸡没提醒我们
我不是说了很可疑吗
在干什么呢你们...
那边那位素不相识的大人
请救救我们吧
我们被坏人骗了就要被杀掉了
桃太郎救下了保证得救后会服从自己的动物们
可是 它们想抢走吉备团子
就稍微教训了一下
所以我才抓住它们的
是那个坏人
要被杀了
你是什么人
我是碓氷
是三白痴大马戏团的团长
(这是)
这是我的团员
可疑...
哎呀 好容易才组起了马戏团
可这些家伙完全派不上用场 正打算吃掉它们呢
是吗 如果是为了作食物而杀生也是没办法的事
怎么会没办法
因为一直在带它们排练 所以食物都吃光了
排练? 你只是一直很享受地在用鞭子虐我们啊
那么...
先宰哪只呢...
我不好吃哦
这家伙很好吃哦
宰它宰它
你说什么啊
对对 你是最好吃的
闭嘴
稍等一下
还是救我们吧
在被吃掉以前想问你们一件事
你不打算救啊...
你们知道鬼在哪吗
不知道
是吗
碓氷 拿不定主意的话我建议你做什锦火锅来吃
我先走了
等等等等等等
虽然不知道鬼在什么地方
可是我们知道最近鬼出现过的村子
本来是个年轻人很多的村子
鬼突然跑来 第二天所有女孩子都不见了
那是哪里的村子
肯救我们的话就带你去
碓氷
没关系
不过作为交换...
把吉备团子给我
就这样桃太郎带着狗 猴子 山鸡
还有一个可疑的马戏团团长 一起去找鬼了
我们那份吉备团子呢
我吃掉了
团长...
不 不过这种感觉真不错啊
好像要去打倒敌人的勇者率领的party一样
party?
开什么玩笑 你以为在开宴会啊
我可不是为了玩才跑出来的
不是那个party
就是纠集起几个人叫什么什么会的那种...
是吗 还需要个名字啊...
既然这样...
打鬼的会 简称打鬼会
真是个好名字 没意见吧
好的 出发了
是这里啊...
(打鬼会)
女孩子都被鬼掳走的那个村子...
非常荒凉啊
不要说女孩子了连人的气息都...
我都说了那是我的了
你要抢我的东西啊?!
那是我地里的最后一根了
不 是我地里的
那 那个...
你是谁啊
得手了
那个混蛋
荒废成这样...是鬼搞的?
好臭
怎么了?
说是太臭了受不了了
它是狗嘛 鼻子太灵了
这点气味都受不了的话
我劝你们还是快离开这村子吧
什么意思?
这里已经不是正常人能住的村子了
喂 怎么了你没事吧
啊 这几个家伙也挺不住了啊
能说明一下吗
就是说 已经很久没有洗澡了
自从村里没了女人 就没人洗衣服打扫卫生了
男人们都过着生存游戏一样的生活
与其说是村子不如说是战场
真的是弱肉强食
不过意外地有趣哦 生存游戏式的生活
比以前自由多了
村子变成这个样子 女孩子们回来了怎么办啊
哎呀 不会回来了吧
对手可是鬼啊
肯定没希望了
对吧
就是啊
开什么玩笑
我们会去救女孩子们的 告诉我鬼在什么地方
这 时 候 幸 村 爷 爷 和 樱 奶 奶
好安宁啊...
在这海的对面 有个叫鬼岛的地方
只能看到水平线啊
村里那些人可信吗
我看他们是信口开河 他们根本不打算协助我们
完全当我们是在添麻烦的
别去了
别去了今天
也许在其他村子能得到不一样的情报
好的
出发了
不听我们的...
哪来的乌龟啊
(浦岛太郎里的情节)
把它翻过来
喂 我说你们
在干什么呢
不好 快逃啊
救下乌龟了...
这莫非就是传说中的...
传说中的是指...?
我听过这样一个故事
救下乌龟的话
乌龟为了报恩会把你驼在背上
带你去海底的龙宫城
龙宫城是个什么样的地方?
