和大家一起烤肉贼好吃

翼和怜奈的约会被美波的母亲冬木真衣看见，得知消息的美波和沙友理赶到了现场。远远地看着正愉快度过时光的两人，美波心中对翼有何感想呢？看完电影后，因为女主角感人故事而感动得流泪的怜奈，开始向翼诉说她自己的境遇。无论多么努力都无法获得认同，这种挫折感让怜奈感到十分难受。在听到怜奈的故事后，翼联想到自己的境遇，开始向怜奈讲述那段他从未向任何人吐露过的心声。