翻译：夏景海 校对：R酱不会再有男朋友了 时轴：戳也想要个女朋友 后期：锅只有男朋友 压制：警犬也嗅不出跟踪狂
本字幕由悠哈璃羽字幕社制作 仅用于日语交流使用 请勿私自二次上传及用作商业用途
庄的便当是千穗做的？
嗯 你想吃的话也可以给你吃啊
你把鸡蛋烧给松尾吃了？
我啊 可不是为了给松尾吃才做的
无所谓吧 就是一个鸡蛋烧而已
有所谓啊
我知道了 从下次开始为了随时能让松尾吃
我要给所有的菜都放五倍的砂糖
喂 主要吃的是我哎
第二天早上
你给真砂也做了便当？
好啦 你就拿去吧
你就尽情地丢人吧 松尾
感觉这费了好多心思…
我做成了超可爱的女生便当
松尾 你就尽情去丢人吧
今天的松尾
你看你看 我的便当很厉害吧
是别人给我做的哦
你还真受欢迎啊 真砂
那天晚上
松尾讨厌的食物吗
你打听那种事想干啥啊
明天要全用松尾讨厌的食物做个便当
看着吧 松尾
这次非得让你吃个瘪
千穗酱 真可爱啊
这家伙明明头脑那么好却是个笨蛋啊
据说这里面全是你讨厌的东西哦
把它们都做得这么方便入口 真是温柔啊
真好次
不 只是她傻而已
小千穗能成为个好妻子吧
真砂是这么说的
说到底你的那个便当…
我要杀了他
现在别过去！
喂 你 松尾
给我起来 松尾
给 我 起 来
线…
线粒体…
这个人 睡傻了吧
线粒体…
刚起床的真砂真是超可怕的
线粒体…
线粒体？
唉 真是的