魔王的女儿穿着泳装招待顾客

由于商店的空调坏了，诺娃因中暑而倒下了。莱昂总部已寄出一批夏季商品，但由于热浪，顾客都待在家里。菲诺因高温而泄漏魔法，放了一盒烟花，烧焦了她的衣服。由于诺娃已将备用制服送去清洗，赛雅拉想到了在外面出售穿着泳衣的物品。她甚至让艾尔莎和拉姆 帮忙。不出所料，这引起了男性路人的注意，夏季商品的销量猛增。为了增加相机等其他商品的销量，拉姆建议顾客可以通过给穿着比基尼的工作人员拍照来测试他们的新相机。后来艾莉在阿曼达管理层的许可下，来检查发生了什么，最后也穿着比基尼帮忙。这一天以前几天空调客户的到来而结束，他恰好是首都经济时报的记者，想写一篇关于莱昂和他们辛勤工作的员工的文章。