美丽又有点性感的公主
会给你吃鲷鱼啦比目鱼啦金枪鱼啦各种海鲜
还会给你礼盒让你带回去
真的吗 让它带我们去嘛
只是 必须要注意的是那个叫玉手箱的礼盒
一打开里边就会喷出烟来
一瞬间你就变成老爷爷了
为什么要送这种危险的东西啊
那乌龟难道是想恩将仇报吗
等等 那个玉手箱不打开不就是了
说的没错 只要不开那个玉手箱
就能享受美味还能和性感美丽的公主卿卿我我
你们几个在那里嘀咕什么
没 没什么
我们坐在这支乌龟背上到鬼岛去吧
我们先去探个究竟
我们去了
怎么好像要变成别的故事了
不要紧的吧
没法呼吸啊
你想杀了我们啊
我不会游泳
救命啊
这种船到得了吗
遇难了怎么办啊
连食物都没有
到时候吃你们
果然...
山鸡 你飞高点找找那座鬼岛
了解
看不到陆地
山鸡也不回来
是逃掉了吧
我们的羁绊可是很牢固的
我要吃你们的时候你们还说人家好吃呢
怎么会
怎么这样 居然自己跑掉了
肚子饿了
我也是
啊
这里居然还剩着一个
吉 备 团 子
是我的
给我
你滚开
啊
你们丢的是这普通的吉备团子吗
还是这摞能中一年份吉备团子的悬赏明信片
还是这能中最高级津和井蟹 海胆 鲑鱼籽 扇贝
等北海道海鲜套装的悬赏明信片
啊...
那个 是那个普通的吉备团子
是吗 嗯 你们都是诚实的人
奖励你们这张能中北海道海鲜套装的明信片
信箱在哪
在北西方向三十公里外海边的村子
什么时候能拿到?
抽奖日是一个月以后
发表中奖号码是...
逃了
还我们吉备团子
你们在吃什么呢
这 时 候 幸 村 爷 爷 和 樱 奶 奶
家住旁边
啊 静子老婆婆
来来 吃一块
会长 困了吗?
你睡一会儿吧 我不睡的
停住...
别碰我
我只是顺水推舟和你们一起旅行而已
不代表我信任你们
特别是你碓氷 你太可疑了
外表也好内在也好 全都可疑
那你随便吧
喂喂喂
啊 那不是山鸡吗
啊 回来了
救命啊 救命啊
山鸡身上怎么有根绳子一样的东西
救命啊
(雅丘)
救命啊 我要被杀了 救命啊
肯定是它捡了艘船来啊
真懂事啊 这家伙
什么嘛 你说的同伴就是这只穷酸小船上的人吗
真让我失望
看来不会有多大收获 起码让我乐一乐吧
总之...你们先求我饶命吧
山鸡白痴
居然还带着坏人来找我们
你自己被杀掉就行了嘛
薄情的家伙
莫非是...
刚才的乌龟?
也就是说...
来报恩的?
能答应我绝对不会偷看里边吗
(仙鹤报恩里的情节)
好好
千万别偷看 里边一定有很凶的武器
怎么好像又变成别的故事了
不要紧的吧
在干什么呢?
有个没见过的男人睡在里边
这家伙是谁啊
下去吧
你们的滑稽短剧一点都不好笑
觉悟吧
(这时候幸村爷爷和樱奶奶)
哦呀哦呀是桃子啊
还有很多很多哦 多吃点吧
老婆子啊...
受不了了
用刀劈开子弹了啊
有意思 你过来
来吧 上来
真没办法啊
不行啊
总之 最好把耳朵捂住
啊 这船很容易着火的
好热 好热 救命啊 喂
赶快离它远一点比较好哦
是啊
哼 真是群有意思的家伙
谢 谢谢...
不足挂齿
不过已经完全天亮了啊
累了
啊 啊咧
终于出现了啊
鬼岛
喂 就凭我们能赢吗
我们连武器都没有哦
对了 这种时候就应该用那种方法
哪种方法啊
稻草?
