紫音字幕组 http://www.pusacg.org/
早啊 野崎
翻译:假修 时轴:あいうえおか 后期:紫风 BDrip:VCB-Studio
啊? 这矮子是怎么回事
这位是御子柴实琴
御子柴?
他就是小御子?
御子柴 她是新来的助手 佐仓
你 你好
嗯? 这样啊
以助手的资历来说我可是你的前辈
妳尽量仰慕我吧
是
御子柴君~
呀~ 御子柴君~
妳们不认真参加社团活动的话要和我玩玩吗
啊~来玩吧
野崎君 他哪是小御子了?
感觉他好轻浮
而且又可怕
不 因为...
笨~蛋 玩玩也就是说
等一下就算咩咩地叫了也没人会来救妳们喔
小绵羊们
呀~ 约我吧
来约我吧 御子柴君
呀~
自己说完之后自己也会害羞
很可爱吧
那别说不就好了
あの子が昨日 なんかすごく优しくて
她昨天感觉非常温柔
君じゃなきゃダメみたい
似乎不是妳就不行
こちらとしては そんなつもりないけど
以我来说我并没有这个意思
君じゃなきゃダメみたい
似乎不是妳就不行
いや バレてんじゃん ってか闻こえてんじゃん それ
不对 妳暴露了吧 话说我都听到了 那个
君じゃなきゃダメみたい
似乎不是妳就不行
头の中 お花畑だとか少女漫画だとか
脑袋有洞什么的 少女漫画什么的
もう なんだってどうだっていい
已经 随便怎么样都好了啦
そう 今すぐ君に会いたい
没错 我现在就想见妳
君にあって确かめってみたい
想见到妳去确认
世界のことわり 爱の定义
世界的规则 爱的定义
幸せのカテゴリー
幸福的范畴
まだまだ君を知りたい
还想知道妳更多
こんなセリフ 柄でもないけど
虽然这台词不符我的个性
どんなに格好つけてたって始まりゃしない
再怎么耍帅也什么都不会开始
君じゃなきゃダメみたい
似乎不是妳就不行
君じゃなきゃダメみたい
似乎不是妳就不行
新女主角请多多指教
那个 重新自我介绍一下
我是帮忙涂黑的佐仓 请多多指教
嗯 我话说在前头
嗯?
就算有不懂的地方也别问我
我讨厌麻烦的事情
呃 嗯
啊
这里是... 啊
佐仓 他似乎很想让妳问他问题
妳就随便问他什么吧
真麻烦
那个 御子柴君
关于这里的光泽的涂黑...
啊 妳连这都不会吗
真拿妳没办法
给我看看吧
听好了
先在这发旋上做记号
然后再画
啊 真厉害
这里是重点
嗯嗯 原来如此
妳仔细看好了
又长知识了
然后这里再这样的话就很轻松了
啊 哇~
再之后...
啊 饮料没了
啊 我去买吧
嗯? 不好意思
那就麻烦妳了
嗯
跑腿君哟
嗯?
我要咖啡
嗯 我知道了
因为我是前辈啊
嗯
因为我是前辈啊
嗯
嗯?
前辈 你跟过来就没意义了
记忆素描
记忆素描就是
只凭记忆去画被提出的题目
这样就能知道自己的擅长领域呢
那么各位都准备好了吗
三 二 请
我说 要不要试试这个
嗯?
可以啊
嗯
那么 狗
人物
那个 建筑物
我不擅长画建筑物
我也不擅长
其实我也是
话说御子柴君 你全灭了喔
啰嗦 别只看这些说这种话
嘛嘛 御子柴君的擅长领域可不是这些
咦? 但是
嗯 画给妳看比较快吧
首先 我画一个人物
接著是佐仓
是
涂黑完成了
最后是御子柴
我画好了
呜哇
好厉害 御子柴君
好漂亮 好细致
哈哈哈哈
花和小东西和效果就交给我吧
把角色的魅力提高至极限
那就是我的工作
主人公 好烦
御子柴君 你真的很受欢迎呢
有女朋友吗
没
我不交女朋友
我永远不会成为任何人的东西
因为我是个爱情猎人
别害羞
别害羞了 小御子
连我都害羞起来了
我才没害羞
话说不要叫我小御子
笨蛋 笨~蛋
啊 抱...抱歉 御子柴君
我一个不小心
你这样说的话
我也要叫妳小千代喔
别退缩啊
应和啊!! 快附和我啊!!!
