四十万家的女人～伤心MIX～

绪花一行人载著母亲回到了喜翠庄。皐月一进到饭店，便接连指摘了饭店的浴衣款式、茶点及入浴时间的各项缺点。菜子为此对她感到崇拜，从小受姐姐欺压的缘则对她散发的威压气息感到畏怯，次郎丸则是被皐月妩媚的雪白后颈迷得晕头转向。另一方面，翠与绪花则是与皐月保持距离。翠、皐月与绪花的心情透过工作彼此交织，为四十万家女人的故事写下了新的一页……