翻譯：夏景海 校對：R醬不會再有男朋友了 時軸：戳也想要個女朋友 後期：鍋只有男朋友 壓製：警犬也嗅不出跟蹤狂
本字幕由悠哈璃羽字幕社製作 僅用於日語交流使用 請勿私自二次上傳及用作商業用途
敦君 我們繞個路吧
趕緊回家吧 醜八怪
快看那個
好懷念啊
敦君 你還記得嗎
…嗯
當時我給感冒請假在家的你送資料複印件來著
快回去
你一個人在家嗎
起來沒問題嗎
沒事
我正準備去廚房把大蔥卷在脖子上的
看起來不像沒事的樣子
你沒事了就趕緊回去 會傳染的吧
沒事的 我對自己的健康狀況還是很自信的 對吧
多管閒事 醜八怪
我去買了一趟東西 那個…
運動飲料 果凍 還有…
大蔥玩偶
這東西真的有必要嗎
它陪著你睡覺的話會讓你好起來的
夢話等睡了再說
趕緊回去
莊君 你沒事吧
流了好多汗
我去拿毛巾
怎麼了 要大蔥？
她從小學時候開始 還總會讓兔子跑掉 就很笨拙
偏偏還喜歡去照顧別人
今天也這樣擅自跑過來
買來的東西也的確幫了大忙
傳染了就不好了所以快點回去吧
但是…
我有好多不得不說的話想和她說
好開心 好可愛
我喜歡你
我也是…
我也最喜歡莊君了
所以你要快點好起來哦
感覺這孩子好像我們愛的丘比特一樣呢
雖然長著一副被詛咒了的臉
雖然那時候我發燒恍惚著說出了這話
但總有一天 總有一天
我要好好看著她的眼睛說出來