我讨厌「命运」这个词
出生 相遇 离别
成功和失败
人生的幸运和不幸
如果这些都是由命运事先决定好了的话
那我们又是为何而生的呢
在富裕的家庭出生的人
由漂亮妈妈生下来的人
正逢饥荒和战争时期出生的人
如果这一切都是命运
那神明可就太不讲道理 太残酷了
从那时开始 我们就没有未来
因为我们深知 我们终将一事无成
くるくるまわる 君の瞳
转啊转 你的眼睛不停转
探してまわる 駅のホーム
在月台四处寻找
響くファンファーレ
号角声在空中回荡
ガラガラ音をたてる街
大街上轰轰作响
とりあえず 耳を貸してみたの
总之 先倾听这声音吧
もうすぐ 消えるはずの世界に
在这个就要消逝的世界上
ごめんね
对不起
もう二度と会えないような そんな気がして
总是觉得 我们无法再度相会
運命が笑う
命运也在嘲笑着
臨界点を突破してるんだ
突破临界点吧
限界ならすでに去って
极限已然消去
絶対的支配だって 崩壊
就算被绝对地支配 也让它崩溃
終末理論は机上の 空論でしかないって
末日理论无非是一纸空谈
0と1の世界線の果てから 叫ぶよ
在0与1的世界线的尽头 呼喊吧
もうすぐ 君が会いに来るような気がして
总是觉得 你即将来与我相会
僕は目を閉じるよ
那我 就闭上眼睛吧
很让人着迷吧
不要放弃
因为世界还没有就此结束呢
你…是谁?!
简单自我介绍下
我是今天新到任的医师
请多多关照
那是…
这是从远方运来…
送给你们的…礼物
来进行生存战略吧
你刚才…说什么?
那么…
现在的你 是个又无力又悲惨的孩子
连最珍惜的妹妹都无法拯救
只能怨恨自己可悲的命运
但是 我却可以…
那个药是…
算是会把公主从沉睡中唤醒的…
王子的…
…吻吧
是惩罚
如果阳毬就这样一直沉睡下去
那是上天对我们家庭的惩罚
就是这样啊
想想爸爸妈妈做过的事情
无论我们做什么都偿还不了
怎么会这样…
我其实是知道的
回忆
这一天总会来临…
三年前 高仓家·晚上
没错 从三年前的那一天开始…
高仓家的罪与罚·第一部
那天我们家失去了日常生活
好晚啊 爸爸妈妈
是不是在加班呢
我们先吃吧
不行
「饭要全家人一起吃」是我们的家训吧
傻死了
妈妈做的味增汤 果然是宇宙第一啊
我说 阳毬…
来了
来了 现在就开门…
你是…
高仓…晶马吧
喂 怎么了
那位是冠叶吧
妹妹阳毬也在里面的吧
喂 慢着 你们干什么的!
你们的父母好像不在家呢
有没有联系过你们呢
虽然不知道是怎么回事 但不要随便进别人家里…
小冠
你呆在屋子里!
有电话
是池部的叔叔打来的
说有重要的事
对
是我 冠叶
现在门口来了些奇怪的人
那些人是警察
听好了 带够几天的换洗衣服 一起离开家吧
晶马和阳毬也一起
什么都不要问 我马上就赶到你们那边
详细的事情到时候再说
一切都来得太过突然 完全没有时间察觉哪里不对劲
真的只是和平时一样的一天而已
早上 大家一起吃完早饭
我们去上学 爸爸妈妈去工作
在玄关处笑着挥手道别
但是 从那之后他们再也没有回来过
那是我们的最后一天
我们还是普通一家人的日子
我们还是普通小孩的日子 就此终结
从那以后不管醒来多少次
我们也没有再迎来和那天一样的早晨
永远地
接下来怎么办?
不巧的是 这份礼物可不便宜
怎么说这也是珍贵的新药呢
全世界渴求这药的患者多不胜数
钱么
以钱来交换你妹妹的生命
如果你觉得这样合适的话…
钱的话我会付 所以快点…
可不是没有父母的高中生能付得起的金额哦
我有办法 我保证!
是嘛
能用这个做担保么
你指什么?
她有值得你付出这些的价值么?
她是我最珍惜的妹妹
作为报酬 你能得到什么?
为了妹妹 将被爱所折磨的你烧上一百遍
然后你会剩下什么?
烧得焦黑的丑陋天蝎心脏?
还是纯净洁白的爱?
我什么也不想要! 更没有想要什么!
只要有阳毬在…
快点动手吧 你不是医生吗!
很让人着迷吧
契约成立
不愧是真俐医生
我想也是
那就这样
回忆
三年前 新宿海王广场酒店·晚上
高仓家的罪与罚·第二部
那天 我们失去了爱
「暂时呆在这里」是怎么回事?
我家发生什么事情了?
