回忆
9年前 高仓家·起居室
台风之夜。阳毬发高烧 很严重。
打电话给医院也只被冷冷地敷衍了。
大型台风13号
从本州沿太平洋北上 现正经过关东地区
西东京 中野区 杉并区 练马区
救护车全部都派出去了?
现在 请小心防范强风
但是我们家也…
我女儿的烧退不了啊 这样下去…
亲爱的…?
够了
那我过去了
家里就交给你了
我也要…!
不行啊
冠叶! 回来啊!
老爸!
那个蠢材…!
我也要一起去
冠叶!
くるくるまわる 君の瞳
转啊转 你的眼睛不停转
探してまわる 駅のホーム
在月台四处寻找
響くファンファーレ
号角声在空中回荡
ガラガラ音をたてる街
大街上轰轰作响
とりあえず 耳を貸してみたの
总之 先倾听这声音吧
もうすぐ 消えるはずの世界に
在这个就要消逝的世界上
ごめんね
对不起
もう二度と会えないような そんな気がして
总是觉得 我们无法再度相会
運命が笑う
命运也在嘲笑着
臨界点を突破してるんだ
突破临界点吧
限界ならすでに去って
极限已然消去
絶対的支配だって 崩壊
就算被绝对地支配 也让它崩溃
終末理論は机上の 空論でしかないって
末日理论无非是一纸空谈
0と1の世界線の果てから 叫ぶよ
在0与1的世界线的尽头 呼喊吧
もうすぐ 君が会いに来るような気がして
总是觉得 你即将来与我相会
僕は目を閉じるよ
那我 就闭上眼睛吧
检查结果很稳定 身体情况也不错
就这样再观察一段时间吧
是嘛 非常感谢
虽然我不该这么说 不过这真是不可思议
干我们这行的
会遇上极少数的病例 只能用奇迹来形容
你妹妹的情况正是如此
实际上…
关于奇迹 我还有话想跟您说…
是什么呢
能检查一下这个吗?
搞不好 这个就是在阳毬身上发生奇迹的原因
虽然只是我的推测…
这个帽子的真身是…
大概 是外星生命
这个外星生命 用某种力量把阳毬的病…
原来如此 这也有道理啊
果然是吗…!
你是个很有趣的孩子啊
没错 很有趣 这是很好的事
是笑啊 「笑」!
笑能增强免疫力
现在医学领域里也很重视其效果
那个帽子是从外星球来的啥?
生命?
就这样让你妹妹每天都开怀大笑吧!
真讨厌 得赶紧碾碎掉
你很担心吧
在想工作的事情对吧
啊…是的
是我的错啊
拜托阿佐美小姐你做这么难办的事
没 没有的事
才不是夏芽小姐的错…
真是可怜
那起事故 真是不可原谅
但是 你说除了知道有人推你下去 其他都不记得了?
事实上… 那时候的事 我记不太清了
但是…!
但是…
在出事之前 我好像看到了什么人…
想起来了!
我看到了! 那个时候那个…
我说你 看到那个了吗?
嗯…嗯
够了
夏芽…小姐?
接下来是前几天 在地铁站内手扶梯上发生意外的
久宝阿佐美小姐的后续报道
根据最新消息
久宝小姐对事故发生前后的事情
没有任何记忆
以上是她对警方提问做出的回答
警方还在收集目击者等相关信息 调查仍在进行当中
早上好 我是云雀
我是光莉
我们两人合起来就是…
那么 今天有什么事呢 叔叔
Double Mayonname（注：mayonnaise+name的合成词）
搞错啦!
我们两人合起来就是…
实际上呢…冠叶…
Double Mayonnamassage（mayonnaise+name+message的合成词）
真不好意思 事情来得很突然
不是这样的吧!
那啥 说是要卖掉这座房子 但也不是马上就怎样啦
当然了 叔叔也会对你们负责 好好想想办法
寄养你们的亲戚那里 我也会打好招呼的
不过三人一起住可能就不行了…
阳毬…
她可是病人
那个嘛…
抱歉 还没泡茶呢
我们家会照顾好阳毬的
有什么事情会马上告诉你们的
虽然我不想这么说…冠叶
你们的父母…
已经不会再回来这里了
钱我会筹来的
要多少钱才能不卖掉这个家?
