前往恶砾岛

五十岚决定前往同一列岛的恶砾岛，拜访设计了火之岛高尔夫球场的“久田先生”。五十岚对蜻蜓倾诉了自己的过去以及与蜻蜓相遇后产生的深厚感情，来鼓励对离开岛屿感到恐惧的蜻蜓。第二天早晨，蜻蜓出现在渡轮码头，自愿登上了船。远离世俗，独自生活在山中的久田先生热情地接待了到访的五十岚和蜻蜓。他们前往了久田先生在恶礫岛上建造的一个特别的单洞高尔夫球场，这个球场位于森林中，靠近一个小池塘。