完
=====OP2_ZH======
=====OP2_JP======
=====ED2_JP======
=====ED2_ZH======
找到了
没有 看不到
跑不远的
室井先生...
朝
の
放弃晨光的花朵
光
を
手
放
し
た
花
注
が
渴望着不会到来的甘霖
れ
な
い
雨
を
求
め
覚
め
坠入永远的安眠
な
い
眠
り
に
つ
く
誰
か
轻轻呼唤的声音
を
そ
っ
と
呼
ぶ
声
闇
の
黑暗中的乐园 是谎言还是梦境
楽
園
は
嘘
か
夢
か
失
う
失去了肉体和心灵
の
は
身
体
と
自
分
と
い
う
心
そ
の
付出的代价
対
価
を
差
し
出
し
何
を
能换得什么
得
ら
れ
る
の
だ
ろ
う
こ
の
生命脆弱而又短暂 仿佛一滴眼泪就能夺走
涙
で
奪
え
る
程
に
命
は
脆
く
て
儚
く
て
全
て
死亡终将降临 还要悲叹为「恐怖」么
に
訪
れ
る
死
（
終
わ
り
）
を
「
恐
怖
」
と
嘆
く
の
か
終
演
歌唱终幕的金盏花
を
歌
う
金
盞
花
静
か
静静地盛开
に
咲
き
誇
る
憎
し
用它的根系
み
も
悲
し
み
も
そ
の
吸取仇恨和悲伤
根
で
た
ぐ
り
寄
せ
て
終
焉
歌唱终临的金盏花
を
唄
う
金
盞
花
寂
し
滋润着寂寞
さ
を
潤
す
注
が
渴望着不会到来的甘霖
れ
な
い
雨
を
求
め
て
覚
め
坠入永远的安眠
な
い
眠
り
に
着
く
A.I.R.nesSub制作
翻译 remiel 校对 dgwxx 润稿 Mundus 繁化 小翊 时间 龙卷子 480p/BDRIP SoLO/dgwxx
蔡蒐（最终）話
11月7日 星期一 友引
室井先生
不要死 室井先生...
沟边町
这次我一定要离开这个村子
一定要去城里 过上荣华富贵的生活
就算村路被封了 也一定有办法上国道的
饲主已经不在了
笈太郎大爷回来了
桐敷家那个辰巳好像被射杀在山脚下了
钉木钉了么 不钉的话...
如果不破坏血管系统的话 是有存活可能的
是啊
真是了不起啊
笈太郎大爷
那边...烧起来了
是山入
糟了
室井先生 不要 不要死
室井先生 求你了
我听到声音了
是女孩子的声音
是那家伙
应该是不知不觉把她甩到后面去了
在下面
我们从四面包抄
他们夜视能力很强
要靠声音来判断位置
有声音 在这边
敏夫 山入里面没有上水管道
停电的话 水井的泵也没法用
嗯 而且天干物燥风又大 真是糟糕
就差一点了 就差一点
穿过国道 藏身到对面的黑暗中的话
人类就无法发现我了
只要穿过国道...
放过我吧 到现在都没碰到过什么好事
喂 快看那里
是山入
山入吗？
不要紧吧
就是现在
结城君
是谁
别让她跑了
没事 夜视能力弱的人类没什么好怕的
找到了
在这里
别让她跑了
外场山入地区
敏夫 火势很猛
水泵不能用
怎么办 没法灭火啊
看来只能放弃山入了
停止尸体搬运
把剩下的尸体都丢到火里面去
嗯 知道了
问题是风向啊
喂 把尸体都丢到火里去
夏野君
不要 我是惠...
我是清水 清水武雄的女儿
我想去城里 所以我...
求求你们 饶命...
住手
你们不认识我么 我是清水惠
明明大家都嘲笑我穿着与村子不相称的衣服
为什么...为什么你们不明白呢
奇怪的是你们啊
在这种村子里无忧无虑地过日子
一点也不寻求改变
对从其它地方传进来的新鲜事物总是投以奇怪的目光
丢人又土气 却从不感到羞耻
这种村子...
这种村子从一开始不存在就好了
不生在这种村子里就好了
这种村子 快点消失吧
我才不要这种村子
这样的村子 我...
快点给她解脱吧
她真的是尸鬼吧
显然啊 要是人类的话早就死了
放心 我当时出席过她的葬礼
我还有事要做
我就是来妨碍你的
找到了吗
找到了
是山入么
谁去寺庙...
告诉少院长说赶快组织砍树 别让山火蔓延到外场
尸鬼就归我办了...
不会让你跑掉的
少院长...
