抵达京都

为报答剑心平安护送小操回家，曾任密探御庭番众的翁老帮剑心打探到刀匠新井赤空的消息，然而赤空早已过世多年，一行人便转向探访其子青空，但青空却表示自己已不再锻刀……