翻譯：夏景海 校對：R醬不會再有男朋友了 時軸：戳也想要個女朋友 後期：鍋只有男朋友 壓製：警犬也嗅不出跟蹤狂
本字幕由悠哈璃羽字幕社製作 僅用於日語交流使用 請勿私自二次上傳及用作商業用途
我問爸爸借了攝像機
我們多拍點東西來玩吧
你還是一如既往地煩啊 片桐
我沒興趣
敦君等一會也來拍吧
莊一直叫音音「片桐」的嗎
不會感到不滿足嗎
我高中畢業之後想被老師…
我的天使 小凪
這樣子稱呼
不過的確 被敦君…
叫我的名字 我還是有點憧憬的呢
那個那個 我們多拍點作紀念吧
之後再辦個上映會吧
嗯 聽起來很有意思
真不錯
今日氣候晴朗…
老師 太死板了啦
就算你這麼說…
我叫入江小凪 是窪村老師的妻子
我可沒這麼說
說起來 莊呢？他還沒回來嗎
我去找找他
音…音…音…
找到敦君了
音…
敦君
你…你啊
音音音是什麼
開什麼玩笑 醜八怪
跟你無關
敦君也快點來拍錄像吧
煩死了 我說了我沒興趣的
但這是一份回憶啊 大家一起來拍吧
小音真是天…
我剛才說了沒興趣的吧
好纏人 你是跟蹤狂嗎
快走開 我真是超討厭你這點
討厭…
老哥說他以後打死都絕對不說「討厭」這個詞了
嗯 他因為弄哭了片桐 差點就去切腹了
雖然我是全力阻止他了
那是當然的吧
片桐那之後也還挺精神的 應該沒事吧
那個混蛋老哥真是的
居然弄哭了小音 真是不可原諒
音…音…音…
小音…真是天使
真的是…甜食？
真的是天使