各自启程

南葛足球队完成拿下全国大赛冠军的伟业。这不只是小翼与罗勃特的约定，同时也小翼的梦想。小翼对于启程前往足球国度巴西感到兴奋不已。可是小翼却突然被告知罗勃特独自回巴西去!! 也许还能赶上，小翼急忙赶往机场…。另一方面，东邦学园的球探出现在日向面前。球探对与冠军擦身而过的日向说的是…