用这个换各种东西
这样的话 一根稻草就能换到非常厉害的武器
真的吗
总之 有什么东西可换的吗
喔
(便携面纸)
棒棒棒棒
好的下一个
喔
(坏了的犬笛)
棒棒棒棒
下一个
喔
武器有这一把足够 正面突破!
棒棒棒棒
会长会长 你看这个
(鬼岛制服 想入伙的人请穿上 有三种号码)
原来如此
装作想入伙借机潜入进去啊...
好 别 致 的 衣 服 袋 啊
比起正面突破来比较不会对女孩子们造成危险
也许这本身就是个陷阱
总之先换上看看吧
那我们...
用真实形态去探个究竟
装成野生动物
实在没胜的话算就偷偷溜走吧
情况如何呢
这 这是...
啊?
这不是世外桃源吗
女仆后宫啊~
不要忘了我们的目的 三白痴
快点让女孩子们去安全的地方避难
嘛 怎么回事呢
新来的姑娘?
会...会长原来是...
女孩子啊!
不要管这些家伙了
可恶 碓氷跑哪去了
在这里哦
欢迎您回来 老爷
碓氷...你...
你骗了我啊
啊咧 我没说我是鬼吗?
不过我确实是三白痴大马戏团的团长哦
住口 不要再胡说了
掳走这些姑娘的也是你吧
觉悟吧 变态鬼
等等 你是不是误会什么了
我们是自己喜欢才住在这里的哦
哈?
已经过腻那种生活了呢
那些男人又任性又脏
有好男人出现当然跟着走了
这岛还是很宜居的
又舒服又能养眼
没什么不满的呢
就是这样我的家被她们占领了
我真可怜
所以...
跟我一起走吧 会长
离开这座岛 去找个快活的地方
你 你在说什么啊
我为什么要和你一起...
萌花~~
你问为什么?
因为和会长在一起我就会兴奋
就这样两人可喜可贺地成为了恋人
哈? 先等等 我还没...还没...
话说回来会长 你穿得好诱人啊
我对你这种变态...
你在勾引我吗 居然露这么长大腿...
不是的 我只是为了方便战斗把裙摆切短了
喂 离远点
两人一起踏上了新的旅途
不过那就是另一个故事了
放开我!
可喜可贺可喜可贺
不是的 放开我 变态
碓氷同学 你在让会长听什么啊
好像一直在做很凶的恶梦的样子
我特制的童话故事
(忙碌的学生会长 假眠中)
顺带一提 三白痴也一起成了两人的盘中餐
不过那也是另一个故事了
到最后还把我们当食材
为什么啊
好过分
啊 那就当三白痴都各自平安活了下来好了
狗被取名波奇
成了开花爷爷的宠物
波奇...
山鸡擅自吃了老奶奶的糨糊...
(割舌雀里的情节)
猴子骗了螃蟹 抢走了它的饭团
(金太郎里的情节)
别杀我~~
可喜可贺可喜可贺
ほんの少しでも はき出して欲しい
哪怕一点也好 想听你的真心话
この手で受け止めるよ
这双手是你的港湾
とても強がりな君の事だから
特别喜欢逞强的你
また何かを隠そうとして
又在隐瞒着什么
ねぇ確かな予感
确实的预感
掴んだその手を握りしめて
握紧你的手
走り出したゆく宛もなく
向前奔跑 没有目的地
ただ僕の心の中にいて
只想你永远在我心中
いつも傍で見守るから
我永远守护在你身边
どんな時も離れはしないよ
无论何时都不会离开
立ち止らず怖がらないで
不要踌躇 不要畏惧
君がもしも振り向いた時は
当你转过头的时候
僕らきっと笑いあおう
我们一定会相视而笑
梦都被碓氷控制了 真让人火大
会长那么喜欢冒险 玩得很开心吧
我什么时候说我喜欢冒险了
美咲 听我说听我说
怎么了樱 这么高兴
有个非常棒的乐团啊
静子也是这样认为吧
不 我一点兴趣都没有
一起参加party吧
她指的据说是BANDMAN的茶会
什么东西? BANDMAN?
BANDMAN这个称呼最近反倒让人觉得很新鲜啊
樱的恋爱Indies