野崎君和小御子是完全不一样的类型呢
真想不到你们是朋友
嗯 刚开始是为了塑造角色而观察他的
不知不觉就熟络起来了
塑造角色?
也就是说在这里面有小御子啊
是谁呢
是女主角
咦? 女主角!?
又没能率直地说出口...
害羞的话...
是不行的吧
我在等你来依赖我的啊...
快注意到啊...
讨 讨厌
不要说令人害羞的话
笨蛋
啊 还真是小御子啊
嗯...
嗯?
嗯...
差不多想要出新角色了
要不要再去观察人类呢
要注意到喔 麻美子
我这闪闪发亮的心情
嗯...没有原型的话会怎么样呢?
嗯? 说得也是
主人公
情敌
朋友
有好多铃木君
不管怎么画都会变成自己喜欢的脸
麻美子! 能和铃木的关系变得这么好
你挺厉害的嘛
讨厌! 不要取笑我嘛!
只有我才配的上麻美子好吗
我才不会把麻美子交给你这一脸淫荡的男人!!
我虽然不像他们两人这么帅...
但是我的这份感情是不会输给任何人的
来吧 麻美子
妳到底要选谁!?
随便谁都好吧
就是这样 佐仓
妳身边有没有能当少女漫画原型的人
嗯...啊 对了
我的朋友里有位叫瀬尾结月的女孩子
女孩子吗
嗯 经常被人追著跑
喔 受欢迎角色吗
不要 别过来
啊 你看 就是她
站住 濑尾
别跑 濑尾
今天不会再让妳跑了
站住~
谁理你啊
是死路
什么~~
给我站住
我已经不行了
唉呀 一大早就被老师们追著跑
真不走运啊
你做什么了呢
不知道 感觉他们非常生气
结月之前也被追著跑呢
啊 话说你不是B班的野崎吗
因为你很大只 近看的话还真是意外地碍眼呢
为什么最近总是和千代在一...
我知道了
萝莉控吗
不 爽
妳看妳看 结月
努力打工买到了
啊 咦 很厉害嘛
结月她不知为何很容易惹人生气呢
为什么呢
这样啊
真的超贵的耶
不错嘛 很适合妳
啊 不过
这包包我家隔壁的寒酸的大叔也有一个
妳们是一对呢
咦? 等等
呜哇
咦?
她不是故意的吗
好痛
结月
篮球社叫妳去陪他们练习
我知道了
帮手吗
嗯
运动神经很好呢
所以会被各种社团拜托
这样啊
喔~
好 来决胜负吧
犯规也没有关系
直到退场之前游戏都不会结束喔
哈哈哈哈哈哈
13号 侵人犯规
似乎在做面对讨厌的对手的练习
运动员精神完全是零呢
结月 这边 传球
我一个人就够了
结月 这边 我在篮下了
我一个人就够了
我偶尔也会独自乱冲呢
必须反省才行
啊 学姐
学姐才没有那么糟糕
好像也可以确认团队合作的重要性
13号 退场
反面教材吗
濑尾 听说妳又迟到了
这是惩罚
咦
帮我搬到化学教室去
咦咦
啊 野崎
也拜托你了
咦
我说 你能不能别摆出这副表情
啊 嗯
抱歉
糟糕 跟超可爱的女孩子一起搬
啊 真是的 都紧张到说不出话来了
我这个笨蛋
都这么写在脸上了
不
爽
老实说
我觉得我还挺会替别人著想的
常有人找我谈心
也常被叫去当帮手
也会好好注意周遭事物
还会看气氛
话说 我不会太完美了吗
超级好女人
妳真的不是故意的吗
话又说回来 你不觉得重吗
说得也是 比想像中的还重呢
反正都这样了
不如边玩游戏边搬吧
啊? 猜拳输的人搬之类的?
