どうか…Please！
求你…Please!
Can You Keep My Secret？
Can You Keep My Secret?
极
影
Y
字幕
社
!
字幕
社
!
极
影
Y
キラキラと輝くミラー
闪闪发光的镜子
私は どんなふうに映っているの？
会映出怎样一个我?
ハラホラと手招く未来
向我招手的未来
これから どんなことが起こるの？
今后会发生什么样的事?
目に見えているモノがスベテではないから！
能看到的不一定就是全部!
無我夢中でthat's All RIGHT
无我梦中that's All RIGHT
迷わないでI wanna TRY
不要迷茫I wanna TRY
自分のキモチに まっすぐでいたい
想诚实面对自己的感情
だけど １つや２つくらい
不过总有那么一两件
誰にもバレたくないナイショってあるものだから…
不想被任何人知道的所谓秘密…
胸がちょっと痛む My Secret
胸口有点点疼 My Secret
上个月的会计报告还没好吗
还有定期大扫除的场所确认
美咲~
干什么啊 深谷
一起玩吧
这里是幼稚园吗
为什么拓海已经在这里了啊
噼噼啪啪噼噼啪啪
碓氷也是 你要让我说多少次
可是这里比较能静得下心来嘛
要读书的话到图书室去!
滚啊滚啊滚啊滚啊
学生会室不是玩的地方
那个人最近经常看他在会长身边晃 他是谁啊
啊 你是指深谷君?
他是会长的青梅竹马
小时候 好像受过会长很多照顾哦
刚才一瞬间怎么觉得他和碓氷同学背后
有两条狗互相瞪着
说什么啊 叶君 宠物是不允许带到学校里来的哦
是错觉吧
啊不...我不是说的这个意思...
果然会长从小时候就是个很了不起的人啊
Latte magic魅惑你
啊 好饿啊
陽向 面包边还有吗
面包边意外地好吃呢
也给我点
喔 大家也终于明白面包边的美味了啊
你们几个
在教室里不要吃面包边 要我说几次才懂
美咲要吃吗
不吃
喂 陽向 你跟会长说过了吗
对对 打工的事
打工?
美咲就是美咲? 打工就是在这里打工啊?
打工? 打什么工?
诶 啊 这家伙开始在加油站打工了
啊 原来是这事啊
别担心 美咲打工的事 我不会告诉任何人的
干什么呢 在说悄悄话啊
没干什么 那我先去打工了
实际上又怎么样呢
啊什么啊 说实话和陽向君发展得如何了
林间学校的时候到最后也没能好好聊聊
后来给人感觉你们两个的关系更亲密了
莫非是有了什么进展吗
哪有什么进展 他只是我的青梅竹马而已
嚯~
到晚上了哦
我回来了
啊 好饿啊
啊 说起来忘记打电话了
啊 喂喂 爷爷? 我是陽向
陽向 你在干什么 这么久都不给我打电话
不用生那么大的气吧
你奶奶也很担心你
没事的不用担心
我觉得到这边真是来对了
见到美咲了吗
见到了 很快就见到了
而且在同一所学校 同一个班
这种巧合 只能认为是命中注定了
动画片的cosplay活动?
对 看过大家的照片后 说大家很合适就同意了
特别是美咲 太适合演萝丝了
魔女仆...
周日早上的动画片啊 你没看过吗
美魔沙的角色只有我才合适呢
你就不用参加了
所以 美咲给你这个
DVD借你看 起码熟悉一下角色
这么多
今年已经是第四季了
只算现在已经发售的就将近四十卷了
不用全看的吧
总之先看看第一话和第十二十三话
还有这一卷是剧情高潮推荐看一看哦
对了 美咲
那个陽向君发现了你在这里打工 后来怎么样了?
也没有怎么样啊...
