成长之夏，新技之夏

在暑假开始的罗茨加尔德中央学园。真利用假期返回亚空，忙于处理琐事，学习魔力运用方法，度过充实的日子。某天，与亚空新居民翼人进行模拟战。面对无败纪录的强敌，真紧张备战。几天后，巴提议举办亚空居民的新技术展示会……？