第九场

敌人艾斯曼知道薇拉拥有能让时间重来的能力。作战计划失败两次，薇拉遭到公司的斥责，薇拉担心成员们也会被辞退。然而，小队的成员们为了鼓舞士气，正在策划和薇拉一起开烧烤派对。在屋顶上，薇拉为了探讨失败原因，回顾了和艾斯曼的战斗。途中小队成员看到空中的烟花，想起和雷斯理的回忆而悲伤起来。看到这场面，时雨对薇拉说，不管失败多少次，也想一起继续进行作战。然而，看到充满人情，关系融洽的小队成员们，薇拉感到有些不对劲。最终对时雨提出了离队指令。