碓氷君是不是吃醋了
这么说来今天他没来店里呢 而且也没来厨房帮忙
与他无关 那家伙只是个变态宇宙人而已
非常感谢
深谷 可以收工了
是
深谷 记得交上下个月的空闲时间表
对不起 下个月可能要补习
你跟不上课程吗
要是肯为我揉肩 我可以教你的哦
你还能教别人啊
说什么呢你 傻小子
要我送你回公寓吗 头盔还有一个哦
今天我要去个其他地方才回家
好奇怪啊 我记得就是这一带啊
嗯?
啊 这柿子好像很好吃啊
啊 慢点 乖 好孩子要听话
啊啦
哇 夏天就想跳舞
不好 主人中了邪恶的魔法「被流行感染」
要上了哦 莉莉
好的
拖把火箭
最近的儿童节目 越来越厉害了啊
我回来了
啊妈妈回来了
还有一位没见过的男士来家里了
莫非是未来的爸爸?
啊
喔 纱奈 长得这么大了啊
过去明明那么小个子的
要上了哦 牛肉饼君
等你很久了 起司酱
滑滑的起司牛肉饼
这是干什么
在学以前经常一起看的动画片
<欢迎来到家庭餐馆公园>
这个我倒是知道
这怎么行啊 陽君 这样看上去一点都不美味
过去你明明是圆圆的很多汁的样子的
诶? 那我该怎么办才好呢
这样的话你会输给赏月牛肉饼君的
我该怎么办啊 美咲
什么怎么办啊 你来干什么了
他帮我把掉在地上的柿子捡起来了
正好在附近碰上他了
给 这个也是
谢谢
怎么好像以前也有过类似的事
我开动了
话说回来还真的变帅了呢 陽向君
我变得有男人味了吗
是啊 变得像个男子汉了
虽然看到落在地上的柿子拿起来就吃这一点
还和以前完全一样
我一开始没想到是美奈子阿姨掉的
你怎么在我家附近晃悠
啊 我在找东西
陽君莫非到现在还喜欢姐姐吗
慌乱
慌 乱
纱奈 怎么突然说起这些
为什么用还这个字...
陽君还和小时候一样藏不住心事啊
小时候就这样?
过去我应该更消极更害羞的
我明明一直拼命让别人看不出来的
对啊 过去只是经常呆呆地看着美咲
连美奈子阿姨都知道啊
陽君果然是在找我家啊
不过做跟踪狂可不行哦
不 不是的...
我在找樱桃树
以为还在呢
樱桃? 就是以前你掉下来的那棵树?
美咲也记得吗?
呐 太危险了
陽君!
你没事吧 陽君
这点高度不算什么
真是没办法啊 陽君
今后不要自己跑去爬树了 要好好跟着我
我明白了 美咲
我答应你 一辈子都会跟着美咲的
陽君...
不对吧 和夕阳什么的根本无关的
说这话是在你受伤住院后在病房里
连这都还记得啊
啊...
我明白了 美咲
我答应你 一辈子都会跟着美咲的
而且说跟着我也不是那个意思啊
夕阳下也好 医院里的病房也好
约定过就是约定过
那棵樱桃树 现在还在那里吗
翘首以盼的礼拜天
今天当然又来到Maid Latte
好期待今天的活动啊
在郁君的劝说下我已经事先预习好了
我也是 早晨放的少女动漫这还是第一次看
欢迎回家 主人
今天也会用Latte magic魅惑你
不好 主人中了邪恶的魔法「压力让你肩膀酸疼」
这里该轮到美咲 不 是萝丝出场了
OK 来了哦 莉莉
来了
karuron paporon 被治愈吧
好了 这样就没事了
请好好歇息吧
好完美的 <魔女仆> 啊
太厉害了 太厉害了居然能把角色还原到这个程度
动画片虽然我只看过一次 确实一模一样
特别是主演的两个人 扮演者果然和预想的一样
可是 真没想到美咲肯为我们演到这个地步
本以为又会把我们无视掉呢
虽然那样也很让人舒服啊
搞错名字可是不能允许的失误哦
你明白吗 玛琳丝
明白的啊
今天这活动必须完美地进入角色
呐 五月 我果然最适合美魔沙这个角色
不行 你是初中男生才对吧 葵 君
我可不能让你去前厅
我明明这么合适的啊 气人
追单 魔女泡芙
monamusilyarurute
manpukukan
为什么咏唱减肥的魔法? 虽说我也不小心回应你了
你连这种基本用不到的魔法咒语都记住了啊
你之前不是没看过吗
借给我的DVD我全都看了
那么多全看了?
