永不放弃

日本与阿根廷之战。获胜的一方将晋级四强，这是一场十分重要的比赛。然而小翼在得知行踪不明的师父罗伯特也在球场之后，就再也无法专注比赛。发现机会的天才中场胡安迪亚斯，与儿时玩伴帕斯卡展现变幻莫测的联手进攻。侧翻后接连后手翻后空翻，施展特技动作成功射门。比赛开始一分钟，日本队就陷入落后追赶的局面。小翼不想让罗伯特看到自己不像样的表现，因此变得急躁......。