贵公子复活

下半场进行二十五分钟。日本代表队终于踢成四比四同分。作为迈向胜利的突破口，日本队换上球场上的贵公子三杉淳。三杉虽然拥有罕见的足球球感，却是因为心脏病的障碍，成为无法长时间比赛的玻璃王牌。小翼他们对于三杉过去在球场上展现的精湛球技印象深刻。事隔三年和小翼站在同一球场中，这次三杉不再是小翼的对手而是队友，他带领全队向阿根廷展开怒涛般的快攻！