穿浴衣过好玩的暑假！

女子部被批了暑假。虽说如此，假期却很短。想家的露比·安昙因没办法回加利福尼亚而嘟着脸。于是春提议跟着波乃回她的老家因岛。这个时候，祭典上会放烟花，举办卡拉OK大赛，十分热闹。于是大家邀请失落的露比，一起坐船去因岛！