翻譯：阿空沒有女朋友 校對：R醬不會再有男朋友了 時軸：戳也想要個女朋友 後期：鍋只有男朋友 壓製：警犬也嗅不出跟蹤狂
本字幕由悠哈璃羽字幕社製作 僅用於日語交流使用 請勿私自二次上傳及用作商業用途
吵死了 醜女
嗯 敦君待會見
還是和往常一樣
片桐 真虧你能和莊交往呢
嘛 我們也交往很久了
說起來你們兩個是在小學的時候認識的吧
是啊
在兔子小屋認識的
兔子小屋？
你在做什麼啊 你這個醜女
哇 莊同學 謝謝你
在那之前 說實話我還覺得他有點可怕
在那之後我…
第二天早晨
莊同學 早上好
莊同學 你聽你聽
吵死了！
莊同學莊同學 你來看看 好可愛哦
這個問題很難呢
莊同學 一起做題吧
殭屍好可愛呢 莊同學
好煩人…
不過剛開始完全不行 被他全力無視了
嘛 就算是小時候也是那個莊嘛
一 個 月 後
莊同學 你現在回去嗎
你為什麼每天都要黏過來
因為我想和你做朋友
兔子…
我也不是為了你才去找的
如果因為那樣就跟過來就是你自作多情了
你這樣真的…很煩啊！
並不止因為兔子哦
雖然兔子的事我也很開心
把可能會絆倒大家的石頭移到角落裡
還會等同一個委員會的同學過來
一直觀察著莊同學的話
就發現了很多溫柔的地方
夠了 吵死了醜女
你是跟蹤狂嗎
然後 現在別說朋友了 都是女朋友了
誒嘿嘿 就變成這樣了
小音 今天也是天使
莊 敦大
現在、是跟蹤狂