我乃征服王伊斯坎达尔！
于此次圣杯战争 以Rider职阶现身人间！
到底在想什么啊 你这个笨蛋！
虽然此次是与汝等互相争夺圣杯
不过我想先询问一下
汝等…
可有意入我麾下 将圣杯相让于我
若有此意 我则视汝等为友
一同分享征服世界的愉悦
恕我难以接受这个提议
我要为之献上圣杯的
只有在此生与我立下契约的新任君主
而绝非是你啊 Rider
莫非你就只是为了来说如此戏言
而不惜扰乱我与Lancer的决斗吗
对于骑士来说 这是难以饶恕的侮辱
待遇问题可以商量的嘛…
啰嗦！
另外要强调的是 我也是统治不列颠的一国之君
哪怕你是多么伟大的君王
我也不会俯首称臣
哦 原来是不列颠王？
真是令人吃惊
名满天下的骑士王竟是一个小姑娘
那就吃你所说的这个小姑娘一剑如何
征服王
看来谈判破裂了
太可惜了 真是遗憾啊
Rider！
面对这反复的世界 如果不停地伸出手去
繰り返す世界 何度手を伸ばしたら
那虚幻的眼泪能否溶解已被染黑的心？
儚い涙は黒い心を溶かすの？
萌芽的想法在心中回响
芽生え出した思いが胸に響いたなら
我能否一直留在你的身边保护着你？
君の隣でずっと変わらずに護るだろう
如果能拾起掉落的希望 连接踏向明天的路途
堕ちた希望を拾って明日に繋いでゆけば
这纠结扭曲的愿望想必也能够解开
絡まった歪な願いだってほどける
射下的光芒消除了我的踌躇
光をかざして躊躇いを消した
我想高举这未来
あげたかったのは未来で
哪怕在夜晚哭泣叫喊
泣いてる夜抱いたまま嘆きを叫んで
踏出的脚步
踏み入れた足を遠くの理想が
缓缓治愈着理想
そっと癒してゆく
紧握着确实的羁绊 不停向前进发
確かな絆を強く握り進もうどこまでも
将那已经污秽的奇迹甩在身后
穢れきった奇跡を背に
居然差点被这么一个笨蛋征服了世界吗
而且你啊…
是吗 居然偏偏是你
我还在想你究竟是犯了什么邪去偷了我的圣遗物
原来是你自己想来参加圣杯战争吗
韦伯·威尔维特同学
要不要我特意为你来一次课外辅导呢
魔术师之间的厮杀意味着什么
以及其中的恐怖与痛苦 我会毫无保留地教给你
为此感到光荣吧
喂 魔术师！
看样子你曾想代替这小子成为我的Master
那还真是让人笑掉大牙
能成为我Master的男人
得是能与我并肩驰骋于疆场的勇士
你这种连面都不敢露的胆小鬼
根本就没有那个资格！
喂 还有其他人吧
那些潜伏在黑暗中窥视这里的家伙们
你这是什么意思 Rider
Saber 还有Lancer
汝等堂堂正正的对决很是精彩
如此清澈的剑戟交击之声
所引来的英灵应该不只我一个才对
被圣杯所召唤的英灵们
现在便集结于此处吧！
对那些害怕被人看到的胆小鬼们
我征服王伊斯坎达尔可不会有一丝尊重！
这下子…
是的
糟糕了…
的确很糟
那是…
打倒了Assassin的Servant
没想到 不经本王许可就妄自称王的无礼之徒
一夜之间就冒出来两只
这指责真是莫名其妙
我伊斯坎达尔 就是世人皆知的征服王
笑话 真正称得上王的英雄 天上天下唯我一人
剩下的都只是一群不像样的杂种
既然敢如此放话 那先报上你的大名如何
若你也是个够格称王的人物
不会忌惮于说出自己的名号吧
问我的名号？
你这杂种竟敢在本王面前问名号？
享受着能觐见本王的荣耀
却说不识本王的面貌
这种愚昧小人怎配活在这个世上
原来如此 他就是用那东西干掉Assassin的吗
那便是…他的宝具
杀了他
Berserker？
喂 征服王 你要邀请那家伙吗？
别说什么邀请了…
我觉得一开始就没有和他交涉的余地啊
小子 那家伙作为Servant究竟有何种程度的实力
无法判断 根本无法判断
什么啊 你勉强也算是个Master
总应该看得出能力强弱之类的东西吧 嗯？
我看不出来
那个黑家伙毫无疑问就是Servant
但不管是状态还是其他都完全无法读取…
看来那也是个棘手的敌人啊
看来那个英灵有着能隐藏身份的特殊能力或者诅咒
不仅如此 同时和四个敌人对峙的话
就无法贸然行动了
为什么在这个时候实体化
凡是有正常思维的Master
在这种毫无战略可言的混乱之中
都不会想出特意让Servant现身的下策
舞弥 你继续监视Assassin
我在这边搜索Berserker的Master
是谁允许你抬头看我的 疯狗
起码用你的凄惨死状来取悦于我吧
杂种！
那家伙真的是Berserker吗
就一个因狂化而失去理性的人来说
这技巧实在出众
怎么 你没看出来吗？
那个黑家伙轻易地抓住了先到的剑
将紧随其后的枪击飞了
竟敢用你那双脏手碰我的宝物
就这么急着想死吗？疯狗！
怎么可能？
让我看看 你靠这让人不快的小偷手段能撑多久
大胆狂徒
敢让本应如同天空一样被人仰视的本王
与你同立于大地之上！
如此不敬实乃罪该万死！
该死的杂种 我要你灰飞烟灭！
吉尔伽美什是动真格的
看来还想进一步释放「王之财宝」
Gate of Babylon
