不速之客！山治的饭与阿金的恩情

海上餐厅“巴拉蒂”的老板原先是海贼，他手下的厨师们也都凶狠好斗。不过也因为如此，才能阻止海贼来餐厅白吃白喝。阿金是最凶恶的克利克海贼团的成员，他虽然饿个半死，但是遇到不愿意招待海贼吃饭的厨师派迪，不但没有饭吃还被打了一顿。而山治却只把他当成一个肚子饿的人，送饭给他吃。路飞看到，决定请他加入海贼团，但是山治却不答应，然而阿金回到海贼船之后居然提出说要带路到海上餐厅来。