航标

黄天会のアジトである黄天楼への潜入に成功した涼とレンは、捕らわれた朱元達を探す。しかし涼たちの動きは敵に筒抜けだった。囲まれた二人は黄天会の幹部・ユアンと相対する。一方、涼の危機を知った香港の少年ウォンは、涼の手助けをすべくジョイとともに黄天楼へ乗り込むが……。