竟然将必杀宝具屡次暴露在众目睽睽之下
真是太轻率了
老师 请下决断
以令咒谏之
英雄王 请平息怒火 撤离战场
凭你的进谏 就想让本王撤退？
你的谱摆得真大啊 时臣
算你捡了一条命 疯狗
杂种们 就继续演你们的闹剧去吧
只有真正的英雄才配与我一战
看来那家伙的Master
性格并不如Archer本人一般刚毅
爱丽苏菲尔 快后退！
什么！？
原来如此
那黑家伙无论拿起什么
都能将其变成自己的宝具
Saber！
怎么样 舞弥
从你那边能看到Berserker的Master吗
不行 看不到
这下糟了
可恶
你…究竟是？
恶作剧就请到此为止吧
Berserker
那边的Saber可是跟我有约在先
要是你还想搅局的话 我可不会坐视不理
Lancer…
你在搞什么 Lancer？
要打倒Saber 现在正是好机会吧
我迪尔梅德·奥迪纳以荣誉保证 定将Saber毙于枪下！
如若不信 我可以先解决这只疯狗给您看
望您恩准 吾主！
以令咒命之
主君啊！
去掩护Berserker 将Saber…
解决掉
Lancer
Saber…抱歉
爱丽苏菲尔
这里由我来拖住他们
起码能让你趁此机会逃走
能跑多远就跑多远
爱丽苏菲尔 快！
不会有事的 Saber
你要相信你的Master
切嗣他已经来这里了？
切嗣 你一定能够反败为胜
现在 我要将Lancer的Master狙杀
要打破眼下这困局 除此以外别无他法
舞弥 听我的倒数向Assassin发起攻击
火力压制
明白
6
5
4
3
2
1
这家伙骨头还真硬
就是这样
我请那黑家伙退场了
Lancer的Master啊
虽然不知道你究竟在哪里偷看
但我绝不许你用卑鄙手段来玷污骑士的决斗
让Lancer退下
要是你想再让他蒙羞的话
我将会与Saber联手
到时候可就是我们两人齐上打倒你的Servant了
你意下如何？
撤退 Lancer
今晚到此为止
感激不尽
征服王
哪里的话 战场之花可得好生呵护不是？
到头来 你究竟是来干什么的
征服王
哎呀 这种事情就别太过计较了
Saber 你先跟Lancer把帐算清楚
到那时候 我再跟胜利的一个对决
那就这样吧 骑士王 先就此别过
等下次见面之时 再让我好好热血沸腾一番吧
喂 小子 不来说几句帅气的台词么
就不能稍微像样点吗 这小子
后会有期
Saber 左手怎么样
嗯 很惨重的失态
就如Rider所说的那样
如果不先跟Lancer分出胜负 解除伤口的诅咒
会影响和其他Servant的对战
谢谢你 Saber
多亏了你 我才能活下来
我之所以能够勇往直前
也是因为有你守在我的背后
Saber…
战斗才刚刚开始 爱丽苏菲尔
今晚的局面
只不过是即将拉开帷幕的战争的第一夜
是啊
他们都是真正的强敌
没有一人是泛泛之辈
这就是…圣杯战争…
在我的Berserker面前夹起尾巴逃跑啦
我终于让那不可一世的家伙颜面扫地了
时臣 我真想看看你气急败坏的样子啊
Berserker这混蛋 竟然向着Saber发起疯来
之后要还是这样的话 我的身体可会撑不住的
但只要可以驾驭…就能做到！
等着我…
樱
恕我打扰 绮礼大人
说
是 在教会外面 发现了让人在意的东西
特来禀报
是使魔么…
是的
虽然是在结界之外
但属下认为明显是为了监视这教会而布置的
好厉害啊 真的好厉害啊
蓝胡子老爷
那些 都是真的对吧？
不是电影特效也不是其他什么东西
全都是真的对不？
受不了啦
话说 那是叫「圣杯战争」来着？
老爷你也参加了对吧？
老爷？
实现了
实现了？ 我说…
快看啊
她就是答案
那威风凛凛的面容
那神圣不可侵犯的英姿
那正是如假包换的 我命中注定的少女啊
你们认识？
正是如此
曾经被上帝所抛弃
在屈辱中死去的她
如今 终于复活了！
这样…这样的奇迹
只可能是我的愿望终于实现了…
少女啊
我的圣女…
我马上就来迎接你了
凶兽咆吼
在那遥远的记忆之中静静逝去
静かに移りゆく 遠い記憶の中
在偎依着往昔种种之时 不禁思念起你
思い出に寄り添いながら 君を想えるなら
你的面容映在那熟悉的窗上
いつも見慣れてる窓辺に映った
那双眼睛一直在看着未来
その瞳は明日を向いていた
纵然知道命运不可违抗 依然无所畏惧
逆らえぬ運命と知っても怖くない
さだめ
因为真心相信着自己的理想
心から信じている
在那遥远的记忆之中静静逝去
静かに移りゆく 遠い記憶の中
与你一路走来的证明 深深烙印在其中
君と過ごした証は確かにここにある
正是你让我的情怀难以抑制
溢れ出す気持ちを教えてくれたから
所以哪怕世界灭亡 我也依然不会迷失自我
この世界がなくなっても私はそこにいる
我必会斩下Saber的项上人头
下一次我绝不会手下留情！
搞错了的是你才对吧？
好好享受一下凯纳斯·埃尔梅罗的魔术工房吧
也想对我说教？
我来迎接您了 圣女
谋略之夜