复仇的漩涡

博人自愿上前遭受众海盗一顿毒打以让他们宣泄怨念，还任由竹筏和小鲋近距离目睹之下，自行跳入有去无回的海流之中。悲痛不堪却又无可奈何的佐良娜和巳月，决定遵从与博人的心愿而强忍内心痛苦放下兵器。竹筏等一众海盗震惊于两人的举动，集体思索他们是否选错道路，最终醒悟的竹筏带头跳入海中以海龙之力将博人挽救回来，此举使其他海盗自我反省、乃至纷纷弃械投降以结束这种无谓的战争。随着形势逆转，狂怒的荒海不死心地准备对东云发动执念一击，但开火之际就被冲进来的川木划开喉咙而落败，为海战画下句点。远处的长十郎佩服博人成就不可能的表现，同样决定遵从已故神乐的“接纳他人”之遗愿，而完成使命的博人也成功跟竹筏变回曾经推心置腹的朋友。