本字幕由豌豆&风之圣殿字幕组联合制作 仅供学习交流 禁止用于商业用途
翻译：土豆巧克力 校对/时间轴：海底 后期：小圣
找到了找到了
漏瑚
你身体恢复得差不多了啊
算是吧
这里环境舒适 人迹罕至
没有肉体也是件麻烦事啊
自我恢复的效率太低了
真人 你这次也消耗了不少啊
被你发现了？
宿傩和容器 他们太克制我了
虽然是因为碰巧得到了玩具才玩起来的
但进展不太顺利
虽然刚开始挺顺利的
还是要抓个人质制造束缚才好吧
不想他被杀的话 就把身体交给宿傩
不 束缚只能是自己约束自己
有他人介入或者与他人之间的束缚
可没那么简单
说不定不应该改变他的形态 直接给他致命伤
那样说不定宿傩就会用反转术式治疗了
给我有点自知之明
蠢货
不对 毕竟是那种性格
无论怎么做都会被拒绝吧
漏瑚
我触碰到宿傩之后明白了一件事
总之先推进夏油的计划比较好
宿傩有值得我们这么做的价值
收集所有的手指 然后献给宿傩…吗
就算我们全军覆没
也没关系
行吧
百年后在荒野中大笑的不一定要是我
只要诅咒能夺取人类的地位就行了
你挺明事理的嘛
那么 首先要将高专所有的六根手指回收
有必要吗
术师们会养着虎杖悠仁
不就是为了让他吞下宿傩的手指吗
放着不管他也会把手指吃掉吧
高专上层无法测算虎杖悠仁作为容器的强度
不知道他吃到第几根手指就会失控
所以会等集齐所有手指之后 再让他一起吞下
除了某个例外
想立刻就让他吃掉
我们可等不了那么久
最坏的情况 虎杖悠仁有可能被上面直接抹除
不入虎穴焉得虎子…吗
那要怎么做呢
我已经布好了局
我就是为了这个 才让高专把我这里的手指回收掉的
京都姐妹校交流会-团体战0-
小七海 说点有趣的事吧
好 我想到一个
我们来一边丢过期的饭团 一边聊聊政教分离吧
然后拍视频上传 来带节奏吧
你一个人玩吧
他想的什么东西
用五条悟最喜欢的地名来玩山手线联想游戏
全部
你就保持这个状态吧
现在的虎杖同学正好需要你这份幽默感
我会给你几个高难度的任务
我说的高难度可不是那个意思啊
小七海
那个叫吉野的学生家里的手指 你跟悠仁…
我没说
会给他背负不必要的包袱吧
还好交给你了
所以 手指呢
已经上交了
要是给你 你又会让虎杖同学吃掉的吧
不过 让他复学真的好吗
要是在交流会上公开他还活着的消息
就又会被上头盯上的吧
就算被盯上 悠仁也不会有问题了
这一点你应该最清楚才对
老师
小七海也在
老师 我们快到大家那里去吧
兴奋
「还以为已经死了」和同伴的感动重逢 初次见面！第一印象的关键 和二年级前辈第一次见面 京都校出现！交流会开始！「初学者指南 什么是交流会」
兴奋
悠仁
你都死这么久了 难道还想普通地登场吗
不是吗
死了的同伴两个月后突然冒出来 说自己还活着
就算做术师也很难碰到这种事的
给他们来一场惊喜吧
惊喜…
交给我吧
让一年级的因为欣喜和震惊而又哭又笑
太好了 太好了…
让二年级的和京都的为之动容
还有人会因为哭得太厉害而呕吐
最终解决全球变暖的问题
好棒
我要做什么
老师 我要做什么
你什么都不做就好 按我说的做
随波逐流就好
所以我该做什么
他还活着就是最大的惊喜吧
为 为什么你们都两手空空啊
你才是 为什么带这么多行李
接下来不是要去京都吗
在京都办姐妹校交流会
是和京都的姐妹校办交流会 在东京
上野明星 熊猫
不是吧
难怪最近和她说话不在一个频道上
是啊
鲑鱼
在去年获胜的学校举办
别给我赢啊 笨蛋
我们去年没参加啊
