全新的挑战

全国初中足球比春决赛南葛对东邦学园的激战以前所未闻的双冠军闭幕。南葛的队长大空翼没有参加日本青少年代表队的合宿，而是在自家养伤。他回顾与队友一起驰聘赛场的日子，也想起了与现于德国留学的守门员若林源三相识的经过。