冠叶 再怎么说我也…
最重要的 这不是你能筹到的数额啊…
到底要多少!!
今天跟爸爸约会
都已经不是小孩子了 感觉有点不好意思
顺便说一句 我还没跟爸爸提起过「他」
因为爸爸会吃醋的嘛
因为我现在 还想继续做爸爸最心爱的宝贝
海鲜咖喱午饭两份
爸爸吃这个可以吧?
南极特制芭菲 上面还有企鹅玩偶呢
好可爱
那么 那个也要一份
我知道了
好怀念啊
我说 改天再去那个水族馆玩吧
「那个水族馆」?
对 跟妈妈一起三人经常去的 那个池袋的水族馆
爸爸说企鹅的列队行进很有趣 就把头伸出通道了
结果不是被工作人员大骂了一顿嘛
是这样的…么?
是的啊
不是还嚷着要亲子三人配 所以买了一样的企鹅手机链吗
啊 确实是啊
因为苹果很喜欢企鹅嘛
爸爸那时说 「苹果 这就好像专门为你做的…」
失陪一下
喂
嗯 现在跟女儿在一起
就是定期的见面日嘛
嗯 晚上跟你吃饭
方便的话 让你的女儿小蓝也一起来吧
三人一样的手机链…
我说 爸爸
之前的「咖喱日」
我自己做的咖喱 给多蕗吃了哦
对啊 苹果
今天的任务还不算结束
因为 接下来要给多蕗…
非常感谢 Merci
注：法语「谢谢」
回家的路上 带着栗子蛋糕当礼物 去造访多蕗
多蕗很喜欢吃栗子蛋糕
而拿着这个去的我…
也一定会令他陶醉吧
好好吃~
果然这里的 才是我心目中的「The Best of 栗子蛋糕」啊
多蕗你真是fabulous max!
这味道…哎呀…
真是令人陶醉啊!
怎么啦?
没啥 好像被人盯着一样…
是错觉吧
苹果?
怎么啦?
回忆
9年前 暴风雨之中
那个时候冠叶发生了什么事?
爸爸呢? 阳毬呢? 家人会变成什么样?
爸…爸爸…!
我…对不起…
对不起…
好
走吧
请有计划地使用。
注意不要使用过度。
钱已收到
小冠回来得好晚
真是的
也不跟我们联系 到底在干什么啊
估计又是和女孩子在厮混吧
啊 讨厌讨厌
「要被花花公子冠叶菌传染啦」
是这样吧?
正是正是 辛辛苦苦做的饭都要凉掉了
算了 我们先吃吧
再说 荻野目同学回家太晚也不方便
啊 那个…
没事的 我妈妈经常加班 很忙的
不~是 是根本没有等那种白痴老哥的必要!
我开动啦
开动啦
小晶 这个土豆烧肉怎么样
这个是…
对 是加了咖喱的土豆烧肉!
是苹果的秘方哦
咦 想不到味道很搭啊
因为「咖喱要和重要的人一起吃」呢
是啊
「咖喱要和重要的人一起吃」哦
我们家是不放豌豆的
这样啊
是啊 现在不说更待何时
我说 荻野目同学
我很诚恳地求你帮个忙
什么事?
之前在观察野鸟的时候
你带着一本笔记吧
可以的话 那本笔记能借给我吗?
一下下就好
我用完了马上就还给你
所以…
别说蠢话了
为什么我非借给你不可
那个…
不行 绝对不借你
再说 那也不是能随便借人的东西
为什么 那不过是单纯的日程记事本吧
你…你看过了?!
太过分了!
只是偶然间瞄了一眼而已
但那只不过是些计划安排…
…话说 那都是你一厢情愿的空想吧
才不是!
那些都是…
那些都是…命运
那本笔记上 写着我的未来
是我的命运日记
「命运日记」 这也太…
来 我已经老实交代了
接下来轮到你
为什么会知道那本笔记的事
为什么会需要它
请解释一下
明白了 我说
这啥?
啊 这是之前从那个水族馆买回来的纪念品?
别太惊讶 好好听我说
其实 这帽子的真身是…
外星生命!
