翻譯：夏景海 校對：R醬不會再有男朋友了 時軸：戳也想要個女朋友 後期：鍋只有男朋友 壓製：警犬也嗅不出跟蹤狂
本字幕由悠哈璃羽字幕社製作 僅用於日語交流使用 請勿私自二次上傳及用作商業用途
莊的便當是千穗做的？
嗯 你想吃的話也可以給你吃啊
你把雞蛋燒給松尾吃了？
我啊 可不是為了給松尾吃才做的
無所謂吧 就是一個雞蛋燒而已
有所謂啊
我知道了 從下次開始為了隨時能讓松尾吃
我要給所有的菜都放五倍的砂糖
喂 主要吃的是我哎
第二天早上
你給真砂也做了便當？
好啦 你就拿去吧
你就盡情地丟人吧 松尾
感覺這費了好多心思…
我做成了超可愛的女生便當
松尾 你就盡情去丟人吧
今天的松尾
你看你看 我的便當很厲害吧
是別人給我做的哦
你還真受歡迎啊 真砂
那天晚上
松尾討厭的食物嗎
你打聽那種事想幹啥啊
明天要全用松尾討厭的食物做個便當
看著吧 松尾
這次非得讓你吃個癟
千穗醬 真可愛啊
這傢伙明明頭腦那麼好卻是個笨蛋啊
據說這裡面全是你討厭的東西哦
把它們都做得這麼方便入口 真是溫柔啊
真好次
不 只是她傻而已
小千穗能成為個好妻子吧
真砂是這麼說的
說到底你的那個便當…
我要殺了他
現在別過去！
喂 你 松尾
給我起來 松尾
給 我 起 來
線…
線粒體…
這個人 睡傻了吧
線粒體…
剛起床的真砂真是超可怕的
線粒體…
線粒體？
唉 真是的