虽然花了不少时间
昨天也看了一夜终于看完了
还看了个通宵?
啊咧? 那家伙今天是客人啊?
我都完全把他当成店里的员工了
怎么做啊 难道在那家伙面前也要表演?
像刚才那种
欢迎回家 主人
今天也会用Latte magic魅惑你
怎么觉得 那家伙和平时有点不一样
要是平常应该已经说出一两句让人不爽的话了啊
果然是在在意陽向君吗
虽然看不大懂 不过这里该轮到美魔沙小姐
你不用出去了
久等了
久等了 小姐
请问感觉如何 今天的特别甜点
魔女奇幻泡芙
很不错哦 感觉挺奇幻的
这是真正的感想吗
是厨房的几个女孩子托我来问的 说想听你的意见
盛放quenelle的时候 不要用圆形的汤匙
可以用比较细一点的汤匙看看
练习一下的话 可以做得更好看
五 月 想 起 了 一 段 落 语 ﹁ 寿 限 無 ﹂ 里 的 话
quene...细一点的汤匙对吧
这次的泡芙的话 用玫瑰金属口
挤成波纹状的话 看上去会好看一些
还有里边的蛋糕本身 还是更硬一点比较好
比我想象的内容要多呢
要我记下来吗
碓氷君到底是什么人啊
我只知道你不是个普通人而已
这可以当做是在夸奖我吗
嘛 既然某人一直这样叫我
那就当我是个变态宇宙人好了
美咲~我来玩啦
深谷 为什么你又来了啊
话说你知道美咲在这里打工的啊
喔 你们也来看美咲了啊
不对!
不是学生会长美咲是Maid Latte的美咲
这是Maid Latte的规则!
你也来了啊
今天可不是免费吃 你行吗
那就是那个叫陽向的人
变得有趣了嘛
就是因为整天那么迟钝才会搞成现在这样的
我说你们两个 不要露出那么吓人的表情嘛
对了 这种时候正好用让你们成为朋友的魔法
ukinpa wakunpa 成为朋友吧
那样肯定没效果啊
这里还是得用美魔沙小姐的BL魔法
店长不是说了小葵不能出去吗
久等了
魔女俄罗斯轮盘赌游戏
喔 等很久了
这就是这次的特别活动菜单
好 这里边有一杯掺进了魔界果汁
期待期待...
这游戏就是猜看谁喝到了这一杯
为了不让别人看出来 请装作没事的样子哦
如果赢了我的话 就可以从特制杯垫礼包
和拍纪念照中选一个
当然是拍纪念照了
好的 是这样啊
那么萝丝现在开始施魔法了
我可不会手下留情哦
诶? 等等 什么魔法
不能撒谎的魔法
dorinpa dorunpa 不能撒谎
怎么了 黑龙
振作点 黑龙
这冲击 不是一般人受得了的
喝下魔界果汁的是黑龙大人
总 总之先给我水...
黑龙...
请慢走 主人
今天我们先撤吧
水...
黑龙...
水 水...
喔 好有趣 我也想玩一玩
这位主人喜欢什么样的魔法呢
那...比如能赢过对手的魔法
靠魔法赢了不是没有意义吗
对啊 碓氷君说的没错
这种事 必须靠自己去取胜
而且 恋爱魔法是一把双刃剑
就算成功了 也会对自己返回可怕的伤害
讨厌 莉莉害怕可怕的事
返回的诅咒会让枕边每夜都出现更多的恶灵
只是想想就会浑身发抖
我可没有说有那么严重
谢谢款待
怎么了?
没什么
请您慢走 主人
美咲
我希望美咲能对我施个魔法
能找到自己想找的东西的魔法
想找的东西?