这个外星生命 命令我们把你的笔记…
不 是日记弄到手
如果违抗命令的话…
别开玩笑了
叫你别开玩笑了!
把我当白痴吗 我可是很认真在听的啊!
才没骗你
你不也是
「命运日记」什么的 那才真叫莫名其妙好吧!
啥 「外星生命」又是什么!
你脑袋不是坏掉了吧
生存 战略!
Imagine——!
告知你等必将一事无成之人
咦 啥? 啥?
本打算默不作声听你们说
可你这头母猪竟然肆意妄为胡言乱语
你在说什么呀 阳毬
好了 赶紧把你那不可救药的妄想排泄物
不对 是那所谓的「命运日记」交给那边的小子
等…等等 这什么呀这是!
阳毬 你究竟是怎么了啊?
脑子有问题的是你才对
你这个跟踪狂超变态女人
阳毬 你为什么要说那么过分的话…
全是在开玩笑吧
呸 竟敢跟我顶嘴 真是让人恶心
你个脑子烂透让人作呕的母猪婊子
太…太过分了!
也不至于说到那个份上吧…
喂 下人 你也别在那发呆了
赶紧去把那日记抢过来啊
哎? 虽然你是下了命令…
但她都掉下去了 我想抢不是也抢不到了…
…吗
你…
把…
把人当白痴啊!!
这种东西!
啊! 你都做了什么啊!
那是阳毬的…
那边的卡车等一下!
什么呀
不过是顶帽子 太小题大做了吧
阳毬…?
等一下啦!
晶马?
老哥!
那辆卡车!
咦?
怎么回事?!
可恶 这一天怎么这么悲剧啊!
太好了 给我停住啊
可恶!
好 再一点点
回忆
9年前 拂晓，台风过境之后
冠叶与爸爸。那是男子汉之间的约定。
那是成功男人的脊梁。所以我。
おやじの靴を はいてみた
我试着穿上了老爸的鞋子
俺には ちょっとキツイけど
走起路来有些费力
这样就可以放心了
なかなか渋い音をだす
还会发出涩涩的声响
冠叶
你也很努力呢
Stepping Slipping
It's my Daddy's shoes
トンガリ靴 はいたまま
我就这样穿着尖头鞋
世上没有不会停息的暴风雨
但是如果一直等到它停息
ヤツと町を歩いたら
和它们一起走在大街上
就无法保护重要的人了
恥ずかしそうに 笑い出す
有些难为情地笑出了声
别忘记了 冠叶
Stepping Slipping
阳毬!
It's my Daddy's shoes
振作起来 阳毬!
そうさ これが 俺の
没错 这就是我的
睁开眼睛…
俺らの おやじの靴さ
我的 老爸的鞋子
阳毬…别死…
怎么这样…
我以为那是顶普通的帽子…
擦り切れてて キズだらけの
已经磨破了皮 到处都是伤痕
是阳毬在开玩笑…
阳毬…
古ボケた靴
这又旧又破的鞋子
おやじの靴が ひかりだし
老爸的鞋子闪着光芒
老哥!
今じゃ 一番お気に入り
如今已变成了我的最爱
ビルの谷間で踊りだす
在大厦之间跳起舞蹈
Stepping Slipping
It's my Daddy's shoes
阳毬!
Stepping Slipping
阳毬!
It's my Daddy's shoes
咦…我…
太好啦!
土豆烧肉呢?
啊 叔叔?
上次说的钱 已经汇到你店子的账户里了
没关系
不是什么来源不明的钱 不用担心
对了 叔叔
这样一来我们就…
可以暂时住在这个家里了吧
5TH STATION
所以我才要那样做
全てがもし
如果这一切
決められてたら
早已命中注定
僕らはどうして もがくのだろう
那我们又为何 仍在苦苦挣扎
それは、君じゃない
其实那 与你无关
君の、せいじゃない
你并没有 做错什么
悲しみはもうたくさんなんだ
悲伤已经足够多了
だから、そうじゃない
因此 并不是这样
今の、ままじゃない
并不是 现在这个样子
うまく伝えきれないけど
只是无法将心情传达给你
DEAR MY FUTURE
DEAR YOUR FUTURE
我知道的哦
知道命运究竟是什么
所以我没有任何犹豫
会一直在你身边的
生存战略进行中