去年让忧太去凑人数了
那时候里香还没解咒吧
好像是压倒性胜利
不过是在京都办的 我没看到
我饶不了你 乙骨忧太
虽然没见过就是了
完全就是迁怒
鲑鱼
喂
来了
哎呀 东京校的各位都到齐了啊
特地来迎接我们的吗
真恶心
乙骨不在啊
废话少说 快把特产交出来
八桥点心 葛根粉丝 荞麦松饼
鲑鱼
你们肚子饿了吗
那个一年级的怎么回事
好可怕
就算乙骨不在
让一年级的两个人来充数 是不是太小瞧我们了
机器人 有机器人啊
究极机械丸
ultimate
咒术师的实力和年龄无关
尤其是伏黑同学
他有禅院家的血脉
却比本家的人更加优秀
怎么
没什么
好了好了 你们冷静一点
好了 自己人不要吵架
你们这些孩子真是的
咒术高专 准一级术师
京都校领队
所以 那个笨蛋呢
阿悟迟到了
笨蛋不可能按时来的吧
没有人说笨蛋就是五条老师啊
久等了
五条悟
哎呀 大家都到了啊
我去国外出差刚回来
现在我来发纪念品
好突然
时差没倒过来吧
来
给京都的同学们的是某个部落的护身符
歌姬没有哦
我才不要
然后 东京的各位请看这里
兴致很高的成年人真令人尴尬
O-Pa-Pe
已故的虎杖悠仁同学
一点都不开心
不 不是吧
京都的同学们
他就是宿傩的容器 虎杖悠仁同学
京 京都的人…
都沉迷于纪念品中
宿傩的容器
这是怎么回事
乐岩寺校长
太好了太好了
我怕你被吓得暴毙 一直很担心来着
小兔崽子
喂
我 我在
你应该有话要说吧
其实我还活着
对不起 一直瞒着你们
与虎杖会合
咒术高等专门学校 东京·京都姐妹校交流会
东京·京都姐妹校交流会将分三天进行
第一天 团体战
火花四溅 咒灵讨伐猛冲刺
规则很简单
率先将指定区域内的二级咒灵消灭的队伍获胜
区域内也释放了许多三级以下的咒灵
如果直到日落都没分出胜负
则讨伐数多的队伍获胜
除此之外没有任何规则
妨碍行为当然也是可以的
但你们都是共同对抗诅咒的同伴
交流会的宗旨是让你们在竞争中知己知彼
所以请不要杀死或致残对手
说明完毕
比赛将于正午开始 解散
东京校 会议中
那个
这个应该也算是一种很过分的欺凌行为了吧
你闭嘴 先老老实实举着
好啦好啦 他也解释过了
就原谅他吧
熊猫说话了
鲑鱼鲑鱼
啥意思
狗卷学长是咒言师
使用的是强制增强语言效果的术式
为了保证安全 他说话只说那么几个词
说「去死」对方就真的会死吗
这不是最强吗
不是那么方便的东西
要根据实力差距 具体情况具体分析
使用强力的语句会有很大的副作用
弄不好会反噬自己
限制用词也是为了保护他自己
那么你为什么会说话呢
是新品种的熊猫吗
把人家的术式暴露光了
没关系的 阿棘的术式和一般术式不能比
比起这个 悠仁
把屠坐魔还给我
阿悟借给你了吧
借给我吧
借给你
弄坏了
回不来了
在五条老师那里…
那个笨蛋眼罩
脏死了
所以怎么办
团体战的形式算是在意料之中
但人数增加了
要变更作战计划吗 没时间了
木鱼花
这就要看悠仁了
你能做什么
拳打 脚踢
这种人已经够多的了
虽然不知道他死掉的这段时间做了些什么
但如果东京校和京都校的所有人不用咒力互殴的话
虎杖会赢
阿惠和东堂打过
他的话可信度很高
有意思
京都校 会议中
把宿傩的容器
把虎杖悠仁杀掉
那已经无法称为人类了
所以对他的死不做追究 会被当成事故处理
不需要留情和犹豫
好讨厌啊
就算说要杀
可他就是因为不会死才会出现在这里的吧
听说他之前是死于自杀
在杀死敌方术师时要注意什么
加茂
是
