灼热的斗士 猛虎&小翼

因为脚伤恶化，小翼不得不暂时退场。小翼希望再次上场比赛，于是拜托医生注射止痛针，但遭到上条医生的反对。此时小翼握紧拳头说出了梦想两字。另一方面，日向宣言要以十分之差击败少了小翼的南葛，毫不留情踢出猛虎射门，南葛的球员也拼命飞奔至球门前阻挡。