不得已的奖章

伊库塔一行人的避难之处被敌军发现，伊库塔以自己为诱饵，假装成帝国的逃亡者，成功麻痹敌军并将对方一网打尽，而杀人的事实在他们心里留下了阴影，尤其是托尔威，他的内心充满自责。通过审问敌军，众人得知了敌人的据点和他们乘坐的气球艇，于是伊库塔心生一计。