为了不让其死后变为诅咒 需要用咒力杀死
没错
只要用外部的咒力杀死他 就不会有任何问题
现在肉体的主导权在虎杖悠仁手里
只要宿傩不出面 就只有一条命
要杀死他…
无聊 我不干
给我回来 东堂
校长正在说话
11点开始的散步节目里 高田妹会作为嘉宾出场
还需要别的理由吗
录像就行了 回来
首播和录像我都要看
你瞧不起我啊？
重点错了吧
你们给我听好了 老爷子也是
你们这些对女人的喜好很无聊的人 我早就失望了
管你谋略策略 自己玩去
但是 要是再敢指挥我试试
信不信宰了你们
怎么办
他那个样子应该是不会配合我们了
校长也走了
我可不想被东堂杀掉
不是挺好的吗
反正他会干翻东京阵营
如果他自己闹起来 我们就专心比赛吧
但我们不是要杀虎杖悠仁吗
真的要杀吗
东堂应该不会下杀手吧 虽然看起来不像
这样的话
就需要一个既能监视东堂又能杀死虎杖悠仁的人
我不要做这个
还要讨伐咒灵 就两人一组吧
人数刚好吧
不对
高专的咒术师中竟然有虎杖悠仁这样的半吊子存在
这是很严重的事态
优先级要远远高于交流会
作为加茂家嫡系 我不能视而不见
我们所有人一起袭击虎杖悠仁
等一下
如果虎杖同学和狗卷同学在一起的话怎么办
我们一起出现在咒言师面前太危险了
搞不好还会被一网打尽
也对
没事 只要事先做好准备就没有那么可怕了
真希就交给我吧
还有那个茶色头发的一年级
你说的话和东堂一个级别
你要说什么
你怎么生气了
我没生气
也是 我还什么都没干呢
高专里有人和咒诅师 或者是和咒灵串通了
不可能
咒诅师就算了 还咒灵？
最近这种级别的咒灵一个接一个地出现
他们会说人的语言
相互配合 有计划地行动
这个内奸可能以为自己只是在和咒诅师串通
我想拜托你调查京都那边的人
如果我是内奸怎么办
不会的不会的
你这么弱 而且也没那个胆量吧
好恐怖
举止过激的人不招人喜欢的
我 才是 前辈啊
虎杖
你没事吧
没事 感觉任务挺重的 但总有办法吧
不是问这个
你遇到什么事了吧
什么都没有啦
是遇到了些事情
不过 我也确实没事了
反而就是因为那件事 让我不想输给任何人
那就好
我也不太想输
说得轻巧 你不是刚被打败过一次吗
碾压他们 杀个片甲不留
这也是为了真希学姐
别这么说
明太子
对 也是为了真希啊
都叫你们别说了
那就…
要赢啊
你装什么队长
痛
暖かい涙で不意に見つめた
眼含热泪 不经意间凝视
憧れた夢の続きは
憧憬的梦想
どこにあるの
究竟在何处
寂しいよ
好寂寞
Please give it back
いつになれば 楽になれる
何时才能解脱
押しては返す浪に抗って
在来了又去的浪花中挣扎
1人じゃないって信じてみたい
想要相信自己不孤单
手を握って 迷わないように
牵起手 不再迷茫
明日からまた 選んだ道を進めるように
愿明天能继续走在选择的道路上
咒术散步
大家好
今天我们来到了寿司老店 英集
你也学学人家嘛
我要真学了你会生气的吧
欢迎光临
高田妹 你喜欢什么啊
我喜欢绯鲤
再配上常温的日本酒 简直不要太美味
你多大啊
老板 你捏寿司多少年了啊
20岁的时候开始的
这么说 已经有三百年了吗
你醉了吗
久等了 你的绯鲤
好好吃
我可以把你的也吃掉吗
当然不可以
对不起
你在想什么啊
因为看起来好好吃的样子
她彻底醉了
不愧是高田妹
老师 你知道O-Pa-Pe的意思吗
这有意思的吗
Ocean Pacific Peace
真的假的
京都姐妹校交流会-团体战①-