请让我给家里打个电话
爸妈回到家里 发现我们不在会担心的
对不起 能再忍耐一下么
详细的事情 不该由我来讲…
对了 很渴了吧
我去买果汁吧
可恶 完全把我们当小孩子
「带着换洗衣服赶紧离开家」 到底是怎么回事呢
妈妈 Tripe H 很成功哦
我知道了
在地下发现了哑弹 所以让居民避难
以前在新闻上看到过的
肯定在我们家下面也发现…
冠叶?
喂…
叔叔 你现在在哪儿呢?
你那里有电视的吧
快点打开
哎 为什么
他们说不可以用电视和电话…
13年前的事件又有了新的进展
好了 赶紧打开
所有频道都在报导 快点
有消息说 那起事件的主要干部正潜伏在东京都内
难道是在家下面发现了炸弹?
冠叶 你看这个
现在 警方正在嫌疑犯的家中进行搜查
下面我们来连线一下现场记者中村
中村记者? 中村记者?
那是我们家啊
好的 我现在正站在嫌疑犯的家门前
这些人干什么呢
刚才已有警方探员进入了家中
怎么回事…
这是怎么回事!
现在…警察正在搜查你们家
现在屋内并没传出很大声响 也没有混乱情况发生
搜查正在安静平稳地进行着
好像会持续到凌晨
平时 附近是一片平静祥和的景象
等结束后我就过去
在那之前 阳毬就拜托你们了
但此刻 为保险起见 警方也在对附近居民进行警告和调查
叔叔 这是怎么回事?!
如有新的进展 我将为您进行后续报道
可恶 至少说明一下啊!
下面把画面切回主播室
冠叶
非常感谢前方报道
看这个
重复一遍 目前在怀疑为主犯的嫌犯夫妇家中
嫌疑人
警方正在进行房屋搜查
好了 公主要睁开眼了
阳毬!
干得漂亮
真让人着迷
真俐医生~
我想也是
意外的是 女神免除了对小羊羔的死亡惩罚
但是 女神这样做
既不是出于羊羔们的怜悯
也不是对玛丽的同情
女神是这样说的
「因为 惩罚就此结束的话 不是很无聊吗」
一点没错!
你…是怎么理解「命运」这个词的呢
你觉得「命运」是一个实际存在的概念吗
我的意思是
人从出生起就已被事先决定好了一生 且无法反抗
你相信这种规则的存在吗?
可以听一会我的故事吗
以前…
对了 是大约16年前的事情
有个女孩子 突然出现在了我的面前
让我惊讶的是 她跟我是同一种人
跟我一样的眼瞳
相遇的瞬间 我才知道自己在这个世界上并不孤单
我真的很高兴
是啊 在跟她相遇之前
我在这个世界上是孤身一人的
我所能看到的景色 没有其他人能看到
我所能听到的声响 没有其他人能听到
但是 我能听到世间人们的声音
能听到世界上呼喊着「救救我吧」的声音
我是说真的哦
因此 我也能看见这个世界将会前进的方向
这可不是谎话
但是 正因如此 才让人悲伤
因为 在和她相遇的瞬间
我就知道 我和她是不会有交集的
没错 她没有站在我这边
她…
否定了我
否定了我这个 唯一一个能跟她看到同样景色的人
什么? 有话要问我?
请说吧
哎? 刚才的事?
你问我为什么要救高仓阳毬?
为什么呢…
暂时还是个秘密
不久你就会知道了
什么嘛 别生气
那么 我这么回答你吧
究竟「命运」这个概念是否存在于人世上
到底这个规则是否支配着人的一生
这些问题 我想去验证一下
我想让你也去验证一下
跟我一起
没错 让我们两人一起去寻找企鹅罐吧
看看它到底是否存在
怎么样 这提议不坏吧
青蛙君救企鹅罐
那你就继续陪在她身边吧
那么 你就会跟我看到一样的景色
那对兄弟和妹妹的将来 我们一起验证吧
再见了
我的爱人
世界上独一无二的 能跟我看着一样的景色的
我的爱人
让我们 在「那个世界」再会吧
又要住一阵子院了啊
不过运气真好 碰上那么优秀的医生为她诊治
冠叶?
啊…是啊
总之 我们要为了阳毬 做些力所能及的事情才行
新生东京的象征 作为新城市的交通网而诞生的
东京天际地铁
Tokyo Sky Metro
这条俗称TSM的铁路 今天迎来了它的运行十周年纪念
但是 有些事情我们绝对不能忘却
失去的东西或者回来
或者再也无法恢复原状
像过去那样过于侧重便利性的系统设计 是不被大家认可的
而反映人心的人性化设计 却是必不可少的
我们绝不能重蹈那种悲剧
那么 让我们来听听观众们的话吧
标语上的「桃栗三年柿八年」，意思是凡事必须经过相应的 年月才能有成果。对应的中文俗语是「桃三李四橄榄七」
请拨打屏幕上的电话号码
恭贺十周年!!
