どうか…Please！
求你…Please!
Can You Keep My Secret？
Can You Keep My Secret?
极
影
Y
字幕
社
!
字幕
社
!
极
影
Y
キラキラと輝くミラー
闪闪发光的镜子
私は どんなふうに映っているの？
会映出怎样一个我?
ハラホラと手招く未来
向我招手的未来
これから どんなことが起こるの？
今后会发生什么样的事?
目に見えているモノがスベテではないから！
能看到的不一定就是全部!
無我夢中でthat's All RIGHT
无我梦中that's All RIGHT
迷わないでI wanna TRY
不要迷茫I wanna TRY
自分のキモチに まっすぐでいたい
想诚实面对自己的感情
だけど １つや２つくらい
不过总有那么一两件
誰にもバレたくないナイショってあるものだから…
不想被任何人知道的所谓秘密…
胸がちょっと痛む My Secret
胸口有点点疼 My Secret
终于到暑假啦
可以尽情去Maid Latte了
只要零用钱没花光就天天去Maid Latte啦
比夏天还要酷热的我们的灵魂
正在叫喊着「这会是个让你一生难忘的夏天」
什么...
美咲~
好热
不行 我到极限了
就快到了 加油穂香
慰劳旅行这种事早知道我就不参加了
别这样说嘛 难得店长的妹妹招待我们去嘛
对对 别发牢骚
啊咧? 美咲呢?
在那
已经走到那里了啊
好棒
是大海!!
海之家也是Maid Latte
切成了这么大块的...
哇 好奢侈
不过...
老姐去海边了啊 妈妈还在上班
没想到会中这么多啊
(产地不同)
吃不完该怎么办啊
咬
啊 对了 把悬赏部的人叫来
咽
总之先把这个吃了
吃啊 吃啊 吃啊
吐吐吐吐吐...
欢迎 好久不见了啊 五月姐
(渚 五月的妹妹 海之家BEACH HOUSE店长)
渚 你还好吗
黑
嗯
黑店长
渚都当店长了 好厉害啊
老姐不也是店长吗
各位辛苦了 下海之前先休息下吧
是~
行李也给我吧
非常感谢
哇~
好干净啊
听说今年刚开张的
啊 阳台上还有躺椅
好舒服的风
傻不傻啊
再怎么说也还算是在女仆咖啡店工作的女人
居然跑到这种到处都是紫外线的地方来
皮肤被毁掉也不在乎吗
小葵...
兵藤葵十四岁 店长的侄子
作为AOI是个人气网络偶像
性别男 爱好穿女装
莫非你又被扫地出门了?
这次打算勾引大海上的男子汉们吗
喂 葵! 你又穿成这样
还给我啊
这里可是海滩
还给我
这种光看着就觉得热的东西还是不要穿了
为了能让小葵能多点男子气 哥哥把他送到这里了
(夏天而已)
原来如此
喂 你在干什么
喔 会长
为什么连碓氷都来了啊
说了啊 是店长拜托我的
说是需要个人当保镖
因为怕热 所以趁着天早来了
(AM7:00到达)
你到底有没有打算好好干啊
为了美咲的话当然会好好干
因为...
万一美咲溺水的话
一定不希望被其他人做人工呼吸吧
去海里啦 游泳喽~
那 碓氷君 我们要换衣服了
今日住客 123号室 Maid Latte全包
劲头好足啊 美咲
更 衣 中
妈妈也对我说要像个正常高中生一样好好玩一玩
所以想久违地全力以赴玩一次
真的是不管什么事都全力以赴呢 美咲
啊咧 美咲 那泳装...
那我先去了
喂 各位 很舒服哦
学校泳装
你们不游吗
也是啊 泳装可是很贵的
可是 为什么连泳帽都戴着...
大概是只要能游泳就已经满足了吧
不愧是美咲
完全在享受着大海...
好像有个人觉得很扫兴的样子
是不是抱有很大期待啊
嘛 毕竟是海边嘛
不过他...
呐 你一个人?一起玩吗
玩沙滩排球人不够呢 一起来吗
真的对美咲以外的女孩没兴趣呢
有多久没有来过大海了啊
上次是小学吗? 还是以前来赶海那次吗
玩个痛快喽!
诶?
