Processed by 繁化姬 dict-8a597f7f-r1033 @ 2023/05/27 11:31:43 | https://zhconvert.org
Mikey！
终于要结束了啊
我这一生只充斥着痛苦
武小道
你的手…
好温暖
武道
（东京复仇者）
好讨厌的雨天哦，很冷耶
（#37 祸不单行）
怎么了？
搞什么？你这混蛋！
可恶，我不会输！
你在干什么啊？
为什么你会在这里啦？
你还问我
我正想要去你家啊
结果看到一个蠢蛋在这里跟轮胎搏斗
在这种雨天跟轮胎讲话很恶心耶
吵死了！
我可是很忙的，没时间跟你玩！
什么啊？你那是什么口气？
我现在在锻炼自己
我要变得比所有人强大
总之若不变强就改变不了未来
等等
你难道是未来的武小道吗？
不会吧！
大家都死了？
而且全是遭Mikey杀害？
真是不敢置信
所以我才想要变强
你才会跟轮胎打斗啊？
你是小学生吗？
少啰嗦！
未来的我退出了东卍 还被大家所袒护
我实在是太没出息了
所以为了继续留在东卍
得先让大家认可我的存在才行
你这家伙！手给我看一下！
拳头满是鲜血
不会吧
难不成你打轮胎打了一整天？
住手啦，武小道！
要是你揍疼、弄坏自己的拳头关节
你是绝对不可能变强的啊！
后来我跟直人一起想了很多对策
拼命思考要在过去做些什么 才会有更好的未来
思索着怎样才能拯救大家
我们东奔西跑，去找线索
是谁杀了日向？
真的是Mikey杀了大家吗？
你有完没完啊？武小道
让头脑稍微冷静一下吧
结果怎么想都没得出答案
到底要怎么救大家？
怎样做才能帮到你们？
但是我没有任何头绪啊！
千冬！
我好难受！
超级难过的！
Mikey就这样死在我怀里
我手上还留有当时碰到Mikey的感觉
内心好煎熬！
那还真是残酷的未来
但是啊
老实说我很高兴
什么？
因为我们又见面啦
我本来想说再也见不到你了
我好像知道该怎么做了
真的吗？
要痛扁Mikey一顿
什么啊？
你到底在胡说什么？
你会被他干掉的
对，我不是被杀了吗？
我不是那个意思啦
你是笨蛋吗？
我就是不喜欢坐以待毙啊，让人火大
正因为Mikey太过强大
至今没人愿意认真和他起冲突
能够与无敌Mikey对峙 正面开战的人…
肯定只有我们吧
啊
看来雨停了啊
谢啦，千冬
我好像看开了
“正因为Mikey太过强大 至今没人愿意认真和他起冲突”
我误以为已经无计可施了
我以为Mikey强到没天理 跟我这种人根本不一样
我懂你的意思
可是我的想法错了吧
他可是我们的伙伴啊
场地离开东卍的时候也一样
Mikey并没有想摧毁整个芭流霸罗 只是想把场地带回来
对
他是最看重同伴的人
对
Mikey这么说过
“我这一生只充斥着痛苦”
他如果在受苦，我们就全力支持他
他若是犯了错 我们就认真面对并点醒他
我想跟Mikey保持那样的关系
好
我决定了，千冬
在我成为东卍的老大之前 我不会回到未来了
Mikey，还有大家…
这就是我最后的复仇！
好，大干一场吧！
我会跟随你的，搭档
好暖和哦
-好疼！ -怎么了？
手上的伤口隐隐作疼
废话，这是你自作自受啦，笨蛋
所以你实际上要怎么做？
单纯找Mikey打架没什么帮助吧？
就是说啊
真希望能再发生一场斗争
什么啊？
你仔细想想，那样的话
我就能趁机立功，让大家认同我
然后成为东卍的老大
这番话太轻率了吧
我只是举个例子而已
Mikey为什么会变成那样啊？
什么？
我的意思是，你不觉得很不合理吗？
一个人过了12年 会性情大变成那样吗？
这就代表他内心的黑暗很深沉吧
黑暗？
我也不知道
但肯定有让他改变的契机
契机…
稀咲呢？
什么？
话说回来，这次改变最多的事 就是稀咲被逐出东卍
你的意思该不会是 稀咲对Mikey来说是必要的存在吧？
这个嘛，对啊
怎么可能啊，他可是个人渣耶
可是稀咲在前一个未来中 就是东卍的所有黑暗面耶
稀咲离开东卍可能是 改变Mikey的其中一个契机啊
有道理
稀咲或许知道些什么
对
（横滨）
气压好低啊
我本来觉得这种日子一定会发生大事
结果你就来找我了
稀咲
你知道我想说什么吗？
乱流来了
你怎么会想加入我们？
我只能说…
这算是我的复仇吧
（横滨“天竺”总长，黑川伊佐那）
（东卍史上最大规模的 “最后一场”抗争即将展开）
