母亲大人...再见

亲手手刃半身白金汉后，安告知理查自己的肺结核发作。安为了保护温柔的儿子爱德华，拜托理查废嫡。理查面临所爱之人一一离去的残酷命运，理查为了寻求早已不在人世白金汉的温存，而拜托盖比取而代之。盖比回答：“我做不到，我无法以身体的温存，温暖受伤的灵魂。”在这情况下，里奇蒙的军队逼近。