康娜的暑假（双语配音！？）

康娜和小林吵架了，因此离家出走的康娜一口气飞到了美国纽约。在这里康娜认识了新朋友柯萝伊，柯萝伊差点被绑架，幸好康娜出手相助。两人在游玩过程中渐渐意识到了家才是自己的归宿，最终康娜将柯萝伊送回了家，自己也回到了小林家。难得的假期，小林和康娜两人一起度过，小林带康娜到附近转了转。