我肚子有点疼，要去个厕所
我也要去尿尿
好
那我也去上个大号好了
山岸，大号不是你说拉就拉的吧
比起这个，你听我说啦
找到可爱的女生后 要将她的身影烙印在眼底
之前就听你说过了
而且早就照做了
好疼！
给我站住，混账！
撞到别人肩膀也不道个歉吗？
什么啦？肩膀怎样了？
这是怎么回事？
你们想打架吗？
你们可不要太嚣张啊！
我们可是东卍的成员，混蛋！
什么？东卍？
这位仁兄是东京卍会 一番队特攻队队长
山岸一司大哥！
好了啦，阿诚 不要报我的名字来吵架
-对不起！ -对不起！
你们是东京卍会的人？
你们是谁啊？
好和平啊
是吧？武小道
什么？
对啊
你信誓旦旦地说要成为东卍的老大 已经过了一个星期
好像也没什么像样的策略
该怎么办啊？
你有在听吗？武小道
千冬，我刚刚想到一个超棒的方法
什么？超棒的方法？
我知道该如何君临 不良少年界的顶点了
我们走，千冬
什么啊？去哪里？
涩谷车站？
等一下啦，武小道
“不良少年界的顶点”是指什么？
千冬，你有那些圣经却没发现吗？
圣经？
你的眼睛是长到哪里去了？
《湘南纯爱组》
《特攻之拓》
这些作品教会了我一切
是吗？
所有的答案在神奈川就找得到！
天啊…
千冬！
既然想要爬上不良少年界的顶点
只要打赢横滨的小混混就好了
蠢蛋真的没药医
你太容易受到影响了吧
千冬，先从横滨开始吧
祝你一路顺风
什么？
我很确定你到头来只会一事无成 去中华街吃个肉包就回来
所以我不去
我不想浪费电车钱
我说你啊！
我要跟你绝交！
记得买伴手礼哦
真的蠢毙了，回家吧
-千冬！ -千冬！
什么啦？你已经怕了…
什么？这不是山岸和阿诚吗？
你们怎么会受伤？
什么？
这里就是涩谷啊？
虽然是大都市，也没差太多嘛
好想尿尿啊
我今天缺钱啊
总之先随便找个不良少年 再揍对方怎么样？
逼对方交出钱吧
这群人是谁啊？
滚边去，死小鬼
不好意思
我们突然被一群 穿红色立领衣的集团围殴
喂，你这家伙是不良少年吧？
什么？
把刚刚那个人带过来
看起来好弱
你给我仔细看看
他是东卍的成员吗？
阿敦？
武小道，你这笨蛋
知道了…
那你就是东卍第五个牺牲品
千冬！
快逃啊，武小道、阿敦！
阿敦，快点上来！
我马上就会追上去
抱歉了，千冬
给我站住，混蛋！
滚开啦，该死！
怎么了啊？
可恶，这是怎么一回事？
阿敦，这到底是什么状况？
这群人是谁啊？
（横滨“天竺”四天王 望月莞尔，通称“阿饼”）
把东京卍会的家伙全都干掉
给我站住！
可恶，真的是莫名其妙！
他们究竟是何方神圣？
武道！
来这边！
快进来吧！
山岸、阿诚
快点把门锁上！
得救了
给我开门，混蛋！
别以为你们逃得掉！
不会吧
从后门逃脱吧！
武道，趁他们围堵我们之前快走吧
千冬去哪了？
他待会会过来，他很强的，不会有事
确认安全
很抱歉，武道
是我把事情搞成这样的
什么？是你害的？
他们是叫“天竺”的横滨组织
虽然不知道原因 但他们是冲着东卍来的
我说出东卍的名字之后 就突然被他们攻击
结果阿敦主动去当诱饵
我们在逃跑的途中和拓也走散
什么？
武道…
阿敦
他们非常危险
听说今天天竺的三百人大军 来到东京了
你说什么？三百人？
千冬的处境很不妙
阿敦，你走得动吗？
走得动
我扶你吧
好
你们去东卍的据点吧
到那边一定有其他成员在
什么？那你呢？
我忘了东西
我马上就去跟你们会合
千冬那家伙耍什么帅啊？
他知道对方是危险的天竺 才故意留下来当诱饵
千冬，你千万别出事啊…
竟然大摇大摆地回来了，你这蠢蛋！
看招！
可恶啊！
去死啦！
给我等一下！
阿敦？
队长！
我们是你的绊脚石吗？
我们已经不只是沟中五人众了
我们是东卍一番队，而你是队长！
你要去救千冬对吧？
也太见外了吧
-我们也是东卍的一员！ -我们也是东卍的一员！
绝对不会抛弃伙伴！
要上了！
三百人算什么啊？
由我们来打开活路！
我们上吧，队长！
看我的！
你们已经完蛋了
可恶
不断冒出人来
我不行了
站不起来了
他们是怎样？
我根本没听过什么天竺
迄今经历的过去应该没有这些人啊
（初代横滨天竺）
你现在一定一头雾水吧
怎么会？
稀咲！
嗨，英雄
什么？
“英雄”？
就让关东事变开打吧
这家伙…
难道说…
（东京复仇者）
字幕翻译：陈幼雯