请不要打错了哦
您好
光明与黑暗必须共存
如果一切都被明亮的光芒照耀的话
黑暗就必然会因反作用而攻击光明
恭贺十周年!!
请问…您在说什么…
真讨厌 得赶紧碾碎掉
什么?
喂?
喂…
是你啊
嗯 马利奥受你照顾了
我该跟你道个谢呢
道谢就不必了
因为你已经相应付出了足够的代价
我想碾碎
我想也是
说来 有好消息
下落不明的另一半日记
我找到持有它的人了
谁? 是谁拿着那一半?
多蕗
嗯?
多蕗你知道高仓他们的事…
他们三兄妹的父母的事情吧?
是这样啊…你从高仓那听说的啊
是的
当我知道他们是我所在学校的学生时 我也吓了一跳
很奇妙的巧合吧
我是受害者的朋友 他们是施害者的孩子
你现在还记得那起事件吗?
说实话 我仍然感觉那不是真的
因为最后一次见到你姐姐 是事件的前一天
我们在放学回家的路上道别
如果 你找到了犯人的话 会怎么做?
就是…如果你找到了高仓他们的父母…
谁知道呢…
虽说他们是犯人 但我又没有目击他们做了什么
我也没有那种一定要报仇之类的想法
我也感觉那不是真的
我真的不明白
但是 我听说爸爸妈妈对那件事极度伤心
我…是不是个不称职的女儿呢
那样就很好了
我…想成为姐姐…
想成为桃果
那样的话 多蕗的悲伤…
还有妈妈和爸爸的悲伤 就能抚平了
人生中 有些东西无论如何也无法挽回的
但是 我很高兴能与你相遇
你呢?
我也是
但是…
这样看来 晶马他们父母的事情…
我还是不知道的好啊…
不是的
你之所以会知道 肯定是有某种意义的
无论多么痛苦 多么悲伤的事 都有其意义
没有任何一件事是没有意义的
「爸爸：」
「昨天没给你打电话 抱歉」
「下次能去你现在那个家庭玩吗」
「这事 暂时就对妈妈保密好了」
「还有啊 爸爸」
「恭喜你再婚」
「要过得幸福哦」
我…喜欢「命运」这个词
因为你看 不是有句话叫做「命运般的邂逅」嘛
唯一的一次相遇 完全改变了今后的人生
这种特别的相遇不是偶然
那一定是命运
回忆
当然 人生并不只有幸福的相遇
三年前 新宿海王广场酒店·晚上
也会有许许多多的厌倦和悲伤
高仓家的罪与罚·第三部·那一天 我们失去了一切
这次 警方通缉的嫌疑人 高仓剑山和千江美两人
要把那些不幸当作命运去接受 是很痛苦的事情
但是 我是这样想的
是犯罪组织中的高级干部 也很可能参与了事件的执行
悲伤和痛苦也一定是有意义的
没有任何一件事是没有意义的
警方目前正在对事件的全貌进行调查
因为 我相信「命运」
此外警方称 今晚千江美夫妇并没有回家 如今行踪不明
骗人的 爸爸和妈妈怎么可能做那种事!
你们有没有认真调查啊!
很遗憾 那是真的
警察从很早之前就开始调查你们父母了
警方封锁了他们住所的周边 并在附近调查和收集证据
也收集了他们涉案的证据
骗人…
虽然节目时间快到了 不过我们将会为您继续插播紧急新闻
我们的爸爸和妈妈…
怎么可能…
我们该…怎么跟阳毬解释啊!
接下来是节目预告…
冠叶…
这全部都是捏造的!
我们的爸爸和妈妈不是犯人…
不是那种人!
13TH STATION
我与你的罪与罚
届かない思い 引き裂かれていく絆
无法传达的心意 逐渐撕裂的羁绊
何もなかったように 雲は流れていくさ
仿佛一切都不存在 白云自顾飘去
灰色の水曜日よ
这灰色的星期三啊
さぁ思い出して 輝いていた頃を
回想起来吧 那曾经闪耀的时光
何もかもまぶしくて 恋に落ちてた頃を
一切都是如此耀眼 还有那堕入爱河的时光
さぁ思い出して 愛し合ってた頃を
回想起来吧 那两情相悦的时光
真剣なまなざしで 見つめ合ってた頃を
用饱含真心的眼神 凝视对方的时光
さぁ思い出して 輝いていた頃を
回想起来吧 那曾经闪耀的时光
夢に生きてた頃を 愛し合ってた頃を
那为梦想而活的时光 那心心相印的时光
大家都在说谎
这个世界没有一件事是真的
只有明天你跟我说的最后一句话 会是真的
生存战略 我最喜欢你了