Processed by 繁化姬 dict-8a597f7f-r1033 @ 2023/05/27 11:31:42 | https://zhconvert.org
不会吧！
三谷竟然去世了
这不是真的！
三谷怎么可能死掉！
（发现东京卍会干部遭勒毙的尸体 遗体身份为三谷隆）
不可能
一定是哪里搞错了！
绝对不可能会发生这种事！
（橘日向死于车祸 疑似与暴走族团体有关联）
日向也死了？
结果还是一样
什么都…
什么都没有变啊！
这是怎么回事？
可恶！
可恶…
千冬！
直人！
大家跑去哪里了？
钥匙？
这钥匙是之前我住的那间…
破旧公寓的
是我家的味道
我住在这里啊？
我从高楼大厦
又回到这里了啊？
不过是为什么？
这是最后拍的集体合照
原来你在这里啊
我一直到处找你
我的记忆被覆盖了
代表你回来了
直人！
打扰了
武道
到底…
到底发生什么事了？直人
你至今为了拯救我姐姐
穿越时空，回到过去好几次了对吧？
这次的未来是有史以来最糟糕的
有史以来最糟糕的？
是的
不但姐姐没有活下来
东京卍会的主要成员…
也全数遇害了
什么？
（东京复仇者）
（#36 最终指令）
松野千冬被枪杀
柴八戒被烧死
三谷隆被勒毙
龙宫寺坚被砍死
羽宫一虎、林田春树 和其他成员全都被杀害了
连稀咲也没有幸免
稀咲也是？
大家都死了
怎么会？为什么？
凶手还没有落网
我们甚至没有任何线索 不知道对方的下落
Mikey呢？
难道Mikey也遭人杀害了吗？
你仔细听我说，武道
什么？
根据目前的情况
作为连环凶杀案的嫌犯 已经遭到通缉的…
就是佐野万次郎
什么啊？
你别开玩笑了
怎么可能是他啊！
无论如何Mikey都不可能 对大家下手吧！
喂！
武道，我也想知道真相
我想亲自见佐野万次郎一面 并问出事情经过
能做到这件事的就只有你了
你是东京卍会的干部
不过你是唯一没有惨遭毒手的人 所以我才这么说
Mikey他…
那个Mikey…
把东卍的所有成员…
都赶尽杀绝？
直人…
真的是Mikey干的吗？
你对此有头绪吗？
什么意思？
这次穿越时空时你掌握到的消息
肯定藏有一些线索
至少能确定
你在过去做的某件事 让现在产生了剧变
我做的事？
难道你是想说我搞砸了？
我和同伴们…
把让东卍偏离正轨的 两个毒瘤在过去摘除了
黑龙因此被瓦解
还成功将稀咲逐出东卍
照理说一切都很顺利啊！
武道…
我哪里做错了？
难道我不该对Mikey说 他自己就能开创新时代吗？
我做的其他事情…
顶多就是拍了这张照片
武道，那张照片本来放在哪里？
在哪里？
在这张暖桌上面
这是信
照片本来是装在里面吗？
（花垣武道先生收）
让我看一下那封信的内容
什么？好
邮戳不在日本
是菲律宾？
菲律宾？
（1月20日，在我说过的地方见）
这封信的寄件人是谁？
这是谁的字迹？
“在我说过的地方”？
嗯？
啊…
以前大哥在买零件的时候 发现这一辆机车
当时他人在菲律宾的某一个城镇
是Mikey寄来的
这里就是信上的地址
好宽广啊
我们兵分两路吧
请你务必要小心
好
没人能保证他一定在这里
但是如果我能见到他 这就会是第一次
是我首次见到未来的Mikey
他变成什么样子了？
是不是都没变呢？
碰面后要说些什么？
好大的废墟啊
他没变？
怎么可能完全没变啊
搞不好所有人都是他杀的
在这里的不是我熟悉的Mikey
或许是过了12年后判若两人的Mikey
我顺势来到了这里
不过仔细想想，现在我小命不保吧？
说不定跟他见面的那一刻就会被干掉
不对，叫我来的目的 或许就是为了杀掉我
我该回去吗？
这里是…
是在一片快令人窒息的灰色天空下
废墟的天花板崩塌 堆放了大量的废料