就是那棵樱桃树
啊...
快施给我
那么我就开始了
derunpa deronpa 很快能找到
小葵好像心情更差了啊
他好像以为今天会让他出前厅的 所以在闹别扭啦
我还帮你们改了服装的呢
对对
我还指导你们的演技了的
对对
明明这么可爱的美魔沙就在这里
全都是你自己要插一脚的嘛
我也想到大厅去受人追捧
真是的 大礼拜天的 你为什么自己跑到这种地方来
去交几个愿意和你一起玩的朋友吧
为什么要这样说我啊
就是说这里不是供小葵玩的地方
吵死了 这和有没有朋友有什么关系啊
又不是就我自己没朋友
碓氷那白痴不也没朋友吗
小葵 不许说人家是白痴
哼 那家伙绝对也没朋友
不会的吧 美咲
诶? 啊 朋友啊...
那家伙的朋友...
幸村算是他的朋友吗?
不 应该算宠物吧
叶是他的朋友?
你呢? 你是他的什么?
真讨厌 小葵 这还用问吗
朋友?
应该不是吧 不是那种感觉
对手?
嗯 一开始是这样想的 不过那家伙是怎么想的呢
一开始是? 过去式啊
那 我换个问法
对现在的你来说 他是什么
对现在的我来说 那家伙是什么啊
你 你怎么在这里啊
不能在吗
不能! 这种时间站在后门多可疑啊
不知道的还以为你是变态呢
你在干什么啊 白痴
笑什么啊
魔女扔垃圾也挺有趣呢
没有扔垃圾的魔法吗
念个咒语看看嘛 像刚才那样
你满脸通红哦 鮎沢
吵死了 闭嘴!
今晚还真挺冷的啊
你穿得那么薄不冷吗
既然知道晚上要在外边走动 起码带个外套吧
爱管闲事的美咲
不行啊?
刚才本打算直接回家的 可是又想见美咲了
你没有其他朋友吗
我看上去朋友那么少吗
你莫非听到我们刚才...
这么说来我挺想知道的
刚才小葵问你的最后一个问题
我也想知道答案
对现在的鮎沢来说 我是什么?
吵死了
是这样啊 鮎沢不能撒谎的时候 就会这样表达自己
真是一点都不老实
闭上嘴啊 你说的话羞死人了
啊 好过分啊
总之你闭嘴
那我也用行动表达自己好了
干什么啊 放开我
住手 你这性骚扰变态宇宙人
要是被别人看到的话...
dorinpa dorunpa 不能撒谎
想让我放开吗
你又不是魔女...
凭什么会用魔法啊
看来美咲...
不 与那家伙无关!
啊
找到了
找到了 找到了!
太好了 果然还在的
而且长得这么高了
果然是命中注定啊
きっと また 会える
一定 还能 再见
その目に映るものすべて
眼中看到的一切
幻にはみえませんか
难道不都像幻觉吗
絡み合い解けて行くまで
纠缠在一起然后融化
君は何を感じてるのだろう
你感觉到了什么呢?
見てご覧 何処までも繋がった その理由を
看吧 形影不离 到底为什么
悲しいから縋ろう
因为悲伤 所以互相依靠
そんなものでいいじゃないか
这样又有什么不好
飾らないまま浮かぶ美しさが
那自然而然产生的美
何時の日にで分かろう
到底什么时候才会明白呢
たとえ何処に行ったとしても
不管去到什么地方
きっと また 会える
一定 还能 再见
哎呀~Maid Latte这次的活动也好让人惊喜啊
我因为魔界果汁半途就被击沉了
真是个直击主人Heart的可怕的活动啊
SHEER HEART ATTACK!
你们三个说的话我都不大明白 不过也罢了
美咲~
美咲美咲
美咲同学
美咲
怎么了怎么了 大家都是怎么了
只是在围着美咲转而已
有U×misi的文化祭演唱会哦
还没吃够苦头啊
只是叫你的名字而已
陽向与美咲与碓氷君
那我该怎么办呢