翻譯：夏景海 校對：R醬不會再有男朋友了 時軸：戳也想要個女朋友 後期：鍋只有男朋友 壓製：警犬也嗅不出跟蹤狂
本字幕由悠哈璃羽字幕社製作 僅用於日語交流使用 請勿私自二次上傳及用作商業用途
敦君 好期待派對啊
吵死了 醜女
該回家了
聖誕節的街上真熱鬧呢
好巧啊
窪村老師
難道是…入江嗎
看來是沒錯了啊
說起來小凪是在這邊的熟人的店裡幫忙的來著
是嗎 原來如此
加油哦 但要注意別感冒了 把握好一個度哦
聖誕快樂
這隻馴鹿情緒太不穩定了吧…
看來是很高興吧
為什麼我非要和你一起出來購物不可啊
畢竟一個人拎東西太重了嘛
你啊 穿的也太薄了吧
我以為不會這麼冷的
給你 這也沒辦法
忘了寫上「去死」了
謝謝
聖誕快樂
聖誕節真好啊 小音
嗯 真開心啊
活該吧你 就算是聖誕節小音的旁邊也是我的
My eternal love
向著神聖之夜起誓 我永恆的愛
開什麼玩笑 從我的小音身邊離開
聖誕節是戀人之間的節日
就算是聖誕節你倆也是一樣呢
雪積起來了
雪兔
好可愛
說起來 你送了啥禮物啊
剛才送了一條圍巾
我還以為你會特別在意一些更浪漫的場景的
之前我想試一次浪漫的…
就扮成了小音的聖誕老人
那次 我學到了一件事
喂等下 那邊的人
警察的盤問太可怕了…
原來如此…
吶 敦君 明天也來一起玩雪吧
別鬧了 垃圾
跟敦君一起過的聖誕真幸福啊
聖誕快樂…
聖誕快樂 敦君
就算醜我也超喜歡