“在我说过的地方见”
就是这里！
是Mikey的哥哥 找到CB250T引擎的地方
我有点感动呢
武小道
Mikey…
Mikey
我第一次见到现代的Mikey
他的眼神和当时一模一样
那个，我…
-你过得好吗？ -我终于见到他了
过得很好
-总算… -那个…
抵达Mikey的身边了
我…
对不起
你依然是爱哭鬼啊
我特地叫你过来是有事要拜托你
什么？
有事拜托我？
我来这里回想大哥的事
顿时许多回忆涌上心头
小时候我和各种人打来打去
有时互相理解、一起欢笑
有时哭泣
东卍就是那样日益壮大的
我开始缅怀起了过去
Mikey
与他见面之后我就确信了
他果然还是我知道的那位Mikey
他不可能取走三谷或其他人的性命
东卍的那位Mikey怎么可能痛下杀手
东卍变了
武小道
你为什么要离开东卍？
什么？
当时我希望你留下来陪我
希望你像大哥一样骂我
我好不容易自己撑过来了
但是依然无法力挽狂澜
没办法阻止我失去自我
Mikey，那是什么意思？
我想要阻止你脱离东卍
坚仔却这么对我说
住手吧，Mikey
什么啊？
你这混蛋是在命令我吗？
我也同意Draken的意见
三谷
那家伙不适合待在未来的东卍
Mikey…
你选择的这条路将充满暴力纷争
我和三谷会把这条命交给你
这是我们的决定
可是Mikey啊…
武小道是我们的恩人
我不希望他变成我们这样子
拜托你不要把他拖下水
他们两人是那样说的？
对啊
他们人真的很好，对吧？
而他们俩…
却被我杀了
什么？
武小道
当年的东卍已经不存在了
他们所有人全都…
被我杀害了
所以想拜托你
就由你来结束这一切吧
武小道
杀掉我吧
我想在这里结束一切
终结我的梦想
你到底在胡说什么啊？Mikey
请不要这样，太莫名其妙了吧
竟然一碰面就突然要我杀死你
我只是想见你一面啊
只是想见我一面？
八戒在临死前好像也说了这种话
Mikey…
真想和武小道与大家 在最后吵闹地聚在一起啊
八戒在临死前那么说？
梦想真难实现啊
“开创不良少年的时代”
东卍原本是朝着那个目标勇往直前
在不知不觉间却变调成现在这样
现在这样？
在我第一次杀人的时候…
我什么感觉都没有
然后我心想
世上的难解问题 大多能靠杀人轻易解决
遇到碍事的人，消除掉就行了
不对啊，Mikey！
你仍旧没有变！
你还是当年的你！
别再说下去了，武小道
我看你的眼睛就知道了
你一点都没变！
别说了
你完全没有变
所以拜托你不要说什么 消除谁之类的话啦！
你搞什么东西啊？
你有什么遗言吗？千冬
你记得花垣武道这人物吗？
他总有一天会来找你
到那时候
他还会是以前的模样 仿佛穿越了时空
届时请你好好看他的眼睛
因为他的眼睛从不说谎
还请你…
相信他吧
不要用那种眼神看我！
Mikey
把枪捡起来，武小道
你不杀我…
你就会没命
我们无法回到那时候了
你没事吧？武小道
直人…
Mikey
Mikey！
武小道，不可以靠近他！
枪支保险关着
难道他无意杀人吗？
Mikey…
Mikey！
是橘直人吗？
什么？
谢谢你
我想武小道大概做不到吧
Mikey！
终于要结束了啊
我这一生只充斥着痛苦
别那样说啊，Mikey
我有能力改变
武道
我其实可以回到过去
能再重新来过
我会努力，不让这种未来重演的
我绝对不会放弃的
所以你不要说那么悲伤的话
谢谢你，武小道
什么？
你是在安慰我吧？
就算是谎言，我也很开心哦
武小道
怎么了？
你的手…
好温暖
Mikey…
这不是真的
回答我啊
我在叫你啊，Mikey！
武小道
今天起你就是我兄弟啦
所以我要创造一个 属于不良少年的时代
你很坚强，武小道
武道
字幕翻译：陈幼雯