来自冲绳的竞争对手！？

为了激发坚决拒绝离岛的蜻蜓，五十岚前往鹿儿岛寻找与她实力相当的同龄高尔夫球手。然而，虽然走访了市内的多个高尔夫练习场，但依然未能找到与蜻蜓才能相匹敌的选手。失望之际，他在返回的渡轮上，听洋子提到她的侄女曾赢得过业余比赛冠军，五十岚兴奋不已，并与洋子约定邀请侄女到火之岛。几天后，在约定的那天，从渡轮下来的轻型卡车货箱上，一位少女正酣然入睡。