10人VS.11人

上半场进行十分钟，早田收到第二张黄牌警告，日本代表队接下来必须以十人来应战。皮埃尔踢进PK球，双方比分变成一比二。没有放弃夺胜的日向，出声激励队友，并以猛虎射门撼动对手球门，但这球却遭判定越位。而且法国队在反击时针对早田不在的防守漏洞，追加一分。因为退场处分，无法留在场上休息区的早田，独自一人待在休息室。他一边流泪一边说出希望大家加油的心声。