山入那么大的火灾 外面的人早晚都会过来的
堆积如山的尸体瞒不过去
优先处理尸体
敏夫 至少先让女人和孩子去避难吧
我们需要人手和车子
如果不处理好尸体 又让火势越过北山
到目前为止为了保护村子而付出的牺牲全都变成徒劳的了
难道不是么
让伤员和儿童徒步去国道那边待命
明白了 那让他们去路边餐馆集合吧
拜托了 留个人照顾他们
然后回到神社背面地狱坑那里 把能带过去的尸体都丢进去
接着巡视村子 看看有没有剩下的尸体
路上血痕的处理还有掩饰打砸突破留下的痕迹
这个交给我负责处理吧
少院长
山入的火势很猛 加上刮南风 情况很糟
接下来要阻止火势蔓延到北山去
原来如此 看来你也吸了点血嘛
跟丢了
没事 刚才还一直看到的 不可能走远
人狼和死过一次的尸鬼不同
变异发生在死亡边缘 弥留的时候
你父亲一定是认为你已经死了
还特地请了城里的丧葬公司
人狼和尸鬼相似但不同
可能是对稀少的同族萌生了一定的情感
才在杀与不杀间出现了判断上的偏差
就算沙子阻止 我也应该杀了你
你抢在千鹤之前对尾崎院长下了暗示吧
所以千鹤的暗示才会失效
托你的福 我们才会落到如今这步田地
这已经够了吧
看来你是不明白 我和你是不同的
看起来是这样
我没工夫陪你玩小孩子游戏
是你们先开始的
为什么要疏远我
为什么 为什么那个时候默不作声呢
那个时候 为什么那个时候没让我远离罪恶呢
我又不是心甘情愿与你们为敌的
可你却从没宽恕过我
为什么
居然逃到了这种地方
你还是死了那条心吧 小姑娘
狠心杀了那么多村民的你 在怕什么
真不明白 你这样不惜一切帮助人类有何意义
没有人会接纳你的
你觉得他们会接纳一个随时会吸血的你么
我什么时候说过我站在人类那一方了
我只是看不惯你们这群家伙的所作所为
抓到你了 小鬼
敏夫 顶不住了
你在干什么
快跑吧
敏夫 敏夫
敏夫
火势蔓延到北山去了
这样下去 外场要起火了
这样下去...
处理完尸体之前 火势就蔓延过来了
你就别挣扎了 觉悟吧
住手 求你了
怎么可能呢 杀人的小姑娘
世间总有个善恶之分的
为了一己私欲去袭击人类
诈尸了就强行拉入同伙
原来你不爽这一点么
怎么可能由着你的性子来
开什么玩笑
你听着
在这个世上有好多不成文的规矩
不是什么复杂的事
外来人要学会跟邻居打招呼 熟悉村子里的环境 仅此而已
年轻人不可能死在老人之前
这就是外场村这种小村落延续至今的根本
而你践踏了这个规则
破坏规矩的话就下地狱去吧
再也不会让你回到这个世上了
原来如此 你从一开始就打算这么做的么
不过只是这种程度 人狼是不会死的
真麻烦
你就不怕死么
我早就死过了
室井先生...
这边就快烧塌了
快走吧
我想呆在这里
沙子
室井先生也来陪我吧
终于下定决心来结束自己的生命了
我被神抛弃了
已经没有存活下去的理由了
沙子 事到如今我总算明白了
神永远都是沉默不语的
所以神的沉默与生死是无关的
室井先生...
不仅如此 当你被从这个世界孤立出去的时候
同时也被从神治的范畴里排除了
你不会受到任何保护
也失去了被追究罪孽的资格
真过分呢
但你依然抱着对神的信仰和希望 挣扎至今
太悲哀了
11月8日 星期二 先负
不行了 从沟边町都能看到火势了
马上消防车就会蜂拥而来
现在只能任凭它烧了
结果村子还是毁了
我还是输了
对哪一方来说 都算不上胜利吧
是啊 到底谁赢了呢
我做的一切都不过是垂死挣扎么
姐姐
外场村失火了
闇に紛れて 息を殺す
掩入黑暗 屏气停息
闇にまとって ふっと微笑む
借着黑暗 浅浅一笑
気のせいさ お前など誰も知るはずない
错觉尔尔 理应无人识君
月だけが 見つめている
俯视世人者 唯月已
ああ 終わりの無い夜 彷徨う
啊啊 彷徨于漫无止境的夜色
ああ あなたの夢 ただ夢見て
啊啊 你的梦想 不过是一场虚幻
ああ 終わりの無い夜 彷徨う
啊啊 彷徨于漫无止境的夜色
ああ あなたの夢 ただ夢見て
啊啊 你的梦想 不过是一场虚幻
ああ…
啊啊…