倒立走得最久的人赢
好 开始
给我等下
妳完全是想逃跑吧
呃 不妙
是学务主任青木
喂 别想跑 濑尾
野崎 把这些藏起来
我的生命 就交给你了
濑尾
我绝对会去接你的
啊啊 等著妳 濑尾
嗯? 野崎君 你在做什么?
在藏笔记
当然 她没有回来接我
佐仓
我明白濑尾的个性了
咦? 我还什么都没有说
不 我知道的
也就是说那家伙是...
KY吧
KY:不会看气氛的人
不 野崎君
通常不会用「这女生是个KY」来介绍朋友吧
话说这样不像少女漫画吧
嗯 原来如此
也就是说
是擅长运动的KY吗
野崎君
把思路从KY移开吧
让你帮忙真是抱歉了 佐仓
嗯?
咦
不 没关系 没关系
结果濑尾是跑去哪了
啊 嗯
啊 对了 对了
结月的亮点是在社团活动
社团活动?
非常像少女漫画
佐仓的像少女漫画的点是不是哪里搞错了
才没有这回事
结月连外号都有
真的很帅啦
外号是...
反正是「篮球场上的死神」之类的吧
所以说 不是那样
比起那个
真厉害啊 这个歌声
就像是...
天使的歌声
外号是「声乐社的罗蕾莱」
诈欺啊
妳们俩还真是不一样的类型啊
是啊 这么说起来的话
在妳们变成好朋友之前
一定发生过很多事情吧
我和那女生一定一辈子都无法互相理解吧
不赖嘛
妳也是啊
女人的友情真是火花四射啊
我明白的
怎么办
我们只不过是学号相近而已
反対の、反対の、反対の、反対の、反対の Fortune
相反的，相反的，相反的，相反的，相反的 命运
本当の、本当の、本当の、本当の、本当の Heart
真正的，真正的，真正的，真正的，真正的 心
いつもキミは里表
你总是表里不一
「何を考えてるんだろう？」
「到底在想什么呢?」
今日も、横颜 ずっと见ていた
今天也一直看著你的侧脸
一人で、気にして
独自在意著你
せつないだけ
也只会徒增伤悲
「キライ」の反対の、反対の、反対の、反対の
「讨厌」的相反的，相反的，相反的，相反的
そのさらに反対の 気持ちを伝えるのってなんだか难しい
再相反的 要传达心情感觉好难
キミの本当の、本当の、本当の、本当の
你的真正的，真正的，真正的，真正的
包み隠せない本音を 闻きたいだけなのに
隐暪不了的真心话 我只是想听听看
今日もまた揺らいでる
我今天仍在摇摆不定
「キライ」の反対の、反対の、反対の、反対の、反対の、反対の 反対は……
「讨厌」的相反的，相反的，相反的，相反的，相反的，相反的 相反是……
喔 新角色啊
是啊 之前介绍了我的朋友 结月
她的声音十分美妙
天使一般的歌声
在野崎君的笔下应该会变成非常有魅力的角色吧
这样想的话
就算是朋友也有点忌妒呢
是这么厉害的女人啊
那个 我有些事情想跟妳商量
其实我对你的朋友亮介...
话说 不热吗
我开窗喔
然后 妳的话会很长吗
我想去上厕所
可恶!! 好想揍他!!!
该不会是这个人吧
比起这个
小御子没有引人注目的朋友吗
嗯? 我吗?
嗯 像是能成为漫画的原型的人
喂喂 妳在对谁发问啊
不是就在妳面前吗
超美型的花花公子
什 什么啊 那眼神
我知道的啊
我只是想说说而已
应该说...
真讨厌 我这个笨蛋
好羞耻啊!!
好可爱!!
小御子已经是女主角的原型了
哟 野崎
听说下周也有新角色登场
是啊
真是等不及了 对吧
是啊
再多点反应吧 附和我吧
下回 暴力VS王子 会看的吧
全国的可爱的小绵羊们