没错 其实这家店生意非常差
首先是位置不好啊 在海滩的最边上啊
而且只有这家店里其他店很远
新来的哪有那么容易弄到好位置
店本身明明很新很干净的呢
到底为什么呢
怎么可能有人气呢 这种土气的店
快点倒掉得了 那我就能回家了
小葵
看上去居然是个男孩子
胆子不小啊
这东西出了什么问题你也不在乎了
还给我
都说了做好工作就还你了
不过 如果再不想想办法 就不妙了吧
是啊
要是有什么能弥补位置的不利就好了
这样说的话 得有更能吸引眼球的东西...
或者是不同于其他店的特点...
各位...
不管到什么地方我们几个...
武器只有那一样啊...
诶? 等 难道说...
可是 不管再怎么说...
好了 各位 既然这样...
(Maid Latte 临时外派活动)
来干吧
欢迎您回来 主人
泳装DAY★
诶诶诶诶诶诶诶诶诶?
作为宣传到海滩上转一转吧
这边人太少了呢
注意不要招惹到怪人哦
那种人随便应付一下就好啦
哼 该葵大人出场了
喂 你该去打扫淋浴室周围才对吧
渚小姐
不要紧吗 突然这样干
有什么不好嘛 挺有意思的
当做今天一天的限定活动
就让她们放手干吧 明天恢复老样子
如果反响良好的话
以后就明白还有这样一个方向可以选择了
反正她们又不收我的钱 今天就随她们喜欢好了
有什么事的话叫我哦
放开我啊
也就是说...
完全不管?
念念叨叨念念叨叨念念叨叨
(碓氷拓海 午睡中)
一日限定 海边女仆咖啡店开门啦
主人和小姐欢迎来坐坐
我们在BEACH HOUSE等着您
为您和小姐拍张合影吧 主人
还有今日限定的特别菜单哦
真的不要紧吗
啊 真是的 明明没几个人用过
为什么要在这种紫外线强烈的时间打扫啊
我帮你
这里交给我可以吗
你为什么...
这个...今天想在幕后帮忙...
哼 看来你终于对自己没女人味有自知之明了
你的泳装女仆根本没人看
嘛 所以把这里的工作交给我吧
葵不是还要打扫里边吗
真没办法啊 要干好哦
没问题的 好了快去吧 会被晒黑的
多管闲事的黑皮老太太
黑皮...
哎呀 看来是从心底讨厌我啊
刚才说的那家店...
就是这里啊 BEACH HOUSE
欢迎回来 主人
是...
请到这边慢坐
今天想喝什么茶?
冰咖啡
我 冰茶
明白了
这就是所谓的女仆咖啡?
早就想去一次了 没想到海水浴场居然也有
来海边真是来对了啊
是啊
久等了
明白了 小姐
居然叫我小姐...
招呼客人真的很礼数周全呢
这是今日限定的海之迷你蛋糕套装
各位小姐 请问需要温水淋浴服务吗
我拿来冷饮了
如果决定点什么了 请告诉我
主人 这边请
少爷来这个半量套餐如何
好热
啊! 碓氷!
刚 刚 换 完 衣 服
你在的啊 好危险 差一点被看到
美咲 那是什么
啊...店长说...
我也帮忙 有围裙吗
美咲...明明是慰劳旅行 真是不好意思
没关系的 平时总是受店长的照顾
那既然你都这样说了...
穿学校泳装毕竟让人有些不安嘛
(日本的有些BT男对学校泳装有特殊的执着 所以比比基尼还要让人不安)
借你这个 拜托了
哈...
实在不好拒绝...
现在又进来了很多客人
实在没办法我才拿来的
美咲 打算穿成这样出去?
哈? 是啊 所以我才换衣服的啊
你也不要睡了 来帮帮忙怎么样
我要去了
现在已经坐满了 光端东西都忙不过来了
我得走了
鮎沢
住手
你干什么啊
你不在乎吗 美咲
不怕你背后的吻痕被大家看到?
啊咧?
久等了
美咲?
对不起 就让我穿这样吧
诶?
你也来帮帮忙啊
这不是在做着保镖吗
那么 大家辛苦了 干杯
辛苦了
多吃点吧
哇 非常感谢
该道谢的是我
多亏你们 这是开店以来生意最好的一天
老姐的店一定也很有人气吧
都是托大家的福
给 这个 温泉免费券
温泉?
就在这附近 走着就能到哦
等吃完了 大家一起去吧
居然还能泡温泉 今年的暑假太豪华了
这个海岸 作为温泉圣地也很有名的
怎么了 穂香
这片海岸 其实作为灵异圣地也是很有名的
灵异圣地...
