翻译：夏景海 校对：R酱不会再有男朋友了 时轴：戳也想要个女朋友 后期：锅只有男朋友 压制：警犬也嗅不出跟踪狂
本字幕由悠哈璃羽字幕社制作 仅用于日语交流使用 请勿私自二次上传及用作商业用途
美 化 活 动 日
好冷啊
如果结束之后能有奖励就好了
奖励？那样的话…
干得好啊 入江
那么 我们结婚吧
如果老师能张开双臂等着我的话我就能继续加油了
小凪好棒
这会洼村大概在别的教室上着课吧
打扫卫生一干起来也挺愉快的呢
那边也发现了垃圾
真的呢
敦君也一起去吧
你自己去吧 我还得整理这里的垃圾呢
这样啊 那一会见啦
嗯
庄 你不和片桐一起去真的好吗
不 该怎么说…
这是个平衡吧…
平衡？
如果跟我在一起 感觉就会剥夺了小音的时间…
在一起就会剥夺片桐的自由的感觉
感觉是想太多了反而有点白忙活呢
你啊 和片桐再多说说话会比较好哦
你叫我跟小音坦白一切然后去死？
我倒没说到这份上…
这风好冷啊
优衣你太夸张了
这种程度的话还完全没问题…
小千穗
也许不是没问题…
优衣
沙罗
麻耶
优雅地挥着手的帅哥
真帅
是千穗的熟人吗
我记得那个人是在祭典里和小千穗走在一起的人吧
一起逛祭典？
也就是男朋友？
不是
那个 你是小千穗的男朋友吧
是什么时候开始交往的啊
所以我都说了不是啊
而且你为什么会在这里啊
我参加地区的美化活动啊
你倒是立刻否定一下啊
说到底我怎么可能会跟你这种变态…
小千穗
你头上落了片叶子
小千穗真是大人
没什么的 真的不是了啦
这家伙是…这家伙是…
小千穗的男朋友
不是 都说不是了啦！
这家伙是…这个人是…
是人类的敌人！
你终于连人都算不上了吗
小音…