对
在这片海岸曾有一对男女约好一起自杀
其实那个男人有了其他女人
在跳下去的那个瞬间那男人背叛了那女人
女子自己落入了海底...
女人的尸体数月都没有被发现
然后在某个夜晚 来到这里的恋人们...
看到了
看到了...
看到什么?
从海底以超快速度沿悬崖爬上来的浑身是血的女人
从那以后 海岸周围的树林中就常发生灵异现象
我也好想看
这种事 只不过是以讹传讹罢了
是啊 不过 你觉得为什么会变得这么有名呢
因为真的会出现啊
好的 那我们去吧 温泉
是~
能走到的温泉 太棒了
一起享受赤裸相对吧
是呢...
裸体...背后...要被看到了
那个...我还是不去了...
诶? 为什么?
这个...有点不大方便
嘛 当然不会勉强你...
我留下看家好了
那我们去了哦~
美咲...
都怪你 白痴碓氷
要是没有背上的那个 就能和大家一起去了
所以我也留下来了嘛
那又怎么样啊
别以为这样就能弥补你的罪
罪...你那么想去啊
当然了
我很久没有旅行过了 所以想尽全力玩个痛快
好容易有次机会能泡温泉的
而且 和大家在一起胆子还能大点...
你怕妖怪吗
不是!
我只是不愿意浪费店长特意准备的温泉免费券
纸?
店长~你为什么会忘了啊~
温泉免费券...看来全都要浪费掉了啊...
店长!店长!啊啊啊!!
现在跑过去还来得及
碓氷 你看好家哦
诶? 莫非你要送去?
不用做到这一步的吧
你在说什么啊 这可是免费券
本来不掏钱就进不去的温泉 免费就能进了哦
这怎么能浪费掉啊
可是也许会有妖怪出来哦
我可一点都不怕
那 那种 非 非现实的东西 我又不相信
现实中根本不可能存在的
怕那种无聊的东西
让大家花本来不用花的钱
这种傻事...
这片海岸 其实作为灵异圣地也是很有名的
再说幽灵这东西 以前一次都没见过
怎么可能会信
诶? 啊咧? 真是的
这是什么地方啊...
什么嘛 是碓氷啊
对不起 吓到你了?
我把店关上了 一起去吧
站得起来吗
你真是的...
干什么
你身上一点力气都没哦 鮎沢
还怕吗
你在笑话我对吧
没有哦
又打算当做把柄来戏弄我对吧
可恶 快放开我啊
不放 在鮎沢镇定下来之前 我都不放
什么意思啊 白痴碓氷
你们干什么呢
差不多着点啊 居然在路中间亲热
(从便利店回来)
没有亲热!
都这样了还想蒙混过关啊
有什么啊 你们在交往的吧
没有交往!
那为什么在黑暗里抱在一起啊
这 这是...
啊 真让人心急
你喜欢他对吧 承认了吧
都说了不是了
就这样 Maid Latte in 海之家第一天
在比平时稍显火热的夜风中 过去了
那个 是多出来的免费券哦
不是吧
即然这样 难得的机会 进去吧
放下我! 我不要进男浴!
きっと また 会える
一定 还能 再见
その目に映るものすべて
眼中看到的一切
幻にはみえませんか
难道不都像幻觉吗
絡み合い解けて行くまで
纠缠在一起然后融化
君は何を感じてるのだろう
你感觉到了什么呢?
見てご覧 何処までも繋がった その理由を
看吧 形影不离 到底为什么
悲しいから縋ろう
因为悲伤 所以互相依靠
そんなものでいいじゃないか
这样又有什么不好
飾らないまま浮かぶ美しさが
那自然而然产生的美
何時の日にで分かろう
到底什么时候才会明白呢
たとえ何処に行ったとしても
不管去到什么地方
きっと また 会える
一定 还能 再见
结果碓氷和小葵一起泡温泉了吗
本来抱得紧紧的 可他挠我痒痒
碓氷是白痴!
被他逃掉了
鮎沢呢 泡了吗
托你的福偷偷泡了下
真不错啊 那充满怨念的眼神
大家今天辛苦了 第二天也要玩个痛快哦
渚说得对
大家当然还不困吧
来来 小昴
我拿来扑克了
惠理香呢?
我拿五目棋来了
小严呢
桌上游戏
莎由呢
碓氷、变成敌手
百人一首
百人一首： 指利用《小仓百人一首》制作而成的和歌纸牌及利用这种纸牌所进行的游戏 从江戸时代中期盛